Búsqueda de Arizona de Orden Judicial – Lo que necesitas saber

En Arizona, una orden de registro es una orden escrita que permite a la policía buscar un lugar determinado en busca de evidencia de un delito. La orden es emitida por un juez o magistrado, quien debe ser mostrado que hay causa probable para creer que un delito ha sido o está a punto de ser cometido.

No todas las búsquedas legales requieren una orden de registro. Si una búsqueda fue ilegal, cualquier evidencia que se encuentre puede ser suprimida y excluida del juicio.

1. ¿Qué es una orden de registro en Arizona?

Una orden de registro, como otras órdenes, es una orden judicial que instruye a la policía a tomar una acción específica. Las órdenes de registro le dicen a la policía que busque un lugar determinado para tipos específicos de evidencia.1 Si la búsqueda descubre alguna evidencia de un delito, la policía puede aprehenderla para que los fiscales la usen en el caso del acusado.2

La ley de Arizona requiere que las órdenes de registro tengan la siguiente información:

  • el condado donde se emite la orden,
  • los nombres de todas las personas que han presentado una declaración jurada para establecer causa probable,
  • los motivos de la orden,
  • dónde se realizará la búsqueda,
  • una descripción razonablemente particular de lo que se busca,
  • la fecha de emisión de la orden, y
  • la firma del juez o magistrado que emite la orden.3

Si el oficial de policía que solicita la orden no está en la presencia física del juez o magistrado, la orden puede ser emitida sin la firma del juez, siempre que se tomen ciertas medidas.4

Hay 6 posibles motivos para una orden de registro:

  1. la propiedad a ser incautada fue robada o desfalcada,
  2. la propiedad fue utilizada para cometer un delito o falta pública,
  3. la persona con la propiedad tiene la intención de usarla para cometer un delito, o ha entregado la propiedad a otra persona para que la oculte,
  4. la propiedad es evidencia que tiende a demostrar que ocurrió un delito particular o que una persona particular cometió el delito,
  5. la propiedad debe ser buscada o inspeccionada por un funcionario para la salud pública, seguridad o bienestar bajo un programa de inspección legalmente autorizado, o
  6. la persona buscada tiene una orden de arresto pendiente.5

A diferencia de las órdenes de arresto o órdenes de comparecencia, los sospechosos no encontrarán una orden de registro en los registros públicos o en bases de datos en línea que alojen información judicial pública.

2. ¿Cómo obtiene una la policía?

La policía obtiene una orden de registro solicitándola a un juez de Arizona o a un magistrado de un tribunal municipal. Esta solicitud debe estar respaldada por declaraciones juradas de testigos o agentes de policía que indiquen que hay motivos para creer que hay un motivo para emitir la orden de registro. El magistrado solo emitirá la orden si estas declaraciones establecen causa probable.6

Generalmente, estas declaraciones estarán por escrito. Sin embargo, el magistrado puede tomar una declaración oral bajo juramento, siempre que se registre.7

Si las declaraciones presentadas por la policía no le dan al magistrado causa probable, entonces el magistrado no debería emitir la orden.8

una caricatura de un policía sosteniendo una orden y esposas

Generalmente, las órdenes requieren que los agentes de la ley o los oficiales de paz anuncien su presencia antes de buscar evidencia.

3. ¿Cómo ejecuta la policía una orden de registro?

La policía ejecuta la orden de registro buscando el lugar nombrado para los tipos de evidencia que enumera.

Generalmente, los mandamientos requieren que los agentes de la ley o los oficiales de paz llamen y anuncien su presencia antes de buscar pruebas. Sin embargo, al solicitar el mandamiento, si la policía demuestra de manera razonable que llamar y anunciar podría poner en peligro a alguien o llevar a la destrucción de la evidencia enumerada en el mandamiento, entonces el magistrado puede autorizar un mandamiento de “no llamar“.9

Al ejecutar un mandamiento de búsqueda, la policía puede romper un edificio, una habitación o un vehículo cuando:

  • anunciaron su presencia pero no hubo respuesta después de un tiempo razonable,
  • anunciaron su presencia y se les negó la entrada,
  • el magistrado autorizó un mandamiento sin llamar, o
  • era razonable creer que anunciar la presencia de los oficiales pondría en peligro la seguridad de alguien o llevaría a la destrucción de la evidencia.10

A la policía se le permite aprehender cualquier cosa que esté enumerada en el mandamiento, o cualquier cosa que sea razonablemente objeto de aprehensión de acuerdo con los términos del mandamiento de búsqueda.11 También pueden tomar fotografías o recopilar más información durante la búsqueda.12

Al ejecutar un mandamiento de búsqueda, la policía también puede buscar personas o vehículos que estén en el lugar si:

  • es razonablemente necesario para proteger a la policía u otras personas del posible uso de un arma oculta, o
  • es razonablemente aparente que alguien está escondiendo algo enumerado en el mandamiento de búsqueda en su persona.13

A los ciudadanos privados no se les permite ejecutar un mandamiento de búsqueda, a menos que estén ayudando a un oficial de policía.14

4. ¿Puede ser inválido un mandamiento?

