¿Puedo luchar contra el Breathalyzer en un caso de DUI en Nevada en la corte?

Pruebas de aliento en casos de DUI en Nevada miden si un presunto conductor ebrio tiene un contenido ilegal de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más.

Primero, toma una prueba de aliento preliminar (PBT) en el lugar de la presunta DUI. Si fallas la PBT y te arrestan, debes luego tomar una prueba

• de aliento evidente o
• prueba de sangre.

Solo los resultados de la prueba evidente – y no los resultados de la PBT – son admisibles como evidencia en el juicio.

Rechazar tomar la prueba de aliento

Rechazar tomar la PBT generalmente resultará en que el oficial de policía confiscue tu licencia de conducir y te arreste por un delito de DUI.

Si rechazas tomar la prueba de aliento evidente, enfrentas una revocación de la licencia de conducir de 1 año y puedes ser forzado a someterte a una prueba de sangre evidente.

Defensas contra los resultados de la alcoholemia

Algunos argumentos comunes para desafiar los resultados de la prueba de aliento en la corte son:

• La máquina de prueba de aliento Intoxilyzer 8000 estaba defectuosa,
• Tenías una condición médica que causó que el dispositivo devolviera un resultado de BAC inflado, y/o
• La policía cometió un error procedimental al manejar el dispositivo

Un abogado criminal experto en Nevada puede lograr que los resultados de la prueba de aliento sean excluidos de la evidencia.

En este artículo, nuestros abogados de DUI de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué son los alcohómetros en los casos de DUI de Nevada?
• 2. ¿Cuál es la diferencia entre las pruebas de aliento preliminares y las pruebas de aliento probatorias?
• 3. ¿Se me requiere tomar pruebas de aliento?
• 4. ¿Qué tan precisas son las pruebas de aliento?
• 5. ¿Cómo se pueden desafiar los resultados en la corte?
• 6. ¿Puedo ser acusado de DUI sin alcohómetro?

1. ¿Qué son los alcohómetros en los casos de DUI de Nevada?

Los alcohómetros son dispositivos mecánicos que miden la concentración de alcohol en la sangre (BAC) a través de la respiración. Las agencias policiales como la Patrulla de Carreteras de Nevada y la Policía Metropolitana de Las Vegas usan alcohómetros en personas sospechosas de haber conducido bajo la influencia de alcohol. Conducir con un BAC de .08 o más es ilegal per se.¹

Los alcohómetros suelen usar espectroscopía infrarroja y/o tecnología de celda de combustible. Los dispositivos convierten la cantidad de alcohol en tu aliento a la cantidad en tu sangre. Esta conversión a menudo causa resultados comprometidos e lecturas inexactas.

A diferencia de las pruebas de sangre para DUI, las pruebas de aliento son en gran parte indoloras e inofensivas: soplas en el alcohómetro, que luego usa una solución acuosa interna de etanol para

• analizar el aliento y
• estimar tu BAC.

A diferencia de las pruebas de sangre, los alcohómetros no pueden detectar drogas, solo alcohol.

1.1. Cómo funciona el alcohómetro

El tipo de alcohómetro que usan los policías de Las Vegas en los arrestos por DUI es el Intoxilyzer 8000. Está fabricado por CMI, Inc., en Owensboro, Kentucky. Fue aprobado para su uso en Nevada por el Comité de Pruebas para Intoxicación de Nevada.

El Intoxilyzer 8000 usa un espectrómetro infrarrojo de dos filtros para detectar vapores orgánicos en una muestra de aliento. Aunque tarda alrededor de 20 minutos en calentarse, el dispositivo tiene un modo “standby” que le permite funcionar continuamente sin agotar sus recursos.

