ARS § 13-2602 – Soborno de un servidor público – Ley y penas de Arizona

ARS § 13-2602 define el delito de Arizona de soborno a un funcionario público. Cometes este delito si ofreces o acuerdas dar algún beneficio a un funcionario público con la intención de influir en el voto de esa persona, o en el caso de los funcionarios públicos, solicitan o aceptan un beneficio con la comprensión de que influirá en su voto.

Una violación de esta ley es un delito de clase 4 que es castigable con más de tres años en prisión estatal.

El lenguaje de ARS 13-2602 dice lo siguiente:

A. Una persona comete soborno a un funcionario público o a un oficial del partido si con intención corrupta:

1. Tal persona ofrece, otorga o acuerda otorgar algún beneficio a un funcionario público o a un oficial del partido con la intención de influir en el voto, opinión, juicio, ejercicio de discreción u otra acción del funcionario público o del oficial del partido en su capacidad oficial como funcionario público o oficial del partido; o

2. Mientras es funcionario público o oficial del partido, tal persona solicita, acepta o acuerda aceptar algún beneficio sobre la base de un acuerdo o entendimiento de que su voto, opinión, juicio, ejercicio de discreción u otra acción como funcionario público o oficial del partido pueda ser influenciada.

B. No es defensa a una acusación bajo esta sección que la persona a la que se busca influenciar no estuviera calificada para actuar de la manera deseada porque tal persona aún no había asumido el cargo, carecía de jurisdicción o por cualquier otra razón.

C. El soborno a un funcionario público o a un oficial del partido es un delito de clase 4.

Ejemplos

• entregar un sobre con dinero a un legislador de Arizona a cambio de su voto sobre una pieza de legislación.
• un funcionario de seguridad alimentaria aceptando $20,000 por no informar la contaminación con una cosecha de productos.
• acordar una devolución de dinero a un juez a cambio de una decisión favorable en un juicio civil.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a combatir los cargos de soborno. Algunas de estas incluyen demostrar que:

• el acusado no tenía la intención de influir en un voto,
• no había un funcionario público o un oficial del partido involucrado, y/o
• el acusado fue víctima de una trampa.

Penas

Una condena en un caso de soborno se trata como un delito de clase 4 (en lugar de un delito menor). El delito es castigable con:

• custodia en prisión estatal de hasta tres años y nueve meses, y/o
• una multa máxima de $150,000.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal discutirán qué es la ley bajo este estatuto, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “soborno a un funcionario público”?

Las leyes de Arizona dicen que las personas son culpables del soborno a un funcionario público si:

1. ofrecen o acuerdan dar algún beneficio a un funcionario público o a un oficial de un partido, y
2. lo hacen con la intención de influir en el voto, la opinión o el juicio de esa persona.¹

Los funcionarios públicos y los oficiales de partido también son culpables bajo este estatuto si:

1. solicitan, aceptan o acuerdan aceptar algún beneficio, y
2. lo hacen con la comprensión de que el beneficio influirá en su voto, opinión o juicio.²

Para los propósitos de este estatuto:

• un “funcionario público” o un funcionario público es un funcionario gubernamental o un empleado, y
• un “oficial de partido” es una persona que ocupa cualquier cargo o cargo en un partido político, ya sea por elección, nombramiento u otro medio.³

Tenga en cuenta que el soborno comercial es un delito separado del soborno a un funcionario público. El delito de soborno comercial se establece en la ARS 13-2605. Bajo esta ley, las personas son culpables de un delito si:

1. dan un beneficio a un empleado sin el consentimiento del empleador de dicho empleado, y
2. lo hacen con la intención de influir en la conducta del empleado en relación con los asuntos comerciales del empleador.⁴

Tenga en cuenta también que los cargos de soborno recibieron algo de prensa recientemente debido a las últimas noticias relacionadas con el escándalo de soborno de baloncesto universitario, la Universidad de Arizona y el personal de entrenamiento de los Wildcats.⁵

2. ¿Hay defensas para la ARS 13-2602?

Las personas que enfrentan cargos de soborno pueden desafiarlos con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

1. no tenían la intención de influir en un voto.
2. su caso no incluía a un funcionario público o a un oficial de partido.
3. Fueron atrapados.

2.1 No hay intención de influir en un voto

Las personas sólo son culpables bajo esta estatuta si ofrecen un beneficio a los servidores públicos y lo hacen con la intención específica de influir en su voto. Esto significa que siempre es una defensa para un acusado demostrar que no actuó con este objetivo o propósito. Tal vez, por ejemplo, un acusado dio dinero o un regalo a un funcionario público como parte de una contribución a una campaña.

2.2 No hay servidor público ni funcionario de partido

La cohecho de un servidor público es una ley que sólo involucra:

• personas sobornando a un servidor público o funcionario de partido, o
• un servidor público o un funcionario de partido aceptando un soborno.

Por lo tanto, un acusado siempre puede plantear la defensa de que, aunque puede haber intentado conferir un beneficio a alguien, esa persona no era un servidor público ni un funcionario de partido.

2.3 Atrapamiento

A menudo se acusa a esta persona de este delito después de una operación encubierta de operación encubierta. Pero tenga en cuenta que cualquier cargo debe ser desestimado si la policía atrajo a un sospechoso a cometer el delito.
Este “atraer” se conoce como atrapamiento. Se aplica a la conducta oficial excesiva por parte de los oficiales de policía, como presión, acoso, fraude, halagos o amenazas. El atrapamiento es una defensa legal aceptable siempre que el acusado demuestre que sólo cometió el delito debido al atrapamiento.

3. ¿Cuáles son las penas?

Una violación de ARS 13-2602 es una felonía de Clase 4 bajo la ley de Arizona.⁶

El delito es sancionable con:

• una pena de prisión estatal de hasta tres años y nueve meses, y/o
• una multa de hasta $150,000.

Si el delito se clasifica como un “delito peligroso”, entonces la cohecho de un servidor público es sancionable con una pena de prisión de hasta ocho años.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el soborno de un funcionario. Estos son:

1. extorsión – ARS 13-1804,
2. obstrucción de la justicia – ARS 13-2409, y
3. robo – ARS 13-1802.

4.1 Extorsión – ARS 13-1804

De acuerdo con ARS 13-1804, extorsión es el delito en el que las personas toman o intentan tomar la propiedad de otra persona amenazando con hacer algún acto futuro (como romper el brazo de la “víctima”).

A diferencia de la extorsión, el soborno de un servidor público no implica ninguna amenaza. El enfoque se centra más en alguien que da un beneficio a un funcionario con la intención de influir en un voto.

4.2 Obstrucción de la justicia – ARS 13-2409

De acuerdo con ARS 13-2409, obstrucción de la justicia es un delito en el que las personas intentan intencionalmente obstruir, demorar o impedir la comunicación de información a la policía con respecto a la comisión de un delito.

La obstrucción de la justicia se considera un delito ligeramente menos grave que el soborno bajo la ley de Arizona. La obstrucción de la justicia es un delito de clase 5 sancionable con una pena de prisión de hasta dos años y seis meses.

4.3 Robo – ARS 13-1802

De acuerdo con ARS 13-1802, robo es el delito en el que las personas usan o toman intencionalmente la propiedad o los servicios de otra persona sin autoridad legal para hacerlo.

Tenga en cuenta que si alguien roba dinero de otra persona, y luego usa ese dinero para sobornar a un servidor público, un fiscal puede acusar a la persona de:

• robo, según ARS 13-1802, y
• soborno de un servidor público, según ARS 13-2602.

---