El delito de asalto con un arma mortal de California (a veces llamado “ADW”) consiste básicamente en un asalto de California que se comete ya sea,
- con el llamado “arma mortal”, O
- por medio de la fuerza que pueda producir en gran daño corporal
Asalto en la ley de California, por su parte, se define como un intento ilegal de cometer una lesión violenta a alguien más, cuando se tiene la capacidad de hacerlo.
Ejemplos
Los cargos por asalto con arma mortal podrían presentarse en situaciones como las siguientes:
- En una riña de tránsito, el conductor de un automóvil dispara su arma al conductor de otro auto, que se le ha cruzado por el frente rudamente.
- Durante una pelea con su novio, una mujer intenta apuñalarlo con un destornillador.
- Un hombre ordena a su perro, un pastor alemán feroz, que ataque a su vecino.
Penalización
Código Penal 245 asalto con un arma mortal es lo que se conoce como un “wobbler” en la ley de California. Esto significa que puede ser acusado y castigado como un delito menor o un delito grave de California, dependiendo de las circunstancias del caso.
Las sanciones exactas para un asalto con arma mortal (ADW) dependen de:
- el tipo de arma o instrumento utilizado para cometer el presunto asalto,
- si la supuesta “víctima” asaltada sufrió una lesión y de ser así, qué tan grave fue y
- si la víctima era un agente de la policía, bombero u otra persona protegida
La pena máxima de cárcel por asalto con un arma mortal como un delito menor es de un (1) año en una cárcel del condado.
La sentencia básica por un delito grave, es de dos (2), tres (3) o cuatro (4) años en una cárcel del estado-y de ahí sólo aumenta si el arma utilizada es un arma de fuego o la víctima es un persona protegida.
Defensas legales
Una de las cosas sorprendentes sobre el delito de asalto con un arma mortal de California, es que puede llegar a ser condenado por este delito, aunque nadie en realidad haya salido herido por su comportamiento. (Esta es la principal diferencia entre ADW y el crimen por lesión personal de California.)
Pero las sanciones por asalto con un arma mortal (ADW) en California son graves a pesar de eso. Y es por eso que usted y su abogado de defensa criminal tendrán que utilizar todas las defensas legales a su disposición para luchar contra estos cargos.
Algunas defensas posibles para los cargos por asalto con un arma mortal incluyen:
- Usted realmente no utilizo un arma mortal o violencia con probabilidad de causar lesiones corporales graves;
- Usted actuó en legítima defensa propia o de otra persona;
- Usted no actuó deliberadamente o con la intención requerida; y
- Usted fue injustamente acusado.
Con el fin de ayudarle a entender mejor las leyes de asalto con armas mortales de California, nuestros abogados de defensa criminal de California abordarán lo siguiente:
-
La definición legal de Asalto a mano armada de California
-
Las sanciones por el Código Penal 245 (ADW)
-
Defensas legales para los cargos de Asalto con Arma Mortal de California
-
Código Penal PC 245 Asalto a mano armada y delitos relacionados
Si después de leer este artículo, usted desea más información, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
También puede encontrar información útil en nuestros artículos relacionados en la ley de Asalto de California del Código Penal 240 PC; Definición legal de Lesiones Corporales graves / Daños en la Ley de California; Definición legal de un “Wobbler” en la Ley de California; Definición legal de un delito menor de California; Definición legal de un delito grave de California; El crimen de lesiones personales Código Penal 242 PC California; defensas legales comunes a los Crímenes de California; Defensa propia /Defensa de otros como una defensa legal en California; jurados penales de California; Delito menor (Libertad condicional informal) Libertad condicional en California; Delito grave de Libertad Condicional (formal) en California; “Tres Fallas” “three strikes law” de California La ley definida y explicada; Lesiones personales causando lesiones corporales graves Código Penal 242 (d) del PC; y el Código Penal 417 PC presumiendo un arma peligrosa o arma de fuego.
1. La definición legal de Asalto con arma mortal de California
La definición legal de asalto con arma mortal de California del Código Penal 245 PC centrándose en ciertos “elementos” del delito. Estos son los hechos clave que el fiscal debe probar para que usted sea culpable de ADW.
