NOTA: Si usted es arrestado por DUI (o por negarse a tomar una prueba de aliento o de sangre de evidencia), ya no puede solicitar una licencia restringida en Nevada. En cambio, es posible que pueda seguir manejando de inmediato con un dispositivo de bloqueo de encendido. Lo que sigue es una ley obsoleta.
¿A dónde me permite conducir una “licencia restringida”?
El DMV de Nevada permite que algunos acusados de DUI cuyas licencias de conducir han sido revocadas obtengan una “licencia restringida” para conducir a y desde:
- el trabajo,
- la escuela,
- al médico,
- al mercado, y/o
- la visita de los hijos ordenada por el tribunal
¿Cuándo puedo obtener una licencia restringida después de un DUI en Nevada?
Los acusados por primera vez de DUI pueden obtener una licencia restringida 90 días después de la revocación de su licencia de conducir de 185 días.
Los acusados de DUI felón pueden obtener una licencia restringida 1 año después de la revocación de su licencia de conducir de tres años.
Una vez que haya finalizado el período de revocación, los acusados pueden solicitar una licencia de conducir regular sin restricciones.
Penalidades por violar una licencia restringida
Ser arrestado por conducir bajo la influencia puede causar que la licencia de conducir de la persona sea revocada incluso si el conductor nunca es condenado. Y las personas que son atrapadas conduciendo fuera del alcance de una licencia restringida enfrentan penalidades misdemeanor de:
- 30 días a 6 meses en la cárcel (o 60 días a 6 meses en arresto domiciliario), y
- multas de $500 a $1,000
En este artículo, nuestros abogados de DUI de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es una licencia restringida en los casos de DUI en Nevada?
- 2. ¿Cuándo y cómo puedo obtener una?
- 3. ¿Qué conducción estoy autorizado a hacer?
- 4. ¿Qué pasa si rompo las reglas para mi licencia restringida?
1. ¿Qué son las licencias restringidas en los casos de DUI en Nevada?
Las licencias restringidas permiten a las personas cuyas licencias han sido revocadas tras un arresto por DUI en Nevada conducir a lugares esenciales como:
- su trabajo,
- su escuela o universidad,
- la oficina de su médico (o la oficina del médico de un miembro de la familia),
- su supermercado, y/o
- la visita de los hijos ordenada por el tribunal1
Por lo tanto, las personas con licencias restringidas deben tener cuidado de no conducir con fines recreativos como al cine, un centro comercial, un restaurante, un parque, la casa de un amigo, etc. Las personas con licencias restringidas deben tener un conductor designado para llevarlos a lugares fuera del alcance de su licencia restringida.
Las personas arrestadas por primera vez por DUI pueden obtener una licencia restringida 90 días después de la revocación de su licencia de conducir de 185 días. Y las personas arrestadas por un DUI tercero o un DUI que cause lesiones pueden obtener una licencia restringida un año después de la revocación de su licencia de conducir de tres años.2
Las licencias restringidas expiran una vez que finaliza el período de revocación subyacente.
1.1. Cómo afectan las detenciones por DUI de Nevada a las licencias de conducir
Muchas personas no se dan cuenta de que una detención por DUI somete al conductor a no uno, sino dos casos en Nevada:
- El caso penal, y
- El caso civil de la DMV, según se discute a continuación.
