ARS § 13-3407 – Poseer, usar o vender una droga peligrosa – Ley y penas de Arizona

ARS § 13-3407 es la ley de Arizona que hace que sea un delito realizar ciertos actos en relación con una droga peligrosa (por ejemplo, poseer una, usar una o fabricar una). Algunas “drogas peligrosas” comunes incluyen la metanfetamina, la mezcalina y la MMDA.

Una violación de esta sección del código puede resultar en un delito grave de Clase 2 punible con una pena de prisión de hasta 15 años.

El lenguaje de ARS 13-3407 establece varias formas específicas en que las personas pueden cometer un delito con una droga peligrosa. Algunos de estos incluyen cuando las personas saben:

  1. poseer o usar una droga peligrosa,
  2. poseer equipos o productos químicos con el propósito de fabricar una droga peligrosa, y/o
  3. administrar una droga peligrosa a otra persona.

Ejemplos

  • llevar 20 libras de metanfetamina en una bolsa de lona.
  • llevar el equipo necesario para fabricar mezcalina en el maletero de un automóvil.
  • usar MMDA mientras está en un concierto.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los acusados a impugnar los cargos de drogas bajo esta ley. Algunos de estos incluyen demostrar que:

  • un acusado no actuó con conocimiento,
  • un acusado no tenía posesión de una droga peligrosa, y/o
  • la policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal.

Sanciones

Si bien una violación de ARS 13-3407 generalmente resulta en un delito grave (en lugar de un delito menor), la sanción específica depende de los hechos de un caso particular. Los posibles resultados incluyen:

  • un cargo de delito grave de Clase 2, punible con una pena de prisión de hasta 12 años y medio,
  • un cargo de delito grave de Clase 3, punible con hasta nueve años de prisión, y
  • un cargo de delito grave de Clase 4, punible con hasta cuatro años de prisión.

Estas penas de prisión aumentarán si la droga peligrosa en el caso fue metanfetamina.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal discutirán cuál es la ley bajo esta ley, las defensas disponibles si se le acusa, las sanciones por una condena y los delitos relacionados.

paquetes de drogas encontrados alrededor de la llanta de repuesto de un automóvil

Una violación de ARS 13-3407 puede resultar en un delito grave de Clase 2, punible con una pena de prisión de hasta 15 años.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona los “delitos de drogas peligrosas”?

ARS 13-3407 establece siete actos específicos, en relación con una droga peligrosa, que pueden llevar a cargos penales. Estos son:

  1. posesión de una droga peligrosa o uso de una droga peligrosa,i
  2. posesión de drogas peligrosas para la venta, o posesión de una droga peligrosa para la venta,ii
  3. posesión de equipos o productos químicos que se utilizan para la fabricación de una droga peligrosa,
  4. fabricación de una droga peligrosa,
  5. administración de una droga peligrosa a otra persona,
  6. recibir la administración de una droga peligrosa por fraude, engaño o falsedad, y
  7. transporte de drogas peligrosas para la venta, o transporte de una droga peligrosa para la venta, o importación de dicha droga a Arizona.iii

Tenga en cuenta que una persona solo es culpable bajo esta ley si realiza uno de los actos anteriores y lo hace “con conocimiento“. “Conocimiento” significa que un acusado debe haber sabido de la presencia de una droga prohibida.

A efectos de este delito de drogas, las “drogas peligrosas” son sustancias controladas que tienen “un potencial de abuso asociado con un efecto estimulante en el sistema nervioso central”.iv

Bajo la ley de Arizona, hay más de 200 tipos de drogas que están etiquetadas como “peligrosas”.v Algunos ejemplos incluyen:

  • metanfetamina,
  • mescalina,
  • anfetaminas,
  • esteroides anabólicos,
  • MMDA,
  • MDA,
  • Fenciclidina (PCP),
  • Ácido lisérgico dietilamida (LSD),
  • alprazolam o Xanax,
  • diazepam o valium.vi

Tenga en cuenta que “posesión” se define en la ley como:

  • poseer físicamente algo, o
  • tener dominio o control sobre él.vii

“Vender” o “venta” se define como un intercambio de cualquier cosa de valor o beneficio, presente o futuro.viii

2. ¿Existen defensas para ARS 13-3407?