A diferencia de los modelos anteriores que tenían un interruptor de presión, el Intoxilyzer 8000 utiliza un sensor de flujo. Para que el sensor de flujo funcione, se deben cumplir las siguientes cuatro condiciones:

1. Sopla al menos 1,1 litros de aire en el tubo;
2. Sopla continuamente durante al menos un (1) segundo;
3. La pendiente de la concentración de alcohol comienza a estabilizarse;
4. La presión alcanza aproximadamente 50 psi.

Finalmente, los resultados del nivel de alcohol en sangre se imprimen en papel.²

Tenga en cuenta que las máquinas de prueba de aliento Intoxilyzer generalmente se mantienen en estaciones de policía o instalaciones de detención. Aunque la policía puede llevar unidades móviles al lugar de una sospecha de DUI.

1.1.1. Información técnica

La máquina utiliza el “Estándar de Gas Seco” para realizar pruebas de control durante la secuencia de la prueba de aliento. La concentración correcta de gas es 0,08 g/210L con un rango aceptable de 0,075 a 0,085 g/210L.

Cuando cualquier resultado de análisis cae fuera del rango aceptable, la máquina muestra CONTROL FUERA DE LA TOLERANCIA.³

Esta es la lista de verificación que la policía de Nevada debe completar cuando administra una prueba de aliento probatoria si se le arresta por DUI de alcohol.

2. ¿Cuál es la diferencia entre las pruebas de aliento preliminares y las pruebas de aliento de evidencia en los casos de DUI en Nevada?

Si se te sospecha de manejar bajo la influencia de alcohol en Las Vegas, es posible que te pidan que tomes dos pruebas de aliento separadas:

1. Una prueba de aliento preliminar (PBT) se lleva a cabo en la carretera poco después de que te detengan, y
2. una prueba de aliento de evidencia (EBT) se lleva a cabo en la estación de policía después de tu arresto.

Cada prueba es diferente y cumple un propósito distinto:

2.1. Prueba de aliento preliminar (PBT)

Cuando te detienen en Nevada – o cuando la policía llega al lugar de un accidente donde se sospecha DUI – es probable que la policía te pida que hagas tres cosas:

1. sacar tu licencia de conducir y registro,
2. realizar pruebas de sobriedad en el campo, y
3. presentar una prueba de aliento preliminar (PBT).

La PBT también se llama prueba de aliento en la carretera o prueba de detección de alcohol preliminar (PAS). Está destinada a darle al oficial de policía una idea inicial de si estás bajo la influencia de alcohol o no.

Si el caso llega a juicio, los resultados de la PBT pueden entrar como evidencia para mostrar que la policía tenía “motivos razonables” para el arresto. Aunque los resultados de la PBT no se pueden usar para mostrar que estabas manejando bajo la influencia.

Si se te sospecha de DUI en Nevada, estás legalmente obligado a someterte a una PBT. Cuando te niegas a someterte a una PBT, la policía

• confiscará tu licencia y
• te arrestará por DUI.

Tenga en cuenta que si la policía te arresta antes de dar la PBT, la policía no puede luego darte una PBT sin tu consentimiento para tomarla o sin una orden judicial (o una excepción válida a la orden judicial). De lo contrario, la PBT puede calificar como una ilegal búsqueda policial.⁴

2.2. Prueba de aliento de evidencia (EBT)

De acuerdo con la ley de consentimiento implícito de Nevada, los conductores arrestados por DUI están legalmente obligados a someterse a una prueba de aliento

• de evidencia (EBT) o
• de sangre.

(Si la policía cree que estás drogado en lugar de borracho, debes someterte a una prueba de sangre.)