Un caso de la DMV de Nevada tiene un alcance más estrecho que un caso penal. Mientras que los tribunales penales imponen multas e incluso encarcelamiento por un DUI, todo lo que la DMV puede hacer es revocar la licencia de conducir del acusado si el contenido de alcohol en la sangre (BAC) del conductor es de 0,08 o superior. La duración de la revocación depende del historial de DUI del acusado:
| Delito de DUI de Nevada | Tiempo de revocación de la licencia de conducir |
|---|---|
| DUI 1er | 185 días |
| DUI 2do | 1 año |
| DUI 3er o DUI que cause lesión o muerte | 3 años |
Tenga en cuenta que la licencia de conducir de un acusado de DUI puede ser revocada independientemente de lo que suceda en el caso penal. El tribunal penal no debe condenar a un acusado de DUI a menos que la acusación demuestre la culpa más allá de una duda razonable. Pero la DMV puede encontrar a alguien responsable de DUI con base únicamente en los resultados de la prueba de aliento o sangre del acusado.3
1.1.1. Pruebas de aliento y sangre en los casos de DUI de Nevada
Los conductores arrestados bajo sospecha de DUI en Nevada son inmediatamente llevados por la policía a una estación local o cárcel para una prueba de aliento de DUI o prueba de sangre de DUI obligatoria. El conductor generalmente puede elegir qué prueba tomar. (Sin embargo, si la policía sospecha que el conductor está bajo los efectos de drogas, se le requiere que tome una prueba de sangre).4
Algunos conductores optan por la prueba de aliento porque el dispositivo del alcoholemia no es intrusivo y da resultados inmediatos. Si el contenido de alcohol en la sangre (BAC) del conductor se registra como 0,08 o superior, la policía confisca inmediatamente la licencia de conducir de la persona. Si el conductor toma la prueba de sangre, él/ella mantiene su licencia pendiente de los resultados (que pueden tardar varias semanas en regresar).
1.2. “Audiencias de la DMV” en los casos de DUI de Nevada
Los acusados de DUI tienen derecho a una “Audiencia de la DMV de Nevada” para impugnar la revocación de su licencia de conducir.
Si la persona renuncia a su derecho a una audiencia, entonces la revocación de la licencia comienza siete (7) días después de que los resultados de la prueba de aliento sean positivos para DUI o cinco (5) días después de que los resultados de la prueba de sangre sean positivos para DUI. Alternativamente, si la persona elige programar una audiencia de DMV, puede obtener una “licencia temporal” durante varias semanas hasta que se conozcan los resultados de la audiencia. 5
1.2.1. Tiempo para solicitar una audiencia de DMV
Existe un breve período de gracia entre cuando los acusados de DUI supuestamente fallan su prueba de aliento y cuando comienza la revocación de su licencia. Es durante este período de gracia que el acusado puede solicitar una “audiencia de DMV” para impugnar la revocación de la licencia y solicitar una licencia temporal.
Cuando comienza este período de gracia depende de si el acusado toma una prueba de aliento o de sangre:
- Aliento. Los acusados de DUI que fallan una prueba de aliento para DUI tienen sus licencias confiscadas en el momento de su arresto. La policía entonces les da una tarjeta rosa, que indica que su licencia será revocada en siete (7) días.
- Sangre. Por el contrario, los acusados de DUI que toman pruebas de sangre todavía pueden conducir hasta que el DMV les envíe una carta certificada diciendo que la prueba indica que cometieron un DUI. Esto puede ser semanas o meses después del arresto. Esta carta certificada indica que su licencia será revocada en cinco (5) días desde el envío. 6
1.2.2. Proceso para recuperar una licencia temporal en Nevada
Una vez que un abogado defensor penal envíe por fax al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) la Oficina Administrativa solicitando una audiencia de DMV y una licencia temporal, el DMV tarda hasta dos (2) días hábiles en procesar la documentación. El acusado de DUI luego puede visitar cualquier DMV de servicio completo en Nevada para recuperar la licencia siempre y cuando siga las siguientes reglas:
Primero, el acusado debe llevar al DMV una de las siguientes formas de identificación:
- Una identificación con foto, como una identificación emitida por el estado o un pasaporte estadounidense válido U.S. passport (el pasaporte puede estar vencido dentro de menos de un (1) año)
- Un certificado de nacimiento
- Prueba de Número de Seguridad Social, como un SSA 1099, un W2 o una tarjeta de Seguridad Social
En segundo lugar, el acusado debe llevar una copia completa del formulario de solicitud de licencia o tarjeta de identificación del DMV de Nevada y pagar una tarifa al cajero del DMV. Alternativamente, el acusado puede ir al mostrador de información del DMV (que es amarillo) y llenarlo en el DMV.
