¿Aparecerá una sentencia diferida en una verificación de antecedentes de Colorado?

Publicado July 1, 2023

Depende (1) si la verificación de antecedentes se realiza durante el período de sentencia diferida o después de que el caso haya terminado en Colorado, y (2) si el acusado completó exitosamente el período de sentencia diferida.

Estado de juicio diferido en Colorado	Lo que probablemente mostraría una verificación de antecedentes
En curso (el acusado se encuentra actualmente en el período de libertad condicional)	Detención, Cargo, y Declaración de culpabilidad
Después de una finalización exitosa	Detención, y Cargo Tenga en cuenta que nada aparecerá en futuras verificaciones de antecedentes si el acusado obtiene el caso sellado.
Después de la revocación (falla para completar)	Detención, Cargo, Declaración de culpabilidad, y Condena

Durante el período de sentencia diferida en Colorado

Si se realiza una verificación de antecedentes mientras se está llevando a cabo un período de sentencia diferida, entonces la verificación de antecedentes probablemente mostrará lo siguiente:

• la detención,
• el cargo, y
• la declaración de culpabilidad del acusado (que es necesaria para que el juez permita al acusado obtener un juicio diferido)

Pero la verificación de antecedentes no mostrará una condena. Los jueces no condenan a los acusados durante un juicio diferido. Esto se debe a que si el acusado completa el juicio diferido exitosamente, el juez retirará la declaración de culpabilidad y desestimará el caso.

Si el acusado solicita un trabajo durante este tiempo, debe ser honesto si el empleador pregunta si alguna vez ha declarado culpable. Pero el solicitante también puede explicar que no ha sido condenado tampoco. Y siempre y cuando el solicitante complete la sentencia diferida, la declaración de culpabilidad se retirará, y el caso se desestimará sin ninguna condena.

Después de la finalización exitosa de la sentencia diferida en Colorado

Si la verificación de antecedentes se realiza después de que el acusado complete el período de sentencia diferida, entonces una verificación de antecedentes probablemente mostrará lo siguiente:

• la detención, y
• el cargo

Pero no mostrará una condena o la declaración de culpabilidad del acusado. Esto se debe a que el juez retiró la declaración de culpabilidad del acusado al completar exitosamente el período de sentencia diferida. Y como el acusado completó exitosamente el período de sentencia diferida, no habría ninguna condena.

Si el acusado solicita un trabajo, el acusado puede decir honestamente que no hay una declaración de culpabilidad. (Algunas solicitudes de licencia profesional preguntan si el acusado alguna vez ha declarado culpable, incluso si la acusación fue más tarde desestimada. En estas situaciones, el acusado puede hablar con un abogado sobre si debe revelar la declaración de culpabilidad o no. Lo mejor es ser honesto).

Tenga en cuenta que una vez que un caso sea desestimado tras una sentencia diferida, el acusado tendrá derecho a sellar todo el caso. Sellar un registro criminal en Colorado no es automático, y puede ser un proceso largo para solicitar al tribunal que selle una desestimación. Pero vale la pena:

Una vez que el caso sea sellado, las futuras verificaciones de antecedentes ni siquiera mostrarán el arresto original y la acusación criminal. Y el acusado puede decir legalmente en las solicitudes de empleo que nunca fue arrestado ni acusado criminalmente.

Después de que la sentencia diferida sea revocada en Colorado

Si la verificación de antecedentes se realiza después de que el acusado no cumpla con la sentencia diferida al violar los términos de la libertad condicional, entonces la verificación de antecedentes probablemente mostrará lo siguiente;

• el arresto,
• la acusación,
• la declaración de culpabilidad del acusado, y
• la condena

Una vez que el juez revoque la sentencia diferida del acusado, el juez acepta la declaración de culpabilidad original del acusado y lo condena. Por lo tanto, la verificación de antecedentes mostrará la declaración de culpabilidad, así como la condena, como si la sentencia diferida nunca hubiera sucedido.

Tenga en cuenta que las diferentes verificaciones de antecedentes muestran cosas diferentes, y varían de estado a estado. Además, el caso de cada persona es diferente. Para anticipar lo que mostrará su verificación de antecedentes, consulte con un abogado para revisar el estado de su caso.

Aprenda más sobre sentencias diferidas y sentencias en Colorado (C.R.S. 18-1.3-102) y violar una sentencia diferida en Colorado.