Similar a Título 17 en California, la ley de Nevada establece estrictas reglas que la policía debe seguir al administrar una prueba de aliento probatoria y analizar los resultados. Las regulaciones incluyen lo siguiente:

• No pueden transcurrir más de dos (2) horas entre el momento de conducir el vehículo motorizado y la prueba de aliento.
• El oficial está obligado a observarlo durante al menos quince (15) minutos antes de administrar la prueba de aliento. Esto es para asegurarse de que no vomite, eructe, se eructe, regurgite o haga algo que pueda alterar los resultados del aliento.
• La prueba de aliento debe ser administrada dos (2) veces una detrás de la otra, y las dos lecturas de BAC no pueden diferir en más de 0,02.
• El alcohómetro debe haber sido correctamente mantenido y calibrado.
• El oficial de policía debe estar certificado para administrar el alcohómetro.⁵

A diferencia de los resultados de PBT, los resultados de EBT pueden ser utilizados en su contra en un tribunal para mostrar que su BAC era .08 o superior.⁶

3. ¿Estoy obligado a realizar pruebas de aliento en los casos de DUI de Nevada?

Legalmente, sí, y hay graves consecuencias por rechazar.

Si se sospecha que está conduciendo bajo la influencia de Nevada, se considera que ha dado “consentimiento implícito” para realizar una prueba de aliento preliminar. Si se le arresta por DUI, se considera que ha dado “consentimiento implícito” para realizar una

• prueba de aliento o
• prueba de sangre.

Tenga en cuenta que se espera que se someta a una prueba de sangre probatoria si la policía sospecha que está conduciendo mientras está afectado por drogas. Esto se debe a que los alcohómetros no pueden detectar sustancias controladas.

La ley de Nevada impone varias consecuencias por negarse a realizar una prueba de aliento preliminar o de evidencia:⁷

Tipo de prueba de aliento	Consequencias por negarse a realizar una prueba de aliento
Prueba de aliento preliminar (PBT)	El oficial confisca su licencia de conducir. El oficial lo arrestará. Si el caso llega a juicio, el fiscal puede presentar como evidencia que se negó a realizar el PBT.
Prueba de aliento de evidencia (EBT)	La policía debe obtener una orden para administrar una prueba de sangre de evidencia. Luego, el oficial puede usar “fuerza razonable” para realizar el análisis de sangre. La DMV revocará sus privilegios de conducir por un (1) año. (El período de revocación aumenta a tres (3) años si ya tuvo una revocación de licencia en los últimos siete (7) años por negarse a realizar una prueba de evidencia). La DMV impondrá esta revocación incluso si finalmente pasa la prueba de sangre y se desestima la acusación de DUI. Si el caso llega a juicio, la acusación puede presentar como evidencia que se negó a realizar el EBT.

3.1. Pruebas de sangre

Si lo arrestan por conducir bajo la influencia de alcohol en Nevada, generalmente puede elegir realizar una prueba de sangre en lugar de una prueba de aliento. Dado que tomar muestras de sangre es un procedimiento más complicado que usar un alcohómetro, debe pagar todos los costos asociados si:

1.  había un alcohómetro en buen estado disponible, y
2.  finalmente se le condena por DUI.

Tenga en cuenta que si la policía cree que está bajo la influencia de drogas, debe realizar una prueba química de sangre en lugar de una prueba de aliento. Luego, si los resultados arrojan un resultado positivo para DUI, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada le enviará una carta notificándole que revocará su licencia.⁸

4. ¿Qué tan precisos son los alcohómetros que usa la policía de Las Vegas?

No muy precisos, teniendo en cuenta que muchas variables no relacionadas con el alcohol pueden causar falsos positivos. (Desplácese hacia abajo para ver una lista de algunas de estas variables).

Un problema se origina por el rechazo del fabricante de compartir el código fuente del Intoxilyzer 8000. El fabricante afirma que es un secreto comercial, pero ocultar el código fuente impide que los investigadores realicen pruebas exhaustivas sobre la eficacia de la máquina. Solo en los últimos años, los jueces en

• Florida,
• Oklahoma, y
• incluso Ontario, Canadá

han dictaminado que el Intoxilyzer 8000 no se puede confiar.⁹

Es por eso que es vital que contrates a un abogado defensor de conducción bajo la influencia de alcohol para descubrir toda la evidencia que sugiera que el alcoholemetro fue:

• defectuoso,
• poco confiable o
• manipulado en tu caso de DUI de Nevada.