Una vez que el acusado espere en línea para un cajero del DMV, se le emitirá una licencia temporal en papel. El acusado luego será fotografiado y se le enviará otra licencia temporal con la foto por correo dentro de 10 días hábiles. El acusado entonces puede conducir legalmente con la licencia temporal hasta que se conozcan los resultados de la audiencia de DMV. 7
1.2.3. Audiencia de DMV de Nevada
La audiencia de DMV es como un juicio mini. El acusado y su abogado pueden presentar evidencia y cruzar a los oficiales de arresto.
Sin embargo, las audiencias del DMV son más difíciles de ganar para los acusados de DUI que para un juicio criminal. Esto se debe a que los fiscales penales tienen la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Por el contrario, el juez administrativo del DMV necesita muy poca evidencia para encontrar que el acusado cometió DUI.
Sin embargo, las audiencias del DMV son valiosas porque sirven como un ensayo de caso criminal. Y el abogado defensor puede extraer información valiosa del oficial arrestante que puede usar para negociar un buen acuerdo de declaración. 8
1.2.4. Resultados de la audiencia del DMV
Unos días después de la audiencia del DMV, el DMV enviará una copia de sus “hallazgos”. Si el DMV decide a favor del acusado, se le devolverá su licencia de conducir. El acusado solo tendría que volver a un DMV de servicio completo para recuperar su licencia permanente. (El acusado debe llevar su identificación y una copia de los hallazgos de la audiencia del DMV).
Pero si el DMV decide en contra del acusado, entonces su licencia será revocada. Recuerde, los períodos de revocación dependen de la acusación del acusado:
- Un DUI primero lleva una revocación de 185 días
- Un DUI segundo lleva una revocación de 1 año
- Un DUI tercero (o DUI que causa lesiones) lleva una revocación de 3 años.
Tenga en cuenta que los conductores que triunfen en una audiencia del DMV aún tendrán su licencia revocada si finalmente son condenados por DUI en un tribunal penal.
Continúe leyendo para aprender si y cómo el conductor puede obtener una licencia “restringida”.9
2. ¿Cuándo y cómo puedo obtener una?
El período de espera para obtener una licencia restringida depende de la acusación de DUI del acusado:
| Delito de DUI de Nevada | Tiempo de espera para obtener una licencia restringida |
| DUI 1er | 90 días en la revocación de 185 días. |
| DUI 2do | No hay licencia restringida disponible. |
| DUI 3er o DUI que cause lesión o muerte | 1 año en la revocación de 3 años. |
El acusado debe seguir los siguientes pasos para solicitar una licencia restringida del DMV:
- El acusado debe comunicarse con el DMV de Nevada en Carson City marcando al 1-877-368-7828 y luego presionando las opciones 6, 2 y 3. El acusado debe proporcionar su número de licencia de conducir al agente. En ese punto, el acusado debe preguntar al agente si es necesario obtener un formulario de seguro SR 22 de su compañía de seguros para obtener una licencia restringida. Probablemente será necesario.
- Si el agente del DMV confirma que la persona necesita un formulario SR 22, debe comunicarse con su compañía de seguros de automóvil y obtener un formulario SR 22. (Aprenda más sobre cómo los DUIs afectan el seguro de automóvil.)
- El acusado debe completar la Solicitud de Licencia Restringida del DMV de Nevada y seguir las instrucciones en la solicitud sobre cómo enviarla al DMV de Nevada. Esto incluye instalar y verificar un dispositivo de bloqueo de encendido por el DMV.
- El acusado espera entonces a recibir noticias del DMV. Tenga en cuenta que el DMV verificará la información en la solicitud de licencia restringida con el empleador del acusado. Si el DMV aprueba la solicitud, el acusado puede regresar a un DMV de servicio completo con una identificación válida para obtener la licencia restringida.
Tenga en cuenta que un acusado de DUI por primera vez que esté cumpliendo una suspensión de licencia de 185 días debe presentar la solicitud aproximadamente 75 días después de la suspensión. De esa manera, el DMV tendrá tiempo para procesar la solicitud a tiempo para que el acusado reciba la licencia restringida en el marcador de 90 días.10
3. ¿Qué conducción estoy autorizado a hacer?
Las licencias restringidas de Nevada permiten que los acusados de DUI conduzcan y vuelvan de los siguientes lugares bajo las siguientes condiciones:11
| Ubicaciones de conducción permitidas en una licencia restringida de Nevada | Reglas y requisitos de solicitud |
|---|---|
| Hacia y desde el trabajo y tareas relacionadas con el trabajo | El empleador del acusado debe completar cierta información en la solicitud. El DMV verificará la información con el supervisor.
Los acusados autónomos deben adjuntar una copia de su licencia de negocio u otros documentos aceptables para demostrar su autoempleo. |
| Hacia y desde la escuela | Las autoridades escolares y los padres / tutores deben completar ciertas secciones de la solicitud.
La ruta escolar solo se puede viajar en los días escolares programados, y no más de una vez al día. Y la conducción debe ser solo con fines académicos, no actividades extracurriculares. |
| Hacia y desde los proveedores de atención médica | La solicitud debe incluir una declaración del proveedor médico (s), en el membrete del proveedor y fechada dentro de los últimos treinta (30) días.
La solicitud debe incluir una “Verificación de Necesidad” de una declaración jurada completada por un individuo imparcial (vecino, trabajador social, clérigo) y firmada frente a un representante autorizado por el DMV. |
| Hacia y desde la visita de niños ordenada por la corte | La solicitud debe incluir una copia certificada de una orden judicial que autorice privilegios de conducción restringidos hacia y desde la visita de niños. |
| Hacia y desde el supermercado | La solicitud debe incluir una “Verificación de Necesidad” de una declaración jurada completada por un individuo imparcial (vecino, trabajador social, clérigo) y firmada frente a un representante autorizado por el DMV.
El acusado solo puede ir dos (2) días a la semana durante un período de dos (2) horas. |
Tenga en cuenta que si el acusado necesita llevar a un miembro del hogar al médico, la solicitud de licencia restringida debe incluir una declaración del médico con la siguiente información:
- descripción de la condición médica (s) de la persona,
- medicamentos recetados,
- verificación de que la condición médica hace que la persona no pueda operar un vehículo motorizado,
- si es temporal, tiempo estimado de recuperación, y
- cualquier restricción recomendada.
Para más preguntas, llame al DMV en Carson City al 775-684-4364 (opción 2).
4. ¿Qué pasa si rompo las reglas para mi licencia restringida?
Manejar en violación de una licencia restringida en Nevada es un delito menor que conlleva:
- 30 días a 6 meses en la cárcel o 60 días a 6 meses en confinamiento residencial, y
- $ 500 – $ 1,000 en multas, y
- la libertad condicional no está disponible
Las penas son las mismas para manejar con una licencia de conducir revocada o suspendida sin una licencia restringida.12
Las personas citadas por conducir sin licencia pueden obtener el caso desestimado si pueden proporcionar prueba de que sí tenían una licencia restringida válida en ese momento y simplemente se olvidaron de llevarla con ellos.
¿Arrestado por DUI en Nevada? Llámenos . . .
Si ha sido detenido por un DUI en Nevada, llame a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para hablar. Es posible que podamos ayudarlo a obtener una audiencia del DMV y una licencia temporal. Y si es necesario, podemos guiarlo sobre cómo obtener una licencia restringida para que pueda regresar a su vida normal lo antes posible.
¿Arrestado en Colorado? Vea nuestro artículo sobre leyes de suspensión de licencia de conducir de DUI de Colorado.
Referencias Legales
- NRS 483.490.
- NRS 483.460.
- NRS 484C.230.
- Id.
- Id.; NRS 484C.220.
- NRS 484C.220.
- Id.; Información de licencia restringida, DMV de Nevada.
- NRS 484C.230.
- Id.; NRS 483.460.
- Información de licencia restringida, DMV de Nevada.
- Id.
- NRS 483.560.