ARS § 5-395 es la ley de Arizona que hace que sea un delito operar una embarcación motorizada
- mientras esté bajo los efectos del alcohol/drogas o
- con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de .08% o más.
La ofensa a menudo se llama operar bajo la influencia o “OUI”. Una violación de la ley es un delito de clase 1 sancionado con prisión y una multa mínima de $1,250.
Ejemplos
- operar una lancha con un BAC de .10%.
- conducir una moto acuática mientras está borracho.
- tomar el control de una embarcación mientras está intoxicado.
Defensas
Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos bajo esta ley. Algunos comunes incluyen que un abogado demuestre que:
- el acusado no estaba bajo la influencia,
- la policía detuvo al acusado sin causa probable, y/o
- el acusado tenía una receta válida para una droga.
Penas
Operar bajo la influencia es un delito misdemeanor (en lugar de un delito grave). El delito es sancionable con:
- al menos 10 días consecutivos en la cárcel, y
- una multa mínima de $1,250.
Las penas por la ofensa se vuelven más severas si una persona viola la ley una segunda o posterior vez.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal/abogados de DUI discutirán qué es la ley bajo este estatuto, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.
ARS 5-395 hace que sea un delito que las personas operen una embarcación motorizada mientras estén bajo la influencia de alcohol/drogas o con una BAC de .08% o más.
1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “manejo bajo la influencia”?
En el Estado de Arizona, un fiscal debe probar los siguientes elementos para condenar con éxito a una persona bajo ARS 5-395:
- el acusado estaba operando o tenía el control físico real de una embarcación motorizada, y
- el acusado estaba afectado hasta el más mínimo grado, tenía un contenido de alcohol en la sangre por encima del límite legal de .08%, o tenía una droga o su metabolito en el cuerpo de la persona.1
Para los propósitos de esta estatuta, una “embarcación motorizada” es cualquier embarcación que sea propulsada por maquinaria, ya sea que la maquinaria sea la fuente principal de propulsión.2 Los ejemplos incluyen
- botes de pesca motorizados,
- yates,
- jet skis, y
- veleros con motor.
2. ¿Hay defensas para ARS 5-395?
Las personas pueden desafiar un cargo bajo esta sección del código, o cualquier cargo por DUI, con una defensa OUI o DUI. Tres defensas comunes incluyen que el acusado demuestre que él/ella:
- no estaba bajo la influencia.
- fue detenido sin causa probable.
- tenía una receta válida para una droga.
2.1. No bajo la influencia
Recuerde que los acusados solo son culpables de OUI si estaban navegando mientras estaban afectados. Si la policía no pudo realizar una prueba de aliento, sangre o prueba de sobriedad para determinar el nivel de afectación del acusado, la parte puede cuestionar un cargo demostrando que él/ella no estaba bajo la influencia.
2.2. Sin causa probable
Esta es una defensa común con violaciones de las leyes de DUI de Arizona. La policía debe tener causa probable de un delito para detener legalmente a una persona de un delito sospechoso. Esto significa que siempre es una defensa para los acusados
2.3. Receta de drogas válida
Recuerde que las personas pueden ser culpables de OUI si operan una embarcación con cualquier droga en su cuerpo. Sin embargo, la ARS 5-395C establece una excepción a esta regla y dice que las personas no son culpables de violar la ley si tienen una receta válida para la droga encontrada en su sistema.3 Por lo tanto, un acusado puede intentar impugnar un cargo relacionado con drogas proporcionando evidencia de una receta de drogas válida.
Una violación de ARS 5-395 puede resultar en una multa y/o tiempo en prisión.
3. ¿Cuáles son las penas?
Manejar bajo la influencia es un delito menor de Clase 1 en Arizona. Una primera ofensa es castigable con:
- una sentencia mínima de prisión de 10 días,
- una multa máxima de $1,250,
- la realización de una evaluación de detección de drogas o alcohol, y/o
- probación.
Una segunda ofensa bajo esta ley es un delito menor castigable con:
- una sentencia mínima de prisión de 90 días,
- multas por $3,000, y
- servicio comunitario.
Una tercera ofensa es un delito grave de Clase 4 castigable con:
- una sentencia mínima de prisión de cuatro meses,
- tratamiento para el abuso de sustancias,
- la pérdida de la embarcación involucrada en el incidente, y/o
- la posible pérdida de la capacidad de operar una embarcación.
4. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el manejo de una embarcación bajo la influencia. Estos son:
- DUI – ARS 28-1381A1,
- super DUI extremo – ARS 28-1382A2, y
- DUI con licencia suspendida – ARS 28-1383A1.
4.1. DUI – ARS 28-1381A1
De acuerdo con ARS 28-1381A1, conducir bajo la influencia (o DUI/DWI) es el delito en el que alguien conduce o tiene el control físico real de un vehículo motorizado mientras está bajo la influencia de:
- alcohol,
- drogas,
- una sustancia que libera vapor que contiene una sustancia tóxica, o
- cualquier combinación de licor, drogas o vapor.
Al igual que con el OUI, un DUI por primera vez es un delito menor sancionado con prisión. Otras penas por conducir bajo la influencia o penas por DUI bajo las leyes de DUI de Arizona incluyen:
- suspensión o revocación de la licencia de conducir,
- instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) y/o
- servicio comunitario.
4.2. Super DUI extremo – ARS 28-1382A2
De acuerdo con ARS 28-1382A2, el super DUI extremo es el delito en el que las personas conducen con una BAC de 0.20% o más.
Al igual que con los cargos bajo ARS 5-395, las personas pueden impugnar los cargos de DUI con la defensa de que la policía los detuvo sin causa probable.
4.3. DUI con licencia suspendida – ARS 28-1383A1
De acuerdo con ARS 28-1383A1, el DUI con licencia inválida es un DUI agravado donde las personas conducen bajo la influencia después de una suspensión de la licencia de conducir, revocación de la licencia o cancelación de la licencia.
A diferencia de los cargos por navegar bajo la influencia, los cargos bajo este estatuto siempre se presentan como delitos graves.
Referencias legales:
- Estatutos revisados de Arizona 5-395. El lenguaje del estatuto dice lo siguiente:
A. Está prohibido que cualquier persona opere o tenga el control físico real de una embarcación motorizada en marcha dentro de este estado bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:1. Mientras esté bajo la influencia de licor intoxicante, cualquier droga, una sustancia que libera vapor que contiene una sustancia tóxica o cualquier combinación de licor, drogas o sustancias que liberan vapor si la persona está afectada por la más mínima graduación.
2. Si la persona tiene una concentración de alcohol de 0.08 o más dentro de las dos horas de operar o tener el control físico real de la embarcación motorizada y la concentración de alcohol se debe al alcohol consumido antes o mientras se opera o se tiene el control físico real de la embarcación motorizada.
3. Mientras haya cualquier droga como se define en la sección 13-3401 o su metabolito en el cuerpo de la persona.
4. Si la embarcación motorizada es una embarcación motorizada comercial y la persona tiene una concentración de alcohol de 0.04 o más.
B. No es una defensa para un cargo de violación del apartado A, párrafo 1 de esta sección que la persona esté o haya estado autorizada para usar la droga de acuerdo con las leyes de este estado.
C. Una persona que use una droga recetada por un médico que esté autorizado de acuerdo con el título 32 y que esté autorizado para recetar la droga no es culpable de violar el apartado A, párrafo 3 de esta sección.
D. El estado no descartará un cargo de violación de esta sección por cualquiera de los siguientes:
1. A cambio de una declaración de culpabilidad o de no contienda a cualquier otro delito por la persona acusada de violar esta sección.
2. Con el fin de perseguir cualquier otro delito menor o falta, incluyendo aquellos que surjan del mismo evento o curso de conducta, a menos que exista claramente una base legal o de hecho insuficiente para perseguir la acusación de violar esta sección.
E. En cualquier proceso por violación de esta sección, el estado, con el fin de clasificación y sentencia de conformidad con la sección 5-395.01 o 5-396, deberá alegar todas las condenas anteriores por violar esta sección ocurridas en los últimos ochenta y cuatro meses, a menos que exista claramente una base legal o de hecho insuficiente para hacerlo.
