What happens of a motion for a new trial is granted?

If granted, a motion for a new trial would either: set aside a finding of guilt and rehear the entire case, or set aside the punishment and rehear the sentencing phase of the case. This would set the case back to where it was, before the earlier trial.

Does there have to be a conviction?

Defendants in criminal cases can only request a new trial if they have been convicted.

What is the deadline to file the motion?

A motion for a new trial has to be made within 30 days of the sentence.

What are the grounds for obtaining a new trial?

There are only a few recognized grounds for a new trial to be granted in Texas. These are: the defendant was not present or was denied a lawyer, unless the offense was a misdemeanor only punishable with a fine, the court made a material error that likely infringed the defendant's rights, like misdirecting the judge on a point of law, and others listed on our website...

How is it different from an appeal?

A motion for a new trial is different from an appeal in several ways: the grounds for an appeal and a new trial are different, new evidence cannot be presented in an appeal, while they can in the new trial, and an appeal would not retry the case – it would only look for mistakes made by the trial court. Defendants who get a new trial can still appeal its outcome.

Moción Para Un Nuevo Juicio En Casos Penales De Texas

En Texas, una moción para un nuevo juicio es una solicitud de un acusado condenado para que el tribunal repase el caso. Hay sólo unas pocas razones para un nuevo juicio. Si el juez concede la moción, se formará un nuevo jurado. Se fijará otra fecha para el juicio. El nuevo juicio repasará la parte del caso que se está cuestionando.

La Regla de Procedimiento de Apelaciones de Texas 21.1 establece que un “nuevo juicio significa la repetición de una acción criminal después de que el tribunal de primera instancia, a petición del acusado, anule una sentencia o veredicto de culpabilidad”.

moción para un nuevo juicio

Una moción para un nuevo juicio es una solicitud de un acusado condenado para que el tribunal repase el caso

1. ¿Qué sucede si se concede una moción para un nuevo juicio?

Si se concede, una moción para un nuevo juicio podría:

anular una sentencia de culpabilidad y repasar todo el caso, o
anular el castigo y repasar la fase de sentencia del caso.¹

Esto devolvería el caso a donde estaba antes del juicio anterior.

Cuando el tribunal anule la sentencia de culpabilidad, se programará un juicio completamente nuevo. Si sólo anula el castigo, el caso se reanudará desde el veredicto de culpabilidad.²

En cualquier caso, el resultado del juicio anterior no se puede aludir en el nuevo juicio.³

2. ¿Tiene que haber una condena?

Los acusados en casos penales sólo pueden solicitar un nuevo juicio si han sido condenados.

Un nuevo juicio sólo se puede solicitar para anular una sentencia de culpabilidad.⁴ Esto sólo puede hacerse por un juez o jurado después de un juicio.⁵

No se hace el hallazgo necesario de culpabilidad en los casos que terminan con adjudicación diferida. En estos casos, el juez no hace un hallazgo de culpabilidad.⁶ En cambio, el juez decide que las pruebas “sustentan la culpabilidad del acusado”.⁷ El juez entonces retrasa el veredicto mientras el acusado intenta completar la libertad condicional.

3. ¿Cuál es el plazo para presentar la moción?

Una moción para un nuevo juicio debe presentarse dentro de los 30 días de la sentencia.⁸

Cualquier enmienda a la moción debe hacerse dentro de ese plazo de 30 días, también, o tener el permiso del tribunal. Los tribunales no tienen jurisdicción para escuchar cualquier presentación hecha fuera de esa ventana.⁹

juez golpeando el martillo

Uno de los motivos reconocidos para un nuevo juicio es que el tribunal cometió un error material que probablemente infringió los derechos del acusado

4. ¿Cuáles son los motivos para obtener un nuevo juicio?

En Texas solo hay unos pocos motivos reconocidos para que se conceda un nuevo juicio. Estos son:

que el acusado no estuviera presente o se le negara un abogado, a menos que el delito fuera una falta sancionable únicamente con una multa,
que el tribunal cometiera un error material que probablemente infringiera los derechos del acusado, como dirigirse erróneamente al juez sobre un punto de ley,
que el veredicto no fuera decidido por una expresión justa de la opinión de los jurados,
corrupción de jurado, incluida la soborno de un jurado,
que se destruyera intencionalmente pruebas exculpatorias para evitar que se presentaran en el juicio,
que un testigo de defensa material fuera impedido de comparecer a la corte por la fuerza, amenazas o fraude,
que un jurado estuviera tan intoxicado durante la deliberación que su voto fuera influenciado,
que el jurado recibiera nuevas pruebas después de retirarse para deliberar, o que un jurado hablara con alguien sobre el caso,
que hubiera una mala conducta del jurado que impidiera al acusado obtener un juicio justo e imparcial, y
que el veredicto fuera contrario a la ley y a las pruebas presentadas.¹⁰

Si alguno de estos está presente, el tribunal debe conceder una moción para un nuevo juicio.

5. ¿Cómo es diferente de un recurso?

Una moción para un nuevo juicio es diferente de un recurso de varias maneras:

los motivos para un recurso y un nuevo juicio son diferentes,
no se pueden presentar nuevas pruebas en un recurso, mientras que sí en el nuevo juicio, y
un recurso no volvería a juzgar el caso – solo buscaría errores cometidos por el tribunal de juicio.

Los acusados que obtienen un nuevo juicio todavía pueden apelar su resultado.

Si un acusado apela el resultado de su caso, es posible que la corte de apelaciones exija que se lleve a cabo un nuevo juicio.

6. ¿Qué sucede si se niega?

Si se niega la moción, los resultados del juicio anterior se mantendrán. El veredicto seguirá siendo el mismo. El acusado tendrá que cumplir la sentencia impuesta en el juicio.

Los acusados pueden apelar una denegación de su moción para un nuevo juicio. Sin embargo, las cortes de apelaciones rara vez revocarán la denegación. Solo revisan la denegación en busca de un abuso de la discreción del juez del tribunal de juicio. ¹¹ Esta prueba de prueba es difícil de superar.

Referencias legales:

Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.1.
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.9(b)-(c).
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.9(d).
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.1.
Donovan v. State, 68 S.W.3d 633 (Tex. Crim. App. 2002).
Donovan v. State, Supra.
Código de Procedimiento Penal de Texas 42.12(5).
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.4(a).
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.4(b) y State v. Moore, 225 S.W.3d 556 (Tex. Crim. App. 2007).
Reglas de Procedimiento de Apelación de Texas 21.3.
Smith v. State, 286 S.W.3d 333 (Tex. Crim. App. 2009).