Cuando una persona es acusada de un delito en Texas, será a nivel de delito menor o delito grave. Los delitos menores normalmente se encuadran en delitos menos graves, que normalmente no implican violencia grave ni grandes pérdidas de propiedad.
A pesar de ser el “menor” de los niveles de delitos de Texas, las cargas de delito menor aún deben tomarse en serio. Una condena aún significa un registro criminal, y un registro criminal puede tener impactos a largo plazo en la capacidad de una persona para buscar empleo o perseguir sus propias metas. Además, aunque las penas por cargos de delito menor son menores que las de los delitos graves, una persona todavía puede enfrentar potencialmente la prisión tras la condena.
- 1. Delitos menores de Texas
- 2. Consideraciones especiales de sentencia
- 3. Ejemplos comunes de cargos de delito menor en Texas
- 4. Expunción y sellado de registros de delito menor
1. Delitos menores de Texas
Un delito menor es un cargo criminal que está por debajo del nivel de un delito grave. En Texas, los cargos de delito menor involucrarán delitos menos graves, y no resultarán en castigos de prisión en una penitenciaría estatal. Los castigos comunes incluirán:
- Multas: Muchos delitos menores se castigan únicamente con multas. No importa qué nivel tenga un cargo de delito menor, nunca llevará una multa más pesada de $4,000.
- Prisión en una cárcel del condado: Ciertos cargos de delito menor pueden resultar en la prisión del acusado, sin embargo, esto puede ser en forma de una estancia en una cárcel del condado o arresto domiciliario.
- También es posible que el juez imponga al acusado multas y tiempo en la cárcel.
1.1. Clases de cargos de delito menor en Texas
Texas tiene 3 niveles de cargos de delito menor, llamados “clases”. Estos todos llevan grados variados de castigos para el acusado.1
- Delito menor de clase A: Los delitos menores de clase A son los más graves de todos los cargos de delito menor. Una condena por un delito menor de clase A llevará un castigo de hasta un año en una cárcel del condado, y una multa de hasta $4,000.
- Delito menor de clase B: Los cargos a nivel de un delito menor de clase B son castigables con hasta 180 días en una cárcel del condado, y una multa de hasta $2,000.
- Delito menor de clase C: Los cargos de delito menor de clase C son los menos graves de todos los cargos de delito menor. No hay tiempo de prisión involucrado en un delito menor de clase C, sin embargo, se puede enfrentar con multas de hasta $500.
2. Consideraciones especiales de sentencia
La ley de Texas establece requisitos de sentencia de delito menor diferentes para ciertas circunstancias. Por ejemplo, la sentencia puede cambiar para delitos repetidos.2
- Para delitos reincidentes: Si una persona ha sido condenada por un delito menor de clase A antes, hay una sentencia mínima obligatoria de 90 días en una cárcel del condado para un delito menor de clase A siguiente. Si la reincidencia es un delito menor de clase B, se impondrá una sentencia mínima de 30 días.
- Para delitos en los que se usaron drogas para cometer el delito: Si se usaron drogas o “sustancias controladas” para cometer el delito, las cargas de delito menor de clase A tendrán un mínimo obligatorio de 180 días.
- Para delitos motivados por prejuicios o prejuicios: Si un delito está motivado por prejuicios o prejuicios, la sentencia de delito menor de clase A llevará un mínimo obligatorio de 180 días.
3. Ejemplos comunes de cargos de delito menor en Texas
Los delitos menores son mucho más comunes que los cargos de delito grave. Algunos tipos comunes de cargos de delito menor en Texas incluyen:
- Ciertos delitos relacionados con drogas con pequeñas cantidades de una sustancia controlada
- Hurto menor
- Primeras ofensas de DWI
- Delitos de conducta desordenada
- Ciertas ofensas de posesión de armas
En la mayoría de los casos, los cargos de nivel de delito menor serán apropiados para los delitos que no involucren violencia, o un alto grado de pérdida o daño de propiedad. La sentencia se produce tras la condena y generalmente es decidida por el juez del caso. A veces, los jurados pueden sugerir medidas de sentencia para que el juez las considere, si el caso fue decidido por un jurado.
4. Expunción y sellado de registros de delitos menores
El proceso para anular o expurgar un registro criminal en Texas se conoce como “expunción”. Este proceso tiene lugar después de una detención, una absolución o una cancelación. Después de esto, una persona debe esperar cierto tiempo para que su registro sea elegible para la expunción. Además, esta persona no debe tener ninguna carga o procedimiento criminal actual pendiente en su contra.
- Delitos menores de clase C: 180 días a partir de la fecha de la detención
- Delitos menores de clase A y B: Un año a partir de la fecha de la detención
Si una persona ha sido condenada, debe seguir un proceso para solicitar al tribunal un “orden de no divulgación”. La petición para este orden a menudo implica completar programas de supervisión comunitaria u otros programas impuestos por el tribunal.3
Referencias legales
- Tex. Penal Code Ann. § 12.21-23
- Tex. Penal Code Ann. § 12.43, 12.47, 12.49
- Tex. Crim. Code § 55 contiene todos los requisitos para la expunción de registros de detención, y Tex. Govt. § 411.081 contiene los requisitos para sellar registros por condenas.