ARS § 13-2702 es la estatuta de Arizona que define el delito de perjurio. Las personas cometen este delito cuando hacen una declaración jurada falsa o una declaración no jurada falsa sobre un tema material y lo hacen creyendo que la declaración / declaración es falsa. Una violación de esta ley es un delito de clase 4 sancionado con casi cuatro años en prisión estatal.
El lenguaje de ARS § 13-2702 establece que:
Una persona comete perjurio al hacer:
-
Una declaración jurada falsa con respecto a un tema material, creyendo que es falsa.
-
Una declaración no jurada falsa, certificado, verificación o declaración con respecto a un tema material que la persona suscribe como verdad bajo pena de perjurio, creyendo que es falsa.
Ejemplos
- mentir sobre la identificación de un sospechoso en una audiencia de gran jurado de Arizona.
- alguien que firma una declaración no jurada atestiguando que vio a una persona firmar un testamento cuando realmente no vio nada.
- proporcionar una descripción falsa de una lesión en una declaración.
Defensas
Las personas tienen el derecho de desafiar un cargo de perjurio con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que los acusados demuestren que:
- no creían que una declaración era falsa,
- no dieron una declaración falsa bajo juramento o pena de perjurio, y/o
- la declaración falsa no se refería a un tema material.
Penas
Una violación de ARS 13-2702 es un delito de clase 4 (en lugar de un delito menor). El delito es sancionable con hasta tres años y nueve meses en prisión estatal.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal discutirán qué es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.
1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “perjurio”?
Las personas cometen el delito de perjurio cuando hacen:
- una declaración jurada falsa sobre un tema material, creyendo que la declaración es falsa, o
- una declaración no jurada, certificado o declaración falsa sobre un tema material bajo pena de perjurio, creyendo que es falsa.i
La función de esta sección del código penal es proteger el sistema de justicia penal de los efectos debilitantes de los testimonios falsos, falsificaciones y juramentos falsos.ii
Para esta estatuta, un “tema material” podría afectar el curso o el resultado de cualquier procedimiento oficial o transacción.iii
Además, una “declaración jurada” significa cualquier declaración dada conscientemente bajo juramento o afirmación que atestigua la verdad de lo que se afirma, incluida una declaración notarial.iv
En algunas situaciones, una persona no puede proporcionar una declaración jurada por escrito. En esta situación, la ley de Arizona permite que la persona haga una declaración no jurada bajo pena de perjurio. La declaración suele estar en el siguiente formulario:
“Declaro [o certifico, verifico o declaro] bajo pena de perjurio que lo anterior es verdadero y correcto … [descripción de lo que hizo la persona, vio, observó, etc.]”v
Tenga en cuenta que la subornación de perjurio es un delito distinto del perjurio. La subornación de perjurio es el delito de persuadir o permitir a una persona que cometa perjurio.
2. ¿Hay defensas para el ARS 13-2702?
Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales en los tribunales estatales para ayudar a los acusados a desafiar los cargos de perjurio y delitos relacionados. Tres de ellos comunes incluyen que los abogados demuestren que:
- el acusado no creía que su declaración era falsa.
- el acusado no hizo una declaración bajo juramento o bajo pena de perjurio.
- la declaración no se refería a un tema material.
2.1 No creer que una declaración era falsa
Recuerde que las personas son culpables de perjurio solo si hacen una declaración falsa mientras creen que es falsa. Una defensa, entonces, es que los acusados demuestren que no creían que su declaración era falsa. Tal vez, por ejemplo, un testigo creía decir la verdad sobre algo y estaba equivocado con sus hechos.
2.2 No hacer una declaración bajo juramento o bajo pena de perjurio
También recuerde que las personas son culpables de este delito solo si hacen una declaración/declaración bajo:
- juramento, o
- bajo pena de perjurio.
Por lo tanto, es una defensa que los acusados demuestren que no hicieron una declaración/declaración bajo ninguna de estas. Tal vez, por ejemplo, una persona hizo una declaración falsa a la policía mientras no estaba sujeta a un juramento o pena.
2.3 No se refiere a un tema material
Para obtener una condena por perjurio, un fiscal debe demostrar que se hizo una declaración falsa con respecto a un tema material en un caso. Esto significa que siempre es una defensa para los acusados demostrar que su declaración no afectó un tema material.
Por ejemplo, considere una persona que testifica en un juicio por asesinato sobre si un acusado mató a alguien intencionalmente. La persona no es culpable de perjurio si intencionalmente da su fecha de nacimiento falsa. La fecha falsa no es material con respecto a si el acusado mató intencionalmente a la víctima.
3. ¿Cuáles son las penas?
Una violación de la ley de perjurio de Arizona es un delito de clase 4.vi El delito es castigable con prisión en la cárcel estatal de hasta tres años y nueve meses.
Si el delito se clasifica como un delito peligroso, entonces los acusados pueden enfrentar hasta ocho años de prisión.
4. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el perjurio. Estos son:
- falsificación – ARS 13-2002,
- obstrucción de la justicia – ARS 13-2409, y/o
- interferencia con procedimientos judiciales – ARS 13-2810.
4.1 Falsificación – ARS 13-2002
De acuerdo con ARS 13-2002, la falsificación es el delito en el que las personas, con la intención de defraudar, ya sea:
- falsifican, completan o alteran un instrumento escrito,
- poseen un instrumento falsificado, o
- ofrecen un instrumento falsificado.
Las personas no tienen que actuar con la intención de defraudar para cometer perjurio. Sin embargo, deben hacer una declaración falsa mientras creen que es verdadera.
4.2 Obstrucción de la justicia – ARS 13-2409
De acuerdo con ARS 13-2409, la obstrucción de la justicia es el delito en el que las personas intentan interrumpir, demorar o impedir la comunicación de información sobre la comisión de un delito a un oficial de policía o fiscal.
Perjurio se trata como un delito más grave en Arizona que la obstrucción de la justicia. Una violación de ARS 13-2409 es un delito de Clase 5 sancionable con hasta dos años y medio de prisión.
4.3 Interferencia con los procedimientos judiciales – ARS 13-2810
De acuerdo con ARS 13-2810, interfiriendo con los procedimientos judiciales es el delito donde las personas cometen algún acto o no cometen un acto relacionado con un procedimiento judicial. Por ejemplo, una persona puede violar la ley al:
- participar en comportamiento desordenado, irrespetuoso o insolente durante la sesión de un tribunal,
- desobedecer o resistir la orden, proceso u otro mandato legal de un tribunal, o
- negarse a prestar juramento o afirmar como testigo en cualquier procedimiento judicial.
A diferencia del perjurio, la comisión de este delito es un delito menor. En particular, es un delito menor de Clase 1.
Referencias legales
- A.R.S. 13-2702A. 28 U.S.C. 1746 es la ley federal sobre perjurio.
- Franzi v. Superior Court, 139 Ariz. 556 (1984).
- ARS 13-2701(1). Ver también State v. Moody, 208 Ariz. 424 (2004).
- ARS 13-2701(3).
- Ariz. R. Civ. P. 80.
- ARS 13-2702B.