Los acusados tienen el derecho de impugnar los cargos de drogas bajo este código de seguridad con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

  1. no actuaron con conocimiento.
  2. no tenían posesión de una droga.
  3. la policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal.

2.1 Sin conocimiento

Recuerde que las personas solo son culpables de cargos criminales bajo esta ley si actúan con conocimiento. Esto significa que los acusados siempre pueden plantear la defensa de que no sabían de la presencia de una droga peligrosa.

Considere, por ejemplo, una persona que toma prestado el auto de un amigo y no se da cuenta de que el amigo tiene una gran cantidad de PCP almacenado en el maletero del auto. Aquí, si la policía detiene el auto más tarde y encuentra las drogas en una búsqueda, la persona puede impugnar cualquier cargo posterior con la afirmación de que no sabía de la presencia de las drogas.

2.2 Sin posesión

La mayoría de los cargos bajo esta ley penal se relacionan con la posesión de drogas, y “posesión” tiene una definición legal específica en las leyes penales del estado. Una defensa es que un acusado demuestre que nunca poseyó una droga prohibida.

2.3 Búsqueda y confiscación ilegal

Si las fuerzas del orden obtienen pruebas de una búsqueda y confiscación irrazonable o ilegal, esas pruebas pueden ser excluidas de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría reducirse o incluso desestimarse.

Hombre detrás de barras de prisión

Una condena puede resultar en una sentencia de prisión

3. ¿Cuáles son las penas?

Arizona trata las violaciones de esta ley como cargos graves/crímenes graves.

Si bien la mayoría de las violaciones son crímenes graves, los cargos y las penas específicos a menudo dependerán de si:

  1. el acusado tiene alguna condena previa por delito grave, y
  2. la droga involucrada en el caso era metanfetamina.

Para los delincuentes primera vez, o una primera ofensa que no involucra metanfetamina, entonces los posibles resultados son:

  • delito grave de Clase 2, castigado con hasta 12 años y medio de prisión (en lugar de tiempo en la cárcel),
  • delito grave de Clase 3, castigado con hasta nueve años de prisión, y
  • delito grave de Clase 4, castigado con hasta cuatro años de prisión.

Las condenas segunda vez por delitos graves bajo ARS 13-3407 pueden llevar a penas de prisión casi el doble de las anteriores.

Además, si una persona viola esta ley y lo hace con metanfetamina, la parte podría enfrentar una pena de prisión de hasta 15 años.

Tenga en cuenta que en algunas instancias, un acusado podría enfrentar penas mejoradas si la cantidad de droga peligrosa supera cierta cantidad. Esta “cierta cantidad” se conoce como un “umbral estatutario”.

4. ¿Qué es el tribunal de drogas en Arizona?

El tribunal de drogas es un esquema de sentencia alternativo para personas que enfrentan cargos de drogas en Arizona.

Los acusados que han sido acusados de cometer un delito de drogas no violento y que no tienen antecedentes penales graves son elegibles.

Hay varios tipos de tribunales de drogas en Arizona:

  • tribunal de drogas familiar,
  • tribunal de drogas juvenil,
  • tribunales de drogas que brindan libertad condicional para adultos, y
  • tribunales de drogas para conducir bajo la influencia (DUI).

Si una persona busca ingresar a un tribunal de drogas, debe declararse culpable de cualquier cargo presentado y la persona luego es asignada a libertad condicional con el tribunal de drogas correspondiente. Esto abre varias oportunidades para programas de tratamiento de drogas.

Los términos de la libertad condicional son determinados por el fiscal del condado, el abogado defensor y el juez del tribunal de drogas. Este equipo del tribunal de drogas llegará a un acuerdo sobre los servicios de tratamiento que tienen como objetivo prevenir la reincidencia, especialmente para aquellos con un alto riesgo de un delito relacionado con las drogas posterior.