5. ¿Cómo se pueden desafiar los resultados del alcoholemetro en los tribunales de Nevada?

Dependiendo de los hechos de tu caso, un abogado defensor penal puede explorar las siguientes defensas procedimentales, ambientales o fisiológicas al luchar contra un cargo de DUI:

Formas de desafiar los resultados del alcoholemetro en los casos de DUI de Nevada	Estrategias posibles
Defensas procedimentales	El dispositivo alcoholemetro o la solución acuosa dentro no se calibró, inspeccionó o mantuvo adecuadamente. El oficial o el técnico de prueba de aliento que administró el alcoholemetro no tenía la capacitación adecuada o no estaba certificado. El oficial administró la prueba fuera del período de dos (2) horas posteriores a la detención. El oficial no observó el período de observación de quince (15) minutos antes de dar la prueba.
Defensas ambientales o mecánicas	La interferencia de radiofrecuencia (RFI) hizo que el alcoholemetro distorsionara los resultados de BAC. El alcoholemetro estaba roto o de otra forma no funcionaba.
Defensas fisiológicas	Padeces de condiciones como GERD, acidez estomacal, diabetes o reflujo ácido. Estas condiciones pueden “engañar a la máquina” y causar una lectura de BAC falsamente alta. Tenías alcohol en la boca (“alcohol en la boca”), que ocultó el aire de los pulmones profundos (aire alveolar) que los alcoholemetros de Nevada están destinados a medir. Incluso el enjuague bucal puede causar un resultado positivo falso. Experimentaste un aumento de alcohol en la sangre, lo que hizo que el alcoholemetro registrara un BAC más alto de lo que realmente tenías mientras conducías. Estabas en una dieta baja en carbohidratos / alta en proteínas estilo Atkins en el momento, que produce automáticamente alcohol isopropílico. Esto puede “engañar” al alcoholemetro para mostrar un BAC alto incluso si habías bebido poco o nada.

Por lo tanto, numerosos factores pueden hacer que un alcoholemetro dé lecturas falsamente altas. Por lo tanto, debe decirle a su abogado defensor de DUI todo lo que pueda recordar sobre el incidente de DUI:

• Historial médico,
• dieta,
• salud,
• incluso lo que comiste o bebiste ese día.

Algo que parece irrelevante puede ser la clave para luchar contra la acusación. Si un abogado defensor penal puede poner en duda la exactitud de la prueba de aliento forense, entonces el tribunal podría excluirla como evidencia. Una vez que los resultados de BAC sean excluidos, la fiscalía debería estar más dispuesta

• a reducir la acusación de manejar bajo la influencia de alcohol a manejar imprudentemente o
• a desecharla completamente.

6. ¿Puedo ser acusado de DUI sin un alcohómetro?

Sí, puedes ser acusado de DUI en Nevada solo con base en resultados de pruebas de sangre.

Incluso si los resultados de la sangre muestran un nivel de BAC legal, todavía podrías ser condenado si estabas impedido. Sin embargo, es mucho más difícil para los fiscales probar DUI sin una prueba de aliento o sangre fallida.

Estamos aquí para ayudar

Una detención por DUI no es una condena por DUI. Si has sido arrestado por DUI en Nevada, estás invitado a contactar a nuestros abogados defensores penales de Las Vegas para una consulta telefónica.

Ya sea que hayas tomado una prueba de aliento, sangre o orina, nuestros abogados defensores de DUI están capacitados en todas las formas para tratar de excluir los resultados de la evidencia para que tu cargo de DUI pueda ser reducido o desechado completamente. Servimos a clientes en Las Vegas, Henderson, Reno y en todo el estado de Nevada.

¿Arrestado en California? Vea nuestro artículo sobre pruebas de aliento de DUI en California.

¿Arrestado en Colorado? Vea nuestro artículo sobre pruebas de aliento de DUI en Colorado.

---

Referencias Legales