Un “compromiso si una reclamación de un menor” es cuando los padres y tutores legales celebran un acuerdo extrajudicial en nombre de sus hijos menores. Esto es necesario porque un menor no puede ser parte de un contrato vinculante en Nevada.
Los compromisos de reclamaciones de menores están regulados por la sección 41.200 de los Estatutos Revisados de Nevada. Según NRS 41.200, un compromiso de reclamaciones de un menor no es legalmente vinculante a menos y hasta que sea aprobado por el tribunal de distrito en:
- El condado en el que reside el menor, o
- Si el menor no es residente de Nevada, en el condado donde se originó la reclamación.1
El siguiente diagrama de flujo muestra el proceso paso a paso de un compromiso de reclamación de un menor.
Para ayudarle a entender mejor cómo comprometer una reclamación de un menor en Nevada, nuestros abogados de lesiones personales de Nevada discutirán:
- 1. ¿Qué es un compromiso de una reclamación de un menor en Nevada?
- 2. ¿Quién puede comprometer una reclamación en nombre de un menor?
- 3. Procedimiento para comprometer una reclamación de un menor en Nevada
- 4. ¿Qué debe incluirse con la petición?
- 5. ¿Quién recibe el dinero cuando se compromete una reclamación de un menor?
- 6. Requisito de un fideicomiso bloqueado
- 7. Obligaciones continuas de reporte al tribunal
- 8. Obtención de dinero del fideicomiso bloqueado
- Recursos adicionales
1. ¿Qué es un compromiso de una reclamación de un menor en Nevada?
El compromiso de una reclamación de un menor es un término legal que se refiere al acuerdo de una reclamación disputada de dinero por o en nombre de un menor no emancipado menor de 18 años.
Ejemplos de reclamaciones disputadas de dinero incluyen:
- Daños compensatorios por lesiones sufridas en un accidente de auto en Las Vegas;
- Facturas médicas resultantes de una lesión cerebral traumática sufrida mientras jugaba fútbol;
- Facturas médicas y costos de reemplazo de equipo dañado en un accidente de bicicleta;
- Salarios perdidos de un trabajo de verano que su adolescente no puede realizar después de un accidente por resbalón y caída en una sala de juegos de Las Vegas.
2. ¿Quién puede comprometer una reclamación en nombre de un menor?
Un menor no puede ser legalmente parte de un contrato en Nevada.
Sin embargo, la ley de Nevada prevé que ciertos tipos de acuerdos se vuelvan legalmente vinculantes si un tribunal con jurisdicción competente los aprueba. Tales acuerdos incluyen acuerdos extrajudiciales (“compromisos”) con un menor.
El acuerdo de compromiso debe celebrarse en nombre del menor por:
- Cualquiera de los padres (si los padres viven juntos),
- El padre custodio (si los padres viven separados y se ha otorgado la custodia),
- El padre con quien el menor vive (si no se ha otorgado custodia), o
- El tutor general o tutor del patrimonio del menor (si se ha designado uno).
3. Procedimiento para comprometer una reclamación de un menor en Nevada
El compromiso de un menor debe ser aprobado
- por el tribunal de distrito en el condado donde reside el menor o
- si el menor reside fuera de Nevada, por el tribunal de distrito del condado donde ocurrió el accidente o lesión.
Una petición escrita al tribunal que establezca debe obtener aprobación:
- El nombre, edad y residencia del menor;
- Las circunstancias que hacen que la reclamación sea una reclamación disputada de dinero;
- El nombre de la tercera persona contra quien se hace la reclamación;
- Si la reclamación es resultado de un accidente, la fecha, lugar y hechos del accidente;
- Los nombres y residencia de los padres o del tutor legal del menor;
- El nombre y residencia de la persona o personas que tienen la custodia física o control del menor;
- El nombre y residencia del peticionario y la relación del peticionario con el menor;
- El monto total de los ingresos del compromiso propuesto y la distribución de esos ingresos, incluyendo el monto a usar para honorarios de abogados, gastos médicos y cualquier otro gasto;
- Si tales honorarios y gastos se deducirán antes o después del cálculo de cualquier honorario contingente pagado al abogado;
- Si el peticionario cree que la aceptación de este compromiso es en el mejor interés del menor; y
- Que el peticionario ha sido informado y entiende que la aceptación del compromiso impedirá al menor buscar más reparaciones contra la tercera persona que ofrece el compromiso.2
4. ¿Qué debe incluirse con la petición?