Al completar con éxito los términos de su libertad condicional, los cargos del acusado pueden ser desestimados, o su sentencia puede ser reducida o anulada.ix Si el acusado no cumple con la libertad condicional o viola un término del programa, será declarado culpable y su caso procederá a la sentencia.x

5. ¿Tiene alguna consecuencia migratoria una condena?

Una condena bajo esta ley tiene graves consecuencias migratorias.

Como regla general, cualquier delito relacionado con sustancias controladas en Arizona, incluido un delito que involucre una droga peligrosa, hace que un extranjero sea deportable e inadmisible.xi

6. ¿Existen delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con un delito de drogas peligrosas. Estos son:

  1. puesta en peligro – ARS 13-1201,
  2. homicidio culposo – ARS 13-1103, y
  3. agresión agravada – ARS-13-1204.

6.1 Puesta en peligro – ARS 13-1201

Según ARS 13-1201, la puesta en peligro es un delito si una persona pone imprudentemente a alguien en riesgo de muerte inminente o lesiones físicas.

Si un acusado es declarado culpable de administrar una droga peligrosa a una persona, es posible que se le acuse de ambos delitos:

  1. ARS 13-3407, administración de una droga peligrosa, y
  2. ARS 13-1201, puesta en peligro.

6.2 Homicidio culposo – ARS 13-1103

Según la ley de homicidio culposo de Arizona, ARS 13-1103, las personas cometen el delito de homicidio culposo cuando causan la muerte de otra persona en ciertas circunstancias (por ejemplo, actuando de manera imprudente).

Tenga en cuenta que al igual que con ARS 13-3407, muchas violaciones bajo esta ley requieren que el acusado actúe con un cierto grado de conocimiento (por ejemplo, actuando sabiendo que tales acciones podrían resultar en la muerte de otra persona).

Además, hay momentos en los que un acusado puede ser acusado tanto de un delito de drogas peligrosas como de un delito de homicidio culposo. Considere, por ejemplo, la situación en la que una persona administra una droga peligrosa a alguien, y la otra persona muere por una sobredosis. Aquí, ambos cargos son apropiados.

6.3 Agresión agravada – ARS-13-1204

Según ARS 13-1204, la agresión agravada es el delito que cometen las personas cuando agreden a otra persona y lo hacen mediante ciertos factores agravantes (como agredir con un arma mortal o agredir a alguien y causar lesiones físicas graves).

Al igual que con un delito de drogas peligrosas, un delito de agresión agravada es un delito grave en Arizona.

A veces, un cargo de agresión agravada puede estar relacionado con un cargo de drogas peligrosas cuando una cierta transacción o acto de drogas peligrosas sale mal.

Referencias legales:

  1. Véase, por ejemplo, State v. Nunn, No. 2 CA-CR 2019-0160 (Ariz. Ct. App. Nov. 9, 2020).
  2. Véase, por ejemplo, State v. Martinez, 226 Ariz. 221 (2011).
  3. Subsección A de la Ley Revisada de Arizona 13-3407.
  4. State v. Light, 175 Ariz. 62 (1993).
  5. Véase ARS 13-3401(6).
  6. Véase lo mismo. Tenga en cuenta que mientras que ARS 13-3407 se refiere a “drogas peligrosas”. ARS 13-3408 se refiere a “drogas narcóticas”. Algunos ejemplos de drogas narcóticas incluyen medicamentos recetados como la hidrocodona
  7. ARS 13-105.
  8. ARS 13-3401(32).
  9. Resumen del personal de JLBC, “Judiciary Drug Court” (10 de septiembre de 2008).
  10. ARS 13-3422(G) y (J).
  11. 8 U.S.C. 1227(a)(2)(B)(i). Véase también Cazarez-Gutierrez v. Ashcroft, 382 F.3d 905 (2004).

    Formulario de contacto

    Generalmente respondemos en 5 minutos.

    24/7 Ayuda: