¿Un sello de registro criminal en Nevada me impedirá ser deportado?

1. Moción para retirar una declaración de culpabilidad
2. Moción para un nuevo juicio
3. Apelaciones
4. Recurso de habeas corpus
5. Mociones 2255 (en casos federales)

1. Moción para retirar una declaración de culpabilidad (NRS 176.165)

Los inmigrantes que aceptaron un acuerdo de culpabilidad que pone en peligro su estatus de residente pueden intentar retirar la declaración. Si tiene éxito, el abogado del inmigrante estará en posición de intentar negociar un mejor acuerdo de culpabilidad que no haga al inmigrante vulnerable a la deportación.

Las posibles razones para una moción para retirar una declaración de culpabilidad son:

• El inmigrante sufrió asistencia ineficaz del abogado,
• El inmigrante sufrió asistencia ineficaz del traductor (para inmigrantes que no hablan inglés),
• El inmigrante no ingresó al acuerdo de culpabilidad de manera consciente, voluntaria e inteligente, y/o
• Nadie informó al inmigrante que el acuerdo de culpabilidad podría impedirle obtener libertad condicional

2. Moción para un nuevo juicio (NRS 176.515)

Cualquier persona que haya sido declarada culpable en un juicio puede pedir al tribunal que anule el veredicto y conceda un nuevo juicio. Si el tribunal está de acuerdo, entonces un acusado inmigrante tendría una hoja limpia para volver a juzgar el caso o intentar negociar un acuerdo de culpabilidad sin consecuencias de deportación.

Las posibles razones para una moción para un nuevo juicio son:

• El inmigrante sufrió asistencia ineficaz del abogado,
• No hubo pruebas suficientes para justificar el veredicto,
• Hubo pruebas contradictorias o admitidas erróneamente que no justificaron el veredicto,
• Hay nuevas pruebas que generan dudas sobre el veredicto,
• El juez, el jurado o los fiscales cometieron un error que genera dudas sobre el veredicto,
• Un testigo cometió perjurio, y/o
• Se han perdido las transcripciones del juicio

3. Apelaciones (NRS 177)

Siempre es posible que un veredicto de culpabilidad sea revocado en apelación. Por ejemplo, los casos en el Segundo Distrito Judicial en Reno pueden ser escuchados en apelación en la Corte de Apelaciones de Nevada, la Corte Suprema de Nevada y posiblemente la Corte Suprema de EE. UU.

Si un tribunal superior revoca el veredicto de culpabilidad de un tribunal inferior, entonces un acusado inmigrante puede evitar la deportación.

4. Recurso de Habeas Corpus (NRS 34.360)

Cuando se han agotado todos los demás canales legales, el abogado de un inmigrante puede presentar un recurso de habeas corpus para argumentar contra la legalidad de encarcelar al acusado. Si el juez concede el recurso, podría ayudar al caso del inmigrante a evitar la deportación.

Algunas de las razones para el alivio por habeas corpus son:

1. El tribunal actuó fuera de los límites de su jurisdicción,
2. El encarcelamiento del acusado ya no es legal,
3. El caso presenta problemas procesales o sustantivos,
4. La prisión encarceló a la persona equivocada,
5. El acusado fue encarcelado sin un juicio o una orden judicial,
6. No hubo causa probable para acusar al acusado,
7. La ley que llevó a la acusación del acusado no era constitucional, y/o
8. Se violaron los derechos constitucionales del acusado.

5. Moción federal para anular, dejar sin efecto o corregir la sentencia

Cuando un inmigrante ha sido condenado por un delito deportable en un tribunal federal, su abogado puede presentar una “moción 2255”. Esto también se conoce como “moción para anular, dejar sin efecto o corregir la sentencia”. Si el tribunal concede la moción 2255, podría ayudar al caso del inmigrante a evitar la deportación.

Algunas de las razones para una moción 2255 son:

• El inmigrante sufrió asistencia ineficaz del abogado,
• El inmigrante fue privado del debido proceso,
• La sentencia del inmigrante violó la constitución,
• Los fiscales cometieron mala conducta, y/o
• El tribunal no tenía la jurisdicción adecuada.

Aprenda más sobre la defensa penal de inmigrantes en Nevada.