Si la reclamación involucra una lesión personal sufrida por el menor, todos los registros médicos y de atención médica relevantes deben presentarse al tribunal en o antes de la audiencia del compromiso.
Los registros deben incluir documentación de lo siguiente:
- La lesión, pronóstico, tratamiento y progreso de la recuperación del menor;
- El monto de los gastos médicos incurridos hasta la fecha,
- La naturaleza y monto de los gastos médicos pagados y a quién;
- Qué monto, si alguno, se debe por gastos médicos incurridos; y
- Una estimación de los gastos médicos que pueden incurrirse en el futuro.3
5. ¿Quién recibe el dinero cuando se compromete una reclamación de un menor?
Si el tribunal aprueba el compromiso de la reclamación del menor, el tribunal debe:
- Ordenar que el dinero se pague al padre, madre o tutor del menor, con o sin la presentación de una fianza, o
- Requerir que se nombre un tutor general o tutor ad litem y que el dinero se pague al tutor o tutor ad litem, con o sin fianza.4
El tribunal elegirá la opción que considere, a su discreción, que sea en el mejor interés del menor.
6. Requisito de un fideicomiso bloqueado
Al recibir los ingresos del compromiso, el padre o tutor a quien se ordene pagar los ingresos debe establecer una inversión financiera bloqueada para beneficio del menor.
Por ley de Nevada, para fines de un compromiso de reclamación de un menor, una “inversión financiera bloqueada” consiste en:
- Una cuenta de ahorros establecida en una institución depositaria en Nevada,
- Un certificado de depósito,
- Un bono de ahorro de los Estados Unidos,
- Un contrato de anualidad fija o variable, o
- Otra inversión confiable que sea aprobada por el tribunal.5
7. Obligaciones continuas de reporte al tribunal
Dentro de 30 días de recibir los ingresos del compromiso, el padre o tutor deberá presentar ante el tribunal prueba de que la inversión financiera bloqueada ha sido establecida.
Si el saldo de la inversión es más de $10,000, el padre, tutor o persona encargada de administrar la inversión deberá presentar anualmente ante el tribunal un informe verificado detallando las actividades de la inversión durante los 12 meses anteriores.
Si el saldo de la inversión es $10,000 o menos, el tribunal podrá ordenar al padre, tutor o persona encargada de administrar la inversión que presente dichos informes verificados periódicos que el tribunal considere apropiados.
El tribunal podrá celebrar una audiencia sobre un informe verificado solo si considera necesaria una audiencia para recibir una explicación de las actividades de la inversión.6
8. Obtención de dinero del fideicomiso bloqueado
El beneficiario de una inversión financiera bloqueada puede obtener control o dinero de la inversión:
- Por orden del tribunal que celebró la audiencia del compromiso; o
- Por certificación del tribunal que celebró la audiencia del compromiso, que el beneficiario ha alcanzado la edad de 18 años. En ese momento, el control de la inversión debe transferirse al beneficiario o la inversión debe cerrarse y el dinero distribuirse al beneficiario.7
Recursos adicionales
Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- La teoría de la escala de renuncia: un argumento por qué los padres deberían poder renunciar a las reclamaciones de responsabilidad civil de sus hijos – University of San Francisco Law Review.
- Control parental del derecho de un menor a demandar en tribunal federal – University of Chicago Law Review.
- El deber de los padres de proteger a los hijos menores – Villanova Law Review.
- Derecho constitucional – Estatuto de negligencia médica que restringe la capacidad del menor para enmendar la denuncia resiste desafío de igualdad de protección – Suffolk University Law Review.
- ¿Quién eres tú para decir cuál es mi mejor interés? – Derechos de debido proceso de menores cuando son admitidos por padres para tratamiento de salud mental hospitalario – Washington Law Review.
Referencias legales:
- NRS 41.200.
- Igual.
- Igual.
- Igual. Haley v. Eighth Judicial Dist. Court of Nev., 128 Nev. 171, 273 P.3d 855. Salter v. Moya (Corte de Apelaciones, 2022) 509 P.3d 64.
- Igual.
- Igual.
- Igual.