Órdenes de comparecencia en Arizona – Lo que necesitas saber

En Arizona, una orden de arresto judicial es una orden judicial que instruye a la policía a detener a una persona y mantenerla bajo custodia hasta que pueda ser presentada ante un juez para responder por desobedecer una orden judicial. La orden a menudo se emite después de que alguien no se presenta a una fecha de corte requerida o ha violado un término de libertad condicional.

Las órdenes de arresto judicial pueden ser anuladas demostrando que la violación o la falta de comparecencia fueron excusables o justificables.

1. ¿Qué es una orden de arresto judicial?

Una orden de arresto judicial es una orden judicial emitida por un juez para la detención de alguien después de que exista causa probable para creer que ha violado una orden judicial anterior. La orden judicial anterior puede ser:

• el requisito de que un acusado penal se presente en una fecha de corte,
• reglas de la libertad condicional o libertad vigilada de un acusado,
• pagos ordenados por la corte de manutención infantil o pensión alimenticia, o
• una orden de restricción o una orden de no contacto.

En Arizona, si la orden de arresto judicial se emite después de que el acusado no se presenta a una fecha de corte, enfrentará un cargo penal por no comparecer. También se le suspenderá la licencia de conducir.

A diferencia de las órdenes de arresto en Arizona, las órdenes de arresto judicial son iniciadas por el juez, no por el fiscal. Al igual que las órdenes de arresto, no tienen fecha de vencimiento. A diferencia de las órdenes de registro, las órdenes de arresto judicial permiten a la policía poner al acusado bajo custodia.

2. ¿Cómo ejecuta la policía una orden de arresto judicial en Arizona?

Cuando se emite una orden de arresto judicial para la detención de alguien, la policía estará atenta al acusado. La próxima vez que las fuerzas del orden interactúen con el acusado, realizarán un arresto y mantendrán al acusado bajo custodia hasta que pueda ser presentado ante un juez.

A menos que la orden de arresto judicial se haya emitido por un delito muy grave, la policía en Arizona normalmente no irá en busca del acusado. Sin embargo, dado que una orden de arresto judicial suspende automáticamente la licencia de conducir del acusado, si la policía observa el automóvil del acusado en la vía pública, probablemente iniciarán una parada de tráfico. Esta parada de tráfico conducirá a un arresto mientras la policía ejecuta la orden de arresto judicial.

Una vez que la orden ha sido ejecutada y el acusado arrestado, este será mantenido bajo custodia hasta que se lleve a cabo una audiencia de orden de arresto judicial. Probablemente se le mantendrá bajo fianza, especialmente si la orden de arresto judicial fue emitida por no comparecer. Es poco probable que sea liberado antes de la audiencia bajo palabra, que es una promesa escrita del acusado de presentarse a futuras fechas de corte.

3. ¿Cómo puedo saber si hay una orden de arresto judicial a mi nombre?

Cualquier persona en Arizona puede buscar en línea o llamar al juzgado para ver si tiene una orden de arresto judicial pendiente.

La Rama Judicial de Arizona tiene un portal en línea para información judicial. Entre otra información general, esta base de datos contiene órdenes de arresto judicial pendientes. Cubre 177 de los 184 tribunales en el estado de Arizona, incluyendo la Corte Suprema estatal, tribunales superiores regionales y tribunales de justicia locales.

Las personas pueden buscar en este portal una orden a su nombre usando su nombre y apellido y su fecha de nacimiento. Si hay una orden de arresto judicial pendiente, al hacer clic en el número de caso se revelan los siguientes detalles sobre la orden:

• cuándo fue emitida,
• qué tribunal en Arizona la emitió,
• cualquier actividad en el caso, y
• para qué es la orden.

Las personas también pueden buscar una orden de arresto judicial llamando a los números telefónicos de:

• la Mesa de Información de la Administración del Tribunal Penal al (602) 506-8575,
• el Departamento de Seguridad Pública de Arizona al (602) 223-2233,
• su departamento local de policía o la oficina del sheriff, o
• un abogado defensor penal en Arizona.

4. ¿Qué es el delito de no comparecer en Arizona?

No comparecer es el delito de no presentarse a la corte cuando se requiere a sabiendas.

En Arizona, hay 2 grados de no comparecer.

El primer grado de no comparecer cubre las ausencias en audiencias relacionadas con un cargo de delito grave. Las condenas por no comparecer en primer grado son delitos graves de Clase 5.¹

El segundo grado de no comparecer cubre las ausencias en audiencias relacionadas con:

• delitos menores,
• faltas menores, o
• fechas de corte tras la liberación del acusado bajo palabra.²

Si es por un delito menor o falta menor, el no comparecer en segundo grado es un delito menor de Clase 1. Si es por una fecha de corte programada tras la liberación bajo palabra, es un delito menor de Clase 2.³

Si un acusado no se presenta a una fecha de corte requerida, el juez probablemente emitirá una orden de arresto judicial. Una vez ejecutada, el acusado enfrentará cargos penales por no comparecer, además del delito que requirió su comparecencia inicial en la corte. Estos acusados también tendrán dificultades para obtener términos favorables de fianza para la liberación previa al juicio.

5. ¿Cómo se puede anular una orden de arresto judicial?

Las órdenes de arresto judicial pueden ser anuladas, o revocadas, presentando una Moción para Anular y luego demostrando al juez que la violación de la orden judicial o la falta de comparecencia del acusado fue excusable o justificada.

Una vez presentada la moción, el tribunal programará una audiencia. En esta audiencia, el abogado defensor explicará por qué el acusado no se presentó a su fecha de corte o por qué se violó la orden judicial. Si el juez está convencido de que la violación fue excusable o justificable, anulará la orden.

Algunas razones para anular una orden de arresto judicial por no comparecer incluyen:

• la citación fue enviada a la dirección incorrecta,
• el acusado nunca fue notificado de la audiencia, o
• el acusado fue impedido de presentarse en la corte debido a un evento grave fuera de su control, como un accidente automovilístico o una hospitalización.

Anular una orden de arresto judicial requiere la representación legal de un abogado defensor de un bufete local. Los acusados que intenten anular una orden por su cuenta probablemente serán arrestados por la orden pendiente cuando se presenten en la corte.

6. ¿En qué se diferencia esto de una orden de arresto?

Las órdenes de arresto judicial son similares a las órdenes de arresto en numerosos aspectos: ambas surgen de una violación legal y ambas terminan con el arresto del acusado. Sin embargo, son diferentes en los siguientes aspectos:

• las órdenes de arresto son iniciadas por los fiscales, mientras que las órdenes de arresto judicial son iniciadas por el juez, y
• las órdenes de arresto son por violaciones de la ley, mientras que las órdenes de arresto judicial son por violaciones de órdenes judiciales.

Esto significa que las órdenes de arresto judicial, pero no las órdenes de arresto, se emiten por las siguientes violaciones:

• desacato al tribunal,
• un jurado ausente,
• violaciones de libertad condicional,
• no comparecer,
• no pagar manutención infantil o pensión alimenticia, o
• incumplimiento de otra orden judicial.

---