ARS § 13-2006 – Impersonación criminal – Ley y penas de Arizona

ARS § 13-2006 es la ley de Arizona que define el delito de impersonación criminal. Cometes este delito si asumes una identidad falsa con la intención de defraudar o engañar a alguien. Una violación de esta ley es un delito de clase 6 sancionable con hasta dos años de prisión estatal.

El lenguaje de ARS § 13-2006 dice lo siguiente:

A. Una persona comete impersonación criminal al:

1. Asumir una identidad falsa con la intención de defraudar a otra persona; o

2. Pretender ser un representante de alguna persona o organización con la intención de defraudar; o

3. Pretender ser, o asumir una identidad falsa de, un empleado o representante de alguna persona o organización con la intención de inducir a otra persona a proporcionar o permitir el acceso a la propiedad. Este párrafo no se aplica a los agentes de la ley en el desempeño de sus deberes.

B. La impersonación criminal es un delito de clase 6.  

Ejemplos:

• usar el número de seguro social de otra persona con fines laborales.
• poner el número de tarjeta de crédito de otra persona en un instrumento escrito para asegurar un avance de dinero.
• darle a un policía el nombre y la información de contacto de un amigo para evitar una multa.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a combatir los cargos de impersonación criminal. Algunos comunes incluyen demostrar que:

• el acusado no actuó con la intención de defraudar a alguien,
• el acusado fue acusado falsamente, y/o
• la aplicación de la ley violó uno de los derechos constitucionales del acusado.

Penas

Una violación de esta sección del código penal es un delito de clase 6 (en lugar de un delito misdemeanor). El delito es sancionable con:

• custodia en prisión estatal de hasta dos años, y/o
• una multa máxima de $150,000.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal discutirán qué es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

¿Cómo define la ley de Arizona la impersonación criminal?
De acuerdo con la ley de Arizona, las personas son culpables de impersonación criminal si:

1. asumen la identidad de otra persona o entidad con la intención de defraudar a alguien,
2. fingen ser representante de alguna persona o organización con la intención de defraudar, o
3. fingen ser empleado o representante de una persona o organización para persuadir a alguien para permitir el acceso a la propiedad.ⁱ

Actuar con una “intención de defraudar” significa actuar para engañar o engañar a otra persona.

Tenga en cuenta que algunos estados dividen el delito de impersonación en diferentes grados, como primer grado, segundo grado y tercer grado. Sin embargo, esto no es el caso bajo la ley de Arizona.

Tenga en cuenta también que la impersonación criminal es diferente del robo de identidad. Ese delito se describe en el ARS 13-2008 y implica que alguien use la información de identificación de otra persona con algún propósito ilegal.

2. ¿Hay defensas para el ARS 13-2006?

Las personas que enfrentan cargos penales bajo esta ley pueden desafiarla con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

1. no intentaron defraudar a alguien.
2. fueron acusados falsamente.
3. un agente de la paz o un agente de la ley violaron sus derechos constitucionales.

2.1 Sin intención de defraudar

Recuerde que las personas son culpables de esta ley penal solo si actúan con la intención de defraudar o engañar a alguien. Siempre es una defensa para un acusado demostrar que no actuó con este propósito. Tal vez, por ejemplo, alguien asumió una identidad falsa para hacer una broma a una persona.

2.2 Acusado falsamente

A veces, la gente culpará a otra persona por usar una identidad falsa para encubrir sus propias acciones indebidas. En estos eventos, un acusado puede evitar la culpa intentando demostrar que fue acusado injustamente.

2.3 Violación de un derecho constitucional

Los acusados pueden desafiar un cargo de impersonación criminal demostrando que la policía o un agente de la ley violó uno de sus derechos constitucionales. Por ejemplo, tal vez la policía:

• realizó una búsqueda o detención ilegal,
• detuvo o arrestó al acusado sin causa probable, o
• coaccionó una confesión.

Si hay duda razonable de que un oficial protegió los derechos de un acusado, entonces el acusado puede intentar:

• excluir ciertas pruebas de su caso, o
• que se deseche el caso por completo.

3. ¿Cuáles son las penas?

Un delito penal bajo el ARS 13-2006 es una felonia de Clase 6.ⁱⁱ El delito es punible con:

• una pena de prisión estatal de hasta dos años, y/o
• una multa máxima de $150,000.

Si el delito se clasifica como un delito peligroso, entonces una persona puede recibir una pena de prisión de hasta tres años.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la impersonación criminal. Estos son:

1. perjurio – ARS 13-2702,
2. falsificación – ARS 13-2002, y/o
3. impersonar a un oficial de paz – ARS 13-2411.

4.1 Perjurio – ARS 13-2702

De acuerdo con ARS 13-2702, el perjurio es el delito en el que las personas:

1. hacen una declaración jurada falsa o una declaración no jurada falsa sobre un tema material, y
2. lo hacen creyendo que la declaración/declaración es falsa.

A diferencia de la impersonación criminal, el actuar con la intención de defraudar no es un elemento para probar el perjurio.

4.2 Falsificación – ARS 13-2002

De acuerdo con ARS 13-2002, la falsificación es el delito en el que las personas, con la intención de defraudar, ya sea:

1. hacen o completan falsamente un instrumento escrito,
2. poseen un instrumento falsificado, o
3. ofrecen/presentan un instrumento falsificado.

La falsificación se considera un delito más grave en Arizona que la impersonación criminal. La falsificación se acusa como un delito de Clase 4 que es castigable con una pena de prisión de tres años y nueve meses.

4.3 Impersonar a un oficial de paz – ARS 13-2411

De acuerdo con ARS 13-2411, la impersonación de un oficial de paz es el delito en el que las personas:

1. fingen ser un oficial de paz, y
2. participan en cualquier conducta con la intención de inducir a otra persona a someterse a su autoridad fingida o a confiar en sus actos fingidos.

Una violación de ARS 13-2411 generalmente es un delito de Clase 6. El delito es castigable de la misma manera que con la impersonación criminal.

---