Los “elementos” de asalto con un arma mortal son:
- Realizó un acto que por su naturaleza, probablemente daría lugar directamente en el uso de la fuerza hacia otra persona;
- YA SEA que realizó ese acto con un arma mortal, O el acto que realizó daría lugar a la fuerza que muy probablemente produciría “un gran daño físico”;
- Usted realizó ese acto intencionalmente;
- Cuando actuó, usted era consciente de que los hechos llevarían a una persona razonable a creer que el acto directamente y probablemente resultaría en la aplicación de fuerza hacia esa persona; y
- Cuando usted actuó, tuvo la capacidad para usar la fuerza con un arma mortal o fuerza violenta que probablemente resultó en gran daño corporal.
Vamos a ahondar un poco más profundamente en estos elementos del delito de asalto con un arma mortal para comprender mejor su significado.
Uso de la fuerza
La definición de “uso de la fuerza ” es cualquier contacto dañino u ofensivo. El más mínimo contacto contará si se hace en una manera grosera u ofensiva
Un asalto con un arma mortal de California puede ocurrir incluso si el contacto en cuestión no hizo o no pudo hacer ningún tipo de lesión. Tampoco es necesario que sea directo, bien-se puede hacer indirectamente haciendo que un objeto entre en contacto con la “víctima.”
Tenga en cuenta que usted no tiene que realmente haber usado la fuerza en contra de otra persona. Todo lo que se requiere es que usted tomo alguna medida que probablemente habría dado lugar a usar la fuerza en contra de ellos.
Ejemplo: Ralph, un joven de 16 años de edad, quiere vengarse de un profesor que le dio una calificación reprobatoria. Así que utiliza una resortera para disparar rocas desde el otro lado del estacionamiento de la escuela. Ninguna de las rocas en realidad la golpeó.
Si el fiscal puede convencer al jurado de que las rocas disparadas desde una resortera son potencialmente un arma letal -entonces Ralph puede ser condenado con el Código Penal 245 asalto con un arma mortal de California.
Con un arma mortal
Un “arma mortal” en la ley de California se define como cualquier objeto, instrumento o arma que se utiliza de una forma que sea capaz de provocar-y probablemente de producir la muerte o gran daño corporal
Naturalmente, esto incluye las armas letales obvias, tales como pistolas y cuchillos. Sin embargo, otros elementos que no son por lo general considerados como armas pueden ser armas mortales si se utilizan de una manera que podrían matar a alguien o causarles daño sustancial.
Algunos ejemplos incluyen:
- Un arma descargada (si se utiliza como un garrote o golpear a alguien),
- Una botella (si se utiliza para atacar a alguien),
- Un lápiz (si se utiliza para apuñalar a alguien),
- Una pistola BB,
- Un perro que ataque a los humanos al recibir la orden y
- Un auto (si se utiliza en un intento de atropellar a alguien)
Las manos y los pies, sin embargo, no son consideradas “armas letales”-la definición se limita a los objetos que no forman parte del cuerpo.
PERO un asalto usando las manos o los pies de uno puede ser considerado un asalto con un arma mortal-si se hace con la fuerza probable de producir gran daño corporal.
Gran daño corporal, a su vez, se define como una lesión física significativa o sustancial… Un daño mucho mayor que una lesión leve. Esta definición bastante vaga significa que, en la práctica, los jurados criminales de California tienen mucha discreción para determinar qué es “gran daño corporal”.
Ejemplo: George, que tiene un cinturón negro en karate, ensaya algunos movimientos de karate feroces sobre Ben sin su consentimiento.
Esto puede considerarse asalto con un arma mortal, a pesar de que George no está utilizando ninguna otra arma que sus manos. Esto es así, porque dado el nivel de habilidad de George y lo que él está tratando de hacer, sus movimientos de karate involucran una fuerza que probablemente podría producir lesiones corporales graves.
Voluntariosamente
Usted actúa “voluntariamente” cuando hace algo intencional o a propósito. No es necesario haber tenido la intención de
- violar la ley,
Hacerle daño a alguien, o
- ganar cualquier ventaja
Ejemplo: Mario está conduciendo su auto con su novia Anna, que se encuentra en el asiento del pasajero. Ellos están en el medio de una fuerte pelea. Anna decide saltar fuera del auto en un semáforo.
Mario entonces persigue Anna en su auto en una forma que lleva a Anna y a testigos cercanos a creer que él está tratando de atropellarla.
