En Arizona, los reclusos tienen eligibilidad para la libertad condicional si han cumplido suficiente de su sentencia de prisión y no han cometido un delito que los haga inelegibles. A medida que cumplen la pena bajo buena conducta, los reclusos acumulan créditos de liberación ganados. Una vez que acumulan suficientes créditos, pueden ser liberados bajo libertad condicional.
En Arizona, los reclusos tienen la posibilidad de obtener la libertad condicional si han cumplido suficiente de su sentencia de prisión y no han cometido un delito que los haga inelegibles.
1. ¿Quién es elegible para la libertad condicional?
Los reclusos que han sido condenados por un delito distinto al asesinato en el estado de Arizona y que están cumpliendo una sentencia de prisión pueden ser elegibles para la libertad condicional. Primero, deben ser elegibles para ganar créditos de liberación. Luego, deben acumular estos créditos de liberación ganados. Cuando el número de créditos de liberación ganados sea igual a los días restantes de la sentencia de prisión, el recluso puede ser liberado bajo libertad condicional.
La ley de Arizona clasifica a todos los reclusos en 2 categorías:
- aquellos que son elegibles para ganar créditos de liberación, y
- aquellos que no son elegibles para ganar créditos de liberación.1
Cuando son primero encarcelados para cumplir una sentencia en el Departamento de Correcciones de Arizona, todos los reclusos no son elegibles para ganar créditos de liberación.2
Los reclusos pueden ser reclasificados y convertirse en elegibles para ganar créditos de liberación de acuerdo con las reglas creadas por el director del Departamento de Correcciones del estado. Esas reglas deben basarse en el expediente carcelario del recluso y en su buena conducta, incluyendo:
- desempeño laboral,
- cumplimiento de las reglas del Departamento mientras está en custodia,
- progreso en cualquier programa de educación, capacitación o tratamiento apropiado, y
- realización de cualquier tarea que requiera confianza.3
Los detalles sobre estas reglas para la reclassificación deben ser distribuidos a cada recluso.4
Los reclusos que son elegibles para ganar créditos de liberación, pero que se enfrentan a una posible reclassificación y podrían convertirse en inelegibles para ganarlos, tienen derecho a una audiencia ante la Junta de Indulto Ejecutivo de Arizona.5
Una vez liberado bajo libertad condicional, los liberados pueden ser enviados de nuevo a la cárcel si violan un término de su liberación que somete su libertad condicional a revocación.
Si el liberado cumple con todas las reglas de libertad condicional de Arizona, puede solicitar una descarga absoluta y finalmente ser eliminado del sistema de justicia penal. Un abogado de defensa penal de una firma de abogados local puede ayudar con este paso, también.
2. ¿Cómo ganan los presos créditos de liberación?
Los presos en las cárceles de Arizona que son elegibles para ganar créditos de liberación los obtienen todos los días que están encarcelados en la cárcel o en la cárcel del condado. 6
Los presos obtienen 3 días de créditos de liberación ganados por cada 7 días servidos en la confinación si el preso:
- fue sentenciado por cometer uno de los siguientes delitos:
- posesión o uso de marihuana,
- posesión o uso de una droga peligrosa,
- posesión o uso de una droga narcótica, o
- posesión de paraphernalia de drogas,
- completa con éxito un programa de tratamiento de drogas u otro programa de mejora personal importante dirigido por el Departamento de Correcciones durante su sentencia, y
- no tiene una condena anterior de felony o fue sentenciado como un delincuente grave.7
Todos los demás presos elegibles para acumular créditos de liberación ganados obtienen 1 día de liberación ganado por cada 6 días en la confinación. 8
3. ¿Se pueden perder los créditos de liberación?
Sí, los presos que se hicieron elegibles para ganar créditos de liberación, pero que luego fueron reclasificados para volverse inelegibles, nuevamente, pueden tener sus créditos de liberación ganados perdidos. 9
Los presos también pueden perder 5 días de créditos de liberación ganados por:
- hacer una reclamación sin justificación sustancial,
- retrasar indebidamente un procedimiento,
- presentar información falsa a un tribunal,
- hacer una reclamación únicamente para acosar a alguien, o
- dar positivo en una droga prohibida. 10
4. ¿Cuántos créditos son necesarios para ser liberado bajo libertad condicional?
Cuando el número total de días que un preso ha servido en la cárcel y el número de días de créditos de liberación ganados por el preso igualan la sentencia impuesta por el tribunal, el preso será liberado bajo libertad condicional y bajo supervisión comunitaria. Esta es la fecha de crédito de liberación ganada del preso. 11
La fórmula para determinar la fecha de crédito de liberación ganada es:
El número de días realmente servidos en confinamiento + Número de días de créditos de liberación ganados = Número de días en el término de la pena de prisión impuesta por el tribunal en la audiencia de sentencia.
Por ejemplo: Jack es condenado por posesión de cocaína y sentenciado a 10 meses, o 304 días, en prisión. Esta es la primera condena criminal de Jack, y completa un programa de tratamiento de drogas mientras está en la cárcel, por lo que gana 3 días de créditos de liberación ganados por cada 7 días que sirve. Sin embargo, solo se vuelve elegible para ganar créditos de liberación después de 3 meses, o 90 días, en prisión. Esto significa que Jack ganará 71,3 días de créditos de liberación. Puede ser liberado bajo libertad condicional el día 232 de su sentencia, cuando su tiempo servido más sus créditos de liberación igualen su condena de prisión.
Los reclusos también pueden ser elegibles para una liberación por falta de trabajo antes de que puedan ser liberados bajo libertad condicional.
Los reclusos en prisión por delitos de Clase 1, como el asesinato, no son elegibles para la libertad condicional
5. ¿Hay alguien que no sea elegible?
Sí, la ley estatal de Arizona hace que los siguientes reclusos no sean elegibles para la liberación bajo libertad condicional:
- delincuentes psiquiátricos peligrosos,12
- reclusos considerados sexualmente violentos,13
- reclusos que se niegan a firmar y aceptar las reglas de libertad condicional o probación o supervisión comunitaria,14
- reclusos que sirven cualquier sentencia consecutiva menos la última,15 y
- reclusos en prisión por un delito de Clase 1 como asesinato en primer grado.
Los delincuentes psiquiátricos peligrosos son aquellos que están en una unidad psiquiátrica para evaluación y tratamiento, y que presentan un alto riesgo de violencia.16
Los acusados condenados por asesinato no han sido elegibles para la libertad condicional desde 1993. Fue entonces cuando la legislatura de Arizona aprobó la ley de Verdad en la Sentencia. Esta ley cambió las posibles sentencias de muerte, vida natural o “sentencia de prisión con posibilidad de libertad condicional” a “sentencia de prisión con posibilidad de liberación“. La nueva sentencia solo liberará al recluso si el gobernador de Arizona los indulta o emite una conmutación de la sentencia.17
a Corte Suprema de Arizona, este cambio en la ley no se aplica a las condenas por asesinato que ocurrieron en 1993 o antes. 18
6. ¿Qué pasa con los presos encarcelados desde 1993 o antes?
Los presos condenados por delitos graves en 1993 o antes aún están sujetos a las antiguas estatutas de libertad condicional en Arizona. 19 Estos presos acumulan créditos de liberación ganados a diferentes tasas.
Una vez elegible para acumular créditos de liberación, los presos reciben 1 día por cada 2 días servidos si fueron sentenciados por un primer delito penal y su condena no fue:
- una que llevara la pena de muerte o prisión perpetua, o
- por un delito peligroso.20
También reciben 1 día de crédito de liberación por cada 2 días servidos si fueron sentenciados por:
- un primer delito peligroso de un delito de clase 4, delito de clase 5 o delito de clase 6,
- un segundo delito de nivel de delito grave, o
- cualquier delito que prohíba la liberación del preso hasta que haya cumplido al menos la mitad de su sentencia.21
A menos que caigan en una de las categorías anteriores, los presos recibirán 1 día de créditos de liberación por cada 3 días servidos si fueron sentenciados:
- como delincuente repetitivo,
- por un delito peligroso,
- como delincuente grave, violento o agravado,
- por un delito cometido mientras estaba en libertad de confinamiento, o
- por cualquier delito que prohíba la liberación del preso hasta que haya cumplido al menos dos tercios de su sentencia.22
Contáctenos para obtener ayuda
Referencias Legales
- ARS 41-1604.06(A).
- ARS 41-1604.06(B).
- Igual.
- Igual.
- ARS 41-1604.06(C).
- ARS 41-1604.07(A).
- ARS 41-1604.07(B)(1).
- ARS 41-1604.07(B)(2).
- ARS 41-1604.07(D).
- ARS 41-1604.07(L).
- ARS 41-1604.07(E).
- ARS 41-1604.09(A).
- ARS 41-1604.07(E).
- ARS 41-1604.07(I).
- ARS 41-1604.07(J).
- ARS 41-1604.09(K).
- Proyecto de Ley del Senado de Arizona 1049, Capítulo 255, leyes de 1993 y Michael Kiefer, “Cientos de personas fueron sentenciadas a cadena perpetua con cambio de libertad condicional. Solo un problema: no existe,” Arizona Republic (19 de marzo de 2017).
- Chaparro v. Shinn, 248 Ariz. 138 (2020).
- ARS 41-1604.10(G).
- ARS 41-1604.10(A)(1).
- ARS 41-1604.10(A)(2).
- ARS 41-1604.10(A)(3).