F. En un juicio, acción o procedimiento por violación de esta sección o sección 5-396, distinto a un juicio, acción o procedimiento que involucre la operación o el control físico real de una embarcación motorizada comercial, la concentración de alcohol del acusado dentro de las dos horas del momento de la operación o el control físico real, según lo demostrado por el análisis de la sangre, aliento u otra sustancia corporal del acusado, da lugar a las siguientes presunciones:
1. Si en ese momento había una concentración de alcohol de 0.05 o menos en la sangre, aliento u otra sustancia corporal del acusado, se puede presumir que el acusado no estaba bajo la influencia de bebidas alcohólicas.
2. Si en ese momento había una concentración de alcohol superior a 0.05 pero inferior a 0.08 en la sangre, aliento u otra sustancia corporal del acusado, ese hecho no dará lugar a ninguna presunción de que el acusado estaba o no estaba bajo la influencia de bebidas alcohólicas, pero ese hecho se puede considerar con otras pruebas competentes para determinar la culpabilidad o inocencia del acusado.
3. Si en ese momento había una concentración de alcohol de 0.08 o más en la sangre, aliento u otra sustancia corporal del acusado, se puede presumir que el acusado estaba bajo la influencia de bebidas alcohólicas.
G. El apartado F de esta sección no se interpretará como limitación para la introducción de cualquier otra prueba competente relacionada con la cuestión de si el acusado estaba o no bajo la influencia de bebidas alcohólicas.
H. Si se administra una prueba de sangre, solo un médico, una enfermera registrada u otra persona calificada puede extraer sangre con el fin de determinar la concentración de alcohol o el contenido de drogas. Las calificaciones del individuo que extrae la sangre y el método utilizado para extraer la sangre no son prerrequisitos fundamentales para la admisibilidad de cualquier determinación de contenido de alcohol en sangre realizada de conformidad con este apartado.
I. Si un agente de la ley administra una prueba de aliento duplicada y la persona sometida a prueba recibe una oportunidad razonable para organizar una prueba adicional de conformidad con el apartado J de esta sección, no es necesario recolectar ni preservar una muestra del aliento de la persona.
J. Se le dará a la persona sometida a prueba una oportunidad razonable para organizar cualquier prueba o pruebas adicionales administradas por un médico, una enfermera registrada u otra persona calificada de su propia elección. El fracaso o la imposibilidad de obtener una prueba adicional por parte de una persona no excluye la admisión de evidencia relacionada con la prueba o pruebas realizadas a instancias de un agente de la ley.
K. Si una persona bajo arresto se niega a someterse a una prueba o pruebas de conformidad con la sección 5-395.03, ya sea que se haya recolectado una muestra de conformidad con el apartado L de esta sección o una orden de registro, la evidencia de la negativa es admisible en cualquier acción civil o penal u otro procedimiento. La cuestión de la negativa será una cuestión de hecho que deberá determinar el juez de hecho en todos los casos.
L. No obstante cualquier otra ley, si un agente de la ley tiene motivos razonables para creer que una persona ha violado esta sección y se toma una muestra de sangre, orina u otra sustancia corporal de esa persona por cualquier motivo, se proporcionará a un agente de la ley una porción de esa muestra suficiente para su análisis si se solicita con fines de aplicación de la ley. Una persona que no cumpla con este apartado es culpable de un delito menor de clase 1.
M. Una persona que recoge sangre, orina u otra sustancia corporal bajo esta sección o cualquier hospital, laboratorio o clínica que emplee o utilice los servicios de la persona no incurre en ninguna responsabilidad civil como resultado de esta actividad si un agente de la ley lo solicita para recoger sangre, orina u otra sustancia corporal a menos que la persona, al realizar la actividad, actúe con negligencia grave.
N. Una declaración del acusado de que el acusado estaba operando una embarcación motorizada en marcha y que estaba involucrada en un accidente que resultó en lesiones o muerte de cualquier persona es admisible en cualquier procedimiento penal sin más prueba de corpus delicti si es admisible de otra manera.
O. En la audiencia de presentación, el tribunal informará al acusado que el acusado puede solicitar un juicio por jurado y que la solicitud, si se hace, se concederá.
P. Para los fines de esta sección, “concentración de alcohol” significa gramos de alcohol por cada cien mililitros de sangre o gramos de alcohol por doscientos diez litros de aliento.
- A.R.S 5-301.
- ARS 5-395C.