Mario es acusado con el Código Penal 245 PC asalto con un arma mortal y el argumenta que no es culpable, porque en realidad nunca tuvo la intención de atropellar a Anna con su auto. Pero esto no es una defensa válida. Él no necesita haber tenido la intención de atropellarla para ser culpable de ADW- sólo tiene que haber tenido la intención de conducir su auto de la manera que lo hizo.
Consciente de que el acto podría dar lugar al uso de la fuerza
Se vuelve a hacer hincapié en que, no es necesario haber tenido realmente la intención de usar la fuerza en contra de la “víctima” para aplicar las leyes de asalto de California. Usted sólo tendrá que haber sido consciente de que, dadas las circunstancias, había una buena probabilidad de que sus acciones conducirían a usar la fuerza.
Ejemplo: Greg y Keith están compitiendo por la misma mujer. Una noche, Greg y su hijo adolescente manejan a la casa de Keith. Keith sale afuera con un arma cargada y le dice a Greg que se desaparezca..
Keith entonces dispara su arma en la parte derecha del parachoques de la camioneta de Greg, mientras que Greg está de pie al lado de la puerta del conductor en el otro la lado de la camioneta. El hijo de Greg está entrando al auto por el lado (derecho) del pasajero cuando Keith está disparando.
Keith no tenía la intención de herir a Greg o su hijo, el sólo quería intimidarlos. Pero debido a que él era consciente de que estaban cerca de la camioneta y por lo tanto de que había una buena probabilidad de uno de ellos podría ser herido por el arma, es culpable de Código Penal 245 asalto con un arma mortal.
1.1. Asalto vs. Lesiones personales en California
La diferencia entre el asalto (ambos el Código Penal 240 asalto simple y el Código Penal 245 asalto con un arma mortal) y las lesiones personales es confuso para muchas personas, especialmente que a menudo utilizamos la frase “asalto y lesiones personales”, lo que sugiere que son la misma cosa.
Asalto de California y las lesiones personales de California son en realidad delitos completamente diferentes. La diferencia principal es que:
- El asalto, incluyendo CP 245 asalto con un arma mortal, es una acción que puede causar daño físico o contacto físico no deseado a otra persona y
- El código Penal 242 de lesiones personales es la imposición real de la fuerza o violencia sobre alguien más.
Como el abogado de defensa criminal de Palm Springs Michael Scafiddi, explica:
“La manera más fácil de explicar la diferencia entre el asalto, incluyendo asalto con un arma mortal y lesiones personales es la siguiente: un asalto no implica necesariamente contacto físico real, mientras que una lesión personal sí. Dicho de otra manera, un asalto es como un “intento de causar lesiones personales, ‘y una lesión personal es como un’ asalto completado. ‘”
El siguiente cuadro resume las diferencias entre el asalto simple de California, asalto con un arma mortal de California y lesiones personales de California:
2. Las sanciones por el Código Penal 245 ADW
Bajo el Código Penal 245, asalto con un arma mortal es lo que se conoce como un wobbler. Este es un delito que puede imponer cargos como un delito menor o un delito grave, según las circunstancias del caso y la historia penal del acusado.
En la práctica, los factores que intervienen en la decisión de un fiscal sobre si se debe imponer cargos de ADW como un delito menor o un delito grave incluyen:
- El tipo de arma o instrumento que se utilizó para cometer el presunto asalto;
- Ya sea que la presunta víctima sufrió alguna lesión y qué tan grave fue la lesión; y
- Quién era la víctima (es decir, si él o ella era un oficial de la ley u otra persona protegida).
Para el delito menor por asalto con un arma mortal que no sea un arma de fuego, las sanciones potenciales incluyen:
- Delito menor con libertad condicional (informal);
- Hasta un (1) año en la cárcel del condado; y / o
- Una multa de hasta mil dólares ($ 1,000).
Y si es asalto con un arma mortal que no es un arma de fuego y se imponen cargos como un delito grave, las sanciones son:
- Delito grave con libertad condicional (formal);
- Dos (2), tres (3) o cuatro (4) años en una prisión estatal de California; y / o
- Una multa de hasta diez mil dólares ($ 10,000).
2.1. ADW con un arma de fuego
El asalto en California con un arma mortal conlleva a penas más severas, si el arma mortal que se alega el acusado ha utilizado es un arma de fuego.
