El Sistema de Corte Juvenil de Denver – Una Guía para Padres

Tribunal de Menores de Denver se encuentra en:

Lindsey-Flanigan Palacio de Justicia

520 West Colfax Avenue., 2nd floor

Denver, CO 80204

El número de teléfono de la oficina del secretario es (720) 337-0570.

Si su hijo tiene una audiencia, asegúrese de dejar media hora adicional para encontrar estacionamiento y pasar por el detector de metales.

Cuando su hijo ve a un juez después de ser arrestado

Si su hijo es arrestado en el condado de Denver y no es liberado, se debe llevar a cabo una audiencia de detención en el Tribunal de Menores de Denver dentro de las 48 horas. El juez:

• informará a su hijo de sus derechos y
• determinará si pueden ser liberados y, en caso afirmativo, bajo qué condiciones.

Algunos menores son puestos en un programa de liberación previa al juicio (Programa de Reducción de Detención) donde son liberados de la detención pero monitoreados de cerca.

Un defensor público representará a su hijo durante la audiencia de detención a menos que contrate a un abogado de defensa privado primero. Recuerde que:

• el abogado de su hijo no es su abogado, y
• el abogado tiene la obligación de confidencialidad con su hijo, no con usted.

En algunos casos, los niños sospechosos de delitos no son arrestados sino que se les da una citación. Se espera que su hijo comparezca en la fecha de la corte indicada en la citación (llamada Audiencia de Comparecencia o Asesoramiento).¹

Otras audiencias judiciales que tendrá su hijo

Los casos de menores de Denver consisten en las siguientes audiencias judiciales:

• Audiencia de presentación de devolución: Esto es cuando el fiscal del distrito presenta una petición de delincuencia o informa al juez que se están rechazando los cargos (lo que pone fin al caso). El juez también puede emitir una orden de protección obligatoria que requiere que su hijo se mantenga alejado de cualquier testigo o víctima en el caso.
• Audiencias de estado: Estas son audiencias periódicas en las que yo y el fiscal del distrito actualizamos al juez sobre el estado del caso, como si ha habido un acuerdo de culpabilidad.
• Audiencia preliminar: En casos más graves, se lleva a cabo una audiencia preliminar para que el juez determine si existe causa probable para continuar procesando a su hijo. Es como un mini juicio donde se pueden llamar testigos y presentar pruebas.
• Audiencias previas al juicio: Esta es una oportunidad para que el juez decida sobre varios problemas legales (como la admisibilidad de pruebas) si parece que el caso irá a juicio.
• Audiencia de adjudicación: Este es el juicio. Su hijo puede tener un jurado en casos más graves. De lo contrario, el juez decidirá el veredicto. El fiscal tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.
• Audiencia de sentencia: Si su hijo es declarado delincuente o se declara culpable, el juez impondrá una sentencia. Puede hablar durante esta audiencia para pedirle al juez clemencia. El juez también considerará las recomendaciones del Departamento de Libertad Condicional, que prepara un informe de investigación previa a la sentencia (PSI) para cada niño que enfrenta una sentencia.

Si no está de acuerdo con las decisiones del juez, podemos discutir la posibilidad de presentar una apelación o una moción de reconsideración.²

Lo que el juez puede sentenciar a su hijo

Dependiendo del caso, un juez del Tribunal de Menores de Denver puede sentenciar a menores declarados delincuentes a cualquiera de los siguientes:

Si el juez otorga a su hijo adjudicación diferida, todo el caso será desestimado si su hijo cumple con todos los términos de supervisión (que pueden incluir cualquiera de los términos de sentencia mencionados anteriormente). Sin embargo, si su hijo viola los términos de supervisión, se le considerará:

• adjudicado como delincuente y
• sentenciado en consecuencia.³

Tenga en cuenta que la detención se lleva a cabo en el Centro de Servicios Juveniles Gilliam (“The Gil”), ubicado en 2844 Downing Street, Denver, Colorado 80205.

Sus Responsabilidades

Como padre y tutor de su hijo, se espera que usted aparezca en la corte y ayude a su hijo a cumplir con los términos de libertad condicional. Durante las audiencias judiciales, el abogado de su hijo se sienta entre usted y su hijo.

Si su hijo acepta un acuerdo, usted debe firmar los documentos. Si a su hijo se le asigna un lugar fuera de su hogar, la corte también puede exigirle que pague los costos (si tiene la capacidad de hacerlo).

El juez puede ordenarle que asista a un entrenamiento de responsabilidad parental. Si usted es la víctima en el caso de su hijo, la corte designará a un “guardián ad litem” para abogar por los mejores intereses de su hijo en la corte.

Comuníquese con nuestros abogados de defensa juvenil de Denver para obtener asesoramiento legal.

Contratar a un Abogado para su Hijo

Tener un registro de delincuencia juvenil puede hacer que su hijo sea rechazado por:

• escuelas,
• trabajos, y
• programas de becas.

Como abogado experimentado en leyes juveniles de Denver, lucharé para que se desestimen los cargos y protegeré las perspectivas a largo plazo de su hijo.

Lectura Adicional

Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados:

• Sistema de justicia juvenil de Colorado – Descripción general de cómo se procesan los acusados menores de 18 años por comportamiento ilegal.
• Juicios de menores en un caso penal – Cuándo se puede juzgar a los niños como adultos.
• Audiencias de menores – Discusión sobre el comienzo del sistema de la corte juvenil.
• Sellado de registros penales juveniles – Instrucciones y períodos de espera.

También consulte el Manual de la Corte Juvenil de Denver del gobierno de Colorado para obtener explicaciones detalladas para padres y adultos jóvenes.

Referencias Legales