El delito de manejo temerario de Colorado (42-4-1401 C.R.S.) es típicamente más peligroso que el delito de manejo descuidado de Colorado (42-4-1402). Pero ambos son delitos menores de tráfico de clase 2 de Colorado que llevan penas criminales idénticas para un delito por primera vez:
- una multa de $150 a $300, y/o
- 10 días a 90 días en la cárcel del condado
Las personas pueden ser condenadas por ser un conductor temerario o descuidado por el mal manejo no solo de automóviles sino también:
- bicicletas,
- bicicletas con asistencia eléctrica, o
- patinetes de baja potencia
Manejo temerario en Colorado (42-4-1401 C.R.S.)
Un conductor temerario es una persona que conduce con descuido o desprecio voluntario por la seguridad de otras personas o propiedades. Un ejemplo sería una persona que excede mucho el límite de velocidad, especialmente si hay personas alrededor.
Como se discute a continuación, el manejo temerario se considera un delito más grave que el manejo descuidado.
Penas
Como delito menor de tráfico de clase 2, una condena por primera vez de manejo temerario en Colorado conlleva:
- una multa de $150 a $300, y/o
- 10 días a 90 días en la cárcel del condado
Para una segunda o posterior condena, la sentencia es:
- una multa de $50 a $1,000, y/o
- 10 días a 6 meses en la cárcel del condado
Además de una multa y/o tiempo en la cárcel, el juez puede imponer las siguientes penas adicionales:
- pago de restitución a la presunta víctima (si la hay), y/o
- servicio comunitario
Consequencias para la licencia de conducir
Las personas condenadas por operar un automóvil de manera temeraria también tendrán ocho (8) puntos de DMV agregados a su licencia de conducir. (No se agregan puntos de demérito a las licencias de las personas por conducir una bicicleta o una bicicleta con asistencia eléctrica).
Como se discute a continuación, ser un conductor temerario conlleva el doble de puntos de DMV que ser un conductor descuidado.
Defensas
Las estrategias de defensa potenciales a las alegaciones de operar un vehículo de manera temeraria incluyen los siguientes argumentos:
- la defensa de “no conducción”, donde el acusado argumenta que él/ella no fue el que operó el auto;
- la policía se equivocó acerca del acusado operando el vehículo de manera insegura; o
- el conductor tenía una razón justificable para ser temerario (como escapar de un incendio)
Otra defensa es que el acusado en realidad estaba actuando descuidadamente, no temerariamente. Esta defensa podría persuadir al fiscal para reducir la acusación de manejo temerario a manejo descuidado, que conlleva menos estigma.
La conducción imprudente conlleva la mitad de puntos del DMV de Colorado que la conducción temeraria.
Conducción imprudente en Colorado (42-4-1401 C.R.S.)
Una persona conduce de manera imprudente y descuidada sin tener en cuenta la anchura, la pendiente, las curvas, los cruces, el tráfico y el uso de las calles y carreteras y todas las demás circunstancias. Un ejemplo sería golpear accidentalmente la medianera mientras se hace un giro precipitado.
Como se discutió anteriormente, ser un conductor imprudente es un cargo menos grave que ser un conductor temerario. La conducción imprudente comprende errores distraídos mientras que la conducción temeraria constituye graves lapsos de juicio.
Penas
Como delito menor de tráfico de clase 2, la pena por conducir imprudentemente suele ser la misma que la de un delito por primera vez de conducción temeraria:
- una multa de $150 a $300, y/o
- 10 días a 90 días en la cárcel del condado
Sin embargo, la conducción imprudente se convierte en un delito menor de tráfico de clase 1 si la conducción imprudente es la causa inmediata de lesiones o muerte de otra persona. La sentencia es:
- una multa de $300 a $1,000 y/o
- 10 días a un (1) año en la cárcel del condado
Además de una multa y/o una pena de cárcel, el juez puede imponer las siguientes penas adicionales:
- pago de restitución a la presunta víctima (si la hay), y/o
- servicio comunitario
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Es la conducción imprudente un delito menor en Colorado?
Consequencias para la licencia de conducir
Las personas condenadas por conducir un automóvil de manera imprudente también tendrán cuatro (4) puntos del DMV agregados a su licencia de conducir. (No se agregan puntos de demérito a las licencias de las personas por conducir una bicicleta o una bicicleta con asistencia eléctrica.)
Como se discutió anteriormente, el manejo descuidado acarrea la mitad de puntos del DMV que el manejo temerario.
Defensas
Muchas de las mismas defensas que se aplican al manejo temerario también se pueden usar para combatir cargos de manejo descuidado, incluyendo:
- la defensa de “no manejo”, donde el acusado argumenta que él/ella no fue el que manejaba el auto;
- la policía se equivocó acerca del acusado manejando de forma insegura; o
- el conductor tenía una razón justificable para manejar descuidadamente (como evitar un conductor que se desvía o un árbol que cae)
Si el fiscal alega que el manejo descuidado del acusado causó lesiones o la muerte de otra persona, el acusado entonces argumentaría que otros “factores de intervención” contribuyeron a la lesión o la muerte. Los ejemplos serían que la víctima manejaba descuidadamente él/ella mismo.