En concreto, si se supone que el ADW ha involucrado un arma de fuego corriente, entonces el delito sigue siendo un wobbler, con las mismas infracciones y sanciones por delitos graves que se ha descrito anteriormente, EXEPTO que delito menor de ADW con un arma de fuego conlleva a una sentencia mínima seis (6) meses en una cárcel del condado.
Pero si el presunto asalto a mano armada involucra un arma de fuego semiautomática, entonces la acusación siempre será un delito grave y la sentencia potencial de prisión del estado aumenta a tres (3), seis (6) o nueve (9) años.
El asalto con un arma mortal es también necesariamente acusado como un delito grave en los casos de
- Ametralladora,
- Las armas de asalto, o
- rifles 50 BMG.
En esos casos, el termino potencial de prisión del estado es de cuatro (4), ocho (8) o doce (12) años.
2.2. ADW en un agente de policía o bombero
La ley de California de ADW también impone penas más severas si:
- La presunta víctima fue un agente del orden público o bombero que estaba cumpliendo con en el ejercicio de sus deberes cuando se produjo el asalto y
- El acusado sabía o debió haber sabido razonablemente que la víctima era un agente del orden público o bombero cumpliendo con sus labores.
El asalto a mano armada en estas circunstancias es siempre un delito mayor. Si ningún arma de fuego estuvo involucrada, entonces la sentencia es de tres (3), cuatro (4) o cinco (5) años en una prisión estatal.
Y si un arma de fuego estuvo involucrada, entonces la sentencia de prisión estatal es:
- Cuatro (4), seis (6) u ocho (8) años por un arma de fuego corriente;
- Cinco (5), siete (7) o nueve (9) años para un arma de fuego semiautomática; y
- Seis (6), nueve (9) a doce (12) años para una ametralladora, arma de asalto, o un rifle 50 BMG.
2.3. La ley de California “tres faltas “por asalto con arma mortal.
El código Penal 245 asalto con un arma mortal puede ser una falta en virtud de la ley de “three strikes” “reincidir” de California–Si la alegación es que usted
- produjo “lesiones corporales graves” a alguien en la perpetración de ADW,
- utilizó personalmente un arma de fuego en la perpetración de ADW o
- asalto cometido con un arma mortal contra un oficial del orden publico
Esto significa que, si usted tiene una condena “reincidencia múltiple” por asalto con un arma mortal en su registro y posteriormente se le acusa de un delito mayor en California, se enfrentará a una sentencia doble de la habitual para esos delitos.
Y, si usted acumula las condenas por tres “fallas” una o más que puede ser una condena de ADW “falla”- entonces recibirá una sentencia de 25 años a vida en una prisión estatal.
3. Defensas legales para los cargos por asalto con Arma Mortal de California
La ley de California por asalto con un arma mortal impone penas severas para el comportamiento que podría no haber siquiera herido a nadie. Estos son cargos terribles para cualquiera que deba enfrentarlos.
Para vencer los cargos por asalto con armas mortales de California, un abogado de defensa criminal de California experimentado puede ser capaz de ayudarle a hacer valer algunas o todas estas defensas legales:
No utilizó en realidad un arma mortal o fuerza para causar lesiones corporales graves
Usted no es culpable de ADW al menos que haya utilizado ya sea
- un arma mortal, O
- Fuerza con probabilidad de producir gran daño corporal
La definición de “arma mortal” puede ser más complicada de lo que piensa. Un arma cargada o un cuchillo de carnicería es casi seguro que contaría, pero ¿qué pasa con un arma descargada o un cuchillo de cocina mucho más leve?
Y hay definitivamente algo de incertidumbre involucrada en determinar que es en realidad la “fuerza” que es probable de producir gran daño corporal”.
Usted actuó en defensa propia /en defensa de los demás
La defensa legal de defensa propia/ en defensa de los demás se aplica a los cargos por asalto con un arma mortal, cuando todas las condiciones siguientes son verdaderas:
- Usted razonablemente creyó que usted u otra persona estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales o ser tocado ilegalmente;
- Usted razonablemente creyó que el uso inmediato de la fuerza era necesario para defenderse de ese peligro; y
- Usted no uso más fuerza de la razonablemente necesaria para defenderse contra ese peligro.