Un mandamiento de búsqueda puede ser inválido. Si es inválido, entonces la búsqueda puede ser ilegal y violar la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Los mandamientos de búsqueda pueden ser inválidos si:

  • la policía no fue veraz en sus declaraciones juradas para establecer una causa probable,15 o
  • las declaraciones juradas no establecen una causa probable para una búsqueda.16

Si un mandamiento de búsqueda era inválido y llevó al descubrimiento de evidencia, entonces esa evidencia puede ser excluida del juicio.

Además, si alguien obtiene una orden de registro que no está respaldada por una causa probable y lo hace con el propósito de acosar a alguien, puede enfrentar cargos criminales por un delito de clase 2.17

5. ¿Los policías siempre necesitan una orden de registro para buscar pruebas?

No. Si bien la regla general es que los policías en Arizona necesitan una orden de registro para buscar pruebas de un delito, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha reconocido un puñado de excepciones a este requisito. Las excepciones más comunes al requisito de la orden son:

  • el sospechoso consintió la búsqueda,18
  • la evidencia fue encontrada en vista clara,19
  • el sospechoso no tenía ninguna expectativa razonable de privacidad donde se encontró la evidencia,20
  • las circunstancias de emergencia o exigentes requerían que la policía actuara para evitar que la evidencia desapareciera o fuera destruida,21
  • la policía tenía causa probable para realizar una búsqueda, pero no una orden y la búsqueda se limitó a un vehículo,22 y
  • la búsqueda fue incidente a un arresto legal.23

En el estado de Arizona, le corresponde a la aplicación de la ley demostrar que una de estas excepciones estaba en juego. Si el fiscal demuestra esto por preponderancia de la evidencia, entonces la búsqueda será legal y la evidencia que produjo se podrá usar en contra del acusado.24

6. ¿Cómo se puede mantener fuera del juicio la evidencia obtenida ilegalmente?

Si la policía descubre evidencia mediante una orden de registro inválida o mediante una búsqueda irrazonable, esa evidencia se puede excluir del juicio. Un abogado de defensa penal de una firma legal local puede hacer esto presentando una Moción para Suprimir Evidencia en el tribunal superior.25

Esta moción desencadenará una audiencia de supresión. Si el juez determina que la evidencia fue obtenida ilegalmente en una búsqueda ilegal, excluirá la evidencia del juicio. El fiscal no podrá usarla en contra del acusado.

Recepcionista legal de Arizona

Contáctenos para obtener ayuda

Referencias Legales

  1. Estatutos Revistos de Arizona (ARS) 13-3911.
  2. ARS 13-3916(C).
  3. ARS 13-3915(C).
  4. ARS 13-1915(D) y (E).
  5. ARS 13-3912.
  6. ARS 13-3914.
  7. ARS 13-3914(C).
  8. ARS 13-3913.
  9. ARS 13-3915(B).
  10. ARS 13-3916(B).
  11. ARS 13-3916(C).
  12. ARS 13-3916(D).
  13. ARS 13-3916(E).
  14. ARS 13-3916(A).
  15. Franks v. Delaware, 438 U.S. 154 (1978).
  16. Illinois v. Gates, 103 S.Ct. 2317 (1983).
  17. ARS 13-3924.
  18. Schneckloth v. Bustamonte, 93 S.Ct. 2041 (1973).
  19. Coolidge v. New Hampshire, 91 S.Ct. 2022 (1971).
  20. Oliver v. United States, 104 S.Ct. 1735 (1984).
  21. Kentucky v. King, 563 U.S. 452 (2011).
  22. Chambers v. Maroney, 90 S.Ct. 1975 (1970).
  • Riley v. California, 134 S.Ct. 2473 (2014).
  • Reglas de Procedimiento Penal de Arizona 16.2(b)(1).
  • Reglas de Procedimiento Penal de Arizona 16.2.

      • Formulario de contacto

      Generalmente respondemos en 5 minutos.

      24/7 Ayuda: