En Texas, un mandato de habeas corpus es una orden judicial en la que el juez exige a una agencia de aplicación de la ley que produzca a un detenido para una audiencia judicial. Los fiscales deben demostrar que tienen una razón válida para detener a la persona. Si la detención es ilegal, el detenido puede ser liberado.
Las personas que están detenidas pueden presentar una petición ante el tribunal para un mandato de habeas corpus. Si la petición es concedida, el juez emitirá el mandato y programará la audiencia. Los detenidos pueden argumentar que están siendo retenidos en violación de la ley en esta audiencia.
Los reclusos pueden presentar una petición para un mandato de habeas corpus después de haber sido condenados. Los acusados también pueden presentar una petición para un mandato mientras su caso penal aún está pendiente.
El derecho a presentar una petición para un mandato de habeas corpus está garantizado tanto por la Constitución de los Estados Unidos como por la Constitución del Estado de Texas.
Un mandato de habeas corpus es una orden judicial para que la aplicación de la ley justifique una detención en particular.
1. ¿Qué es un mandato de habeas corpus?
Un mandato de habeas corpus es una orden judicial para que la aplicación de la ley justifique una detención en particular.
Los acusados o reclusos pueden presentar una petición para un mandato de habeas corpus. En esta petición, piden al juez que revise su caso. Alegan que su detención viola la ley.
El juez programará una audiencia para tomar esta decisión. Si el juez está de acuerdo en que la detención es ilegal, el peticionario puede ser liberado o sus condiciones de confinamiento pueden cambiar.
El derecho a presentar una petición para un mandato de habeas corpus es antiguo. Ha existido desde la Edad Media temprana. Ahora, es parte de la Constitución de los Estados Unidos1 y la Constitución de Texas.2 Está diseñado para restringir el poder del poder ejecutivo. Le da a los jueces el poder de exigir que la aplicación de la ley justifique un arresto.
El término “habeas corpus” es latín. Significa “tienes el cuerpo”. En el mandato, un juez exige que la aplicación de la ley produzca a una persona en su posesión.
2. ¿Quién puede presentar una petición para un mandato?
En Texas, tanto los reclusos como los acusados pueden presentar una petición para un mandato de habeas corpus.
Los reclusos son personas que ya han sido condenadas por un delito. Están cumpliendo una condena de cárcel. Pueden presentar una petición para un mandato de habeas corpus para impugnar su detención. Pueden alegar:
- que el tribunal que los condenó no tenía jurisdicción,3 o
- que están detenidos después de ser privados de un juicio justo debido a una violación de un derecho constitucional federal.4
Los acusados también pueden presentar una petición para un mandato de habeas corpus si están bajo custodia por un cargo pendiente. Pueden alegar que la detención viola sus derechos. Esos derechos incluyen:
- la cláusula de Doble Jeopardy,5
- fianza excesiva,6 o
- límites máximos de detención obligatoria por presuntas violaciones de la libertad condicional.7
Los acusados no necesitan estar físicamente en la cárcel para presentar una petición para un mandato de habeas corpus.8
Las personas pueden solicitar un mandato de habeas corpus federal, incluso si están detenidas por la aplicación de la ley estatal.
3. ¿Cuál es el proceso de petición?
El proceso para los mandatos de habeas corpus depende de si se está persiguiendo en un tribunal federal9 o en un tribunal estatal de Texas.10 Las personas pueden solicitar un mandato de habeas corpus federal, incluso si están detenidas por la aplicación de la ley estatal.11
El proceso de petición también cambia según:
- la naturaleza de la condena o el cargo penal,12 y
- la etapa del proceso penal.13
Por ejemplo, el proceso de una petición de habeas corpus para un delito capital será diferente al de uno que solo condujo a una supervisión comunitaria.
Si se presenta en un tribunal estatal de Texas, la petición es un documento jurado que debe incluir:
- una declaración de que el peticionario está siendo detenido ilegalmente,
- nombres o descripciones de las personas o agencias que detienen al peticionario,
- una copia de la orden de detención, si es posible, y
- una solicitud de un mandato de habeas corpus.14
4. ¿Qué sucede en la audiencia?
Cuando un juez concede una petición de habeas corpus, programará una audiencia.
En la audiencia, los fiscales tendrán que explicar por qué la detención está justificada. El acusado o recluso argumentará que la detención es ilegal o viola sus derechos.
Si el juez decide que no hay causa legal para la detención, el peticionario puede ser liberado.15
Referencias legales:
- Artículo 1, Sección 9 de la Constitución de los Estados Unidos (“El privilegio del habeas corpus no será suspendido, a menos que en casos de rebelión o invasión la seguridad pública lo requiera”).
- Artículo 1, Sección 12 de la Constitución de Texas (“El habeas corpus es un derecho y nunca será suspendido. La Legislatura promulgará leyes para que el remedio sea rápido y efectivo”).
- Ex Parte Young, 418 S.W.2d 824 (Tribunal de Apelaciones Penales de Texas, 1967).
- Stone v. Powell, 96 S.Ct. 3037 (1976).
- Ex Parte Robinson, 641 S.W.2d 552 (Tribunal de Apelaciones Penales de Texas, 1982).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 11.24.
- Ex Parte Trillo, 540 S.W.2d 728 (1976) (el acusado fue detenido más allá del límite de 20 días por una presunta violación de libertad condicional).
- Hensley v. Municipal Court, 93 S.Ct. 1571 (1973).
- 28 U.S.C. 2241 et seq.
- Código de Procedimiento Penal de Texas 11.01 et seq.
- 28 U.S.C. 2254.
- Comparar Código de Procedimiento Penal de Texas 11.07 (condenas que no involucran la pena de muerte) con 11.071 (condenas de pena de muerte).
- Comparar Código de Procedimiento Penal de Texas 11.07, 11.071 y 11.072 (condenas) con 11.08 y 11.09 (cargos).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 11.14.
- Código de Procedimiento Penal de Texas 11.40.