Así que por ejemplo, si usted ha sido amenazado físicamente por otra persona-y ha utilizado un arma para defenderse a sí mismo-usted podría estar en la capacidad de luchar contra los cargos por asalto con un arma mortal sobre la base de la defensa propia.
Usted no actuó deliberadamente o con la intención requerida
Actuando “voluntariamente” es un elemento del Código Penal 245 asalto con arma mortal.
Cualquier acción dio lugar a los cargos ADW pueden haber sido accidentales-o pueden haber sido mal interpretados por la supuesta “víctima”. Si este es el caso, usted y su abogado de defensa criminal puede asegurarse de que el fiscal y el jurado obtengan la historia completa.
Usted fue acusado falsamente
Los cargos por el Código Penal 245 pueden ser impuestos incluso cuando nadie sufrió un perjuicio real. Debido a esto, es común que una persona falsamente acuse a alguien de cometer asalto con arma mortal, de
- enojo,
- los celos, o
- deseo de venganza.
Un abogado de defensa criminal experimentado de California ha visto esta situación antes y sabe cómo reunir las pruebas y entrevistar a los testigos para asegurarse de que la verdadera historia salga.
4. Código Penal 245 Asalto a mano armada y delitos relacionados
4.1. Código Penal 240 asalto simple
Si el fiscal no puede probar que usó un arma mortal o fuerza con probabilidad de causar lesiones corporales graves, entonces sus cargos podrían ser reducidos al Código Penal 240 PC asalto simple.
Los elementos de asalto simple son exactamente los mismos que los de asalto con un arma mortal, excepto que no hay ningún requisito de que un arma mortal o un determinado nivel de fuerza sean usados.
Código Penal 240 asalto simple es un delito menor. Las sanciones en la mayoría de los casos incluyen una multa de hasta mil dólares ($ 1,000) y / o hasta seis (6) meses en una cárcel del condado
4.2. PC 242 Lesiones personales de California/ lesiones personales que causen daño corporales graves
Como ya comentamos anteriormente, el delito de lesiones personales de California, Código Penal 242 PC, difiere de un asalto, ya que requiere que el acusado realmente utilice la fuerza o la violencia contra otra persona.
Pero tenga en cuenta que-como es el caso de asalto con una arma mortal en California, usted puede ser culpable de lesiones personales en California, incluso si no le causo una lesión a la supuesta víctima. Todo lo que importa es que usted tuvo éxito en tocarlo/la en un manera dañina y en una manera ofensiva.
Las lesiones personales es un delito menor castigable con una multa de hasta dos mil dólares ($ 2,000) y / o una pena de cárcel de condado de hasta seis (6) meses.
Pero si realmente produjo un daño grave a la víctima, entonces se enfrentará a las penas más duras que van junto con las lesiones corporales graves, Código Penal 242 (d) PC. Este delito es un wobbler.
Si se le imputa como delito grave de California, lesiones personales que causan danos corporales graves puede conducir a dos (2), tres (3) o cuatro (4) años en prisión.
4.3. PC 417 exhibiendo un arma o arma de fuego
El Código Penal de California 417 prohíbe atraer atención, exhibir, o usar un arma de fuego o un arma mortal (también conocido como “brandishing” “exhibiendo “el arma). Si se presume con un arma mortal o arma de fuego de una manera grosera, enojado, o amenazante, podría ser acusado de esta ofensa.
Exhibir un arma o arma de fuego en la mayoría de los casos es un delito menor. La pena máxima de cárcel de condado es cualquiera de los seis (6) meses o un (1) año, dependiendo de las circunstancias del delito.
Debido a que acarrea penas más leves que el código penal 245 asalto con un arma mortal, exhibir un arma o arma de fuego puede ser un motivo de negociación útil de los cargos de asalto con un arma mortal.
Llámenos para ayudarlo…
Si tiene preguntas sobre el Código Penal asalto 245 asalto con un arma mortal, o para discutir su caso de forma confidencial con uno de nuestros abogados de defensa penal de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros en Shouse Law Group.
Tenemos oficinas de abogados locales en los alrededores de Los Ángeles, San Diego, Condado de Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de San Francisco Bay y varias ciudades cercanas.
Para obtener más información sobre las leyes de Nevada “asalto con un arma mortal”, por favor, consulte nuestra página de las leyes en Nevada “asalto con un arma mortal”.
Speak English? Learn about California “assault with a deadly weapon” laws.