No. Los dispositivos de retroceso son ilegales de poseer, fabricar, transferir o vender en Nevada. Fueron prohibidos en respuesta a la Masacre de Las Vegas el 1 de octubre de 2017, donde un tirador en el Mandalay Bay utilizó un dispositivo de retroceso en su rifle semiautomático para matar e herir a cientos de personas.1
¿Cuáles son las sanciones por tener un dispositivo de retroceso en Nevada?
Poseer, fabricar, transferir o vender un dispositivo de retroceso es un delito grave de categoría D en Nevada. La pena incluye:
- 1 – 4 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
- Hasta $5,000 en multas (a discreción del tribunal).2
Los dispositivos de retroceso eran legales bajo la ley de Nevada antes del 1 de enero de 2020.3
¿Son legales los dispositivos de retroceso según la ley federal?
Sí. La ley federal ya no considera los dispositivos de retroceso como “ametralladoras”, que son ilegales a menos que hayan sido poseídos y registrados legalmente antes del 19 de mayo de 1986.
Antes de que se levantara la prohibición federal el 14 de junio de 2024, la posesión de un dispositivo de retroceso era un delito grave federal que conllevaba:
- Hasta 10 años en la Prisión Federal, y/o
- Hasta $250,000.4
Hubo una prohibición federal de dispositivos de retroceso desde el 26 de marzo de 2019 hasta el 14 de junio de 2024.5
¿Qué son los dispositivos de retroceso?
Los dispositivos de retroceso son accesorios para rifles que reemplazan la culata estándar del arma, que es la pieza que descansa contra el hombro del tirador. Mientras el tirador mantenga presionado el gatillo y ejerza presión sobre el cañón, las balas volarán casi tan rápido como con un arma automática.
El tirador de la Masacre de Las Vegas utilizó varias armas semiautomáticas que modificó con dispositivos de retroceso, lo que permitió que las armas dispararan más rápido. Él pudo disparar aproximadamente 90 tiros en solo 10 segundos.
Los dispositivos de retroceso no convierten técnicamente armas semiautomáticas en automáticas, por lo que solían considerarse legales.
Referencias Legales
- Kyndell Kim y Steve Wolford, El gobernador Sisolak firma la “Ley de Octubre Uno” que prohíbe los bump stocks en Nevada, News3-NBC (14 de junio de 2019). NRS 202.274. Proyecto de Ley de la Asamblea de Nevada 291 (2019). Mark Sherman, La Corte Suprema decidirá sobre la prohibición de los bump stocks, utilizados en el tiroteo masivo de Las Vegas, Las Vegas Review-Journal (3 de noviembre de 2023).
- NRS 202.274.
- Ver nota 1.
- 18 U.S.C. § 924(a)(2).
- Bump Stocks, ATF (Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos). Ver también Gargill v. Garland, (5th Circuit, 2021) 20 F.4th 1004. Ver también Gun Owners of Am., Inc. v. Garland (6th Circuit, 2021) 120321 FED6, 19-1298.