En Nevada, un acuerdo estructurado en un caso de lesiones personales es una cantidad pagada a lo largo del tiempo, en lugar de todo de una vez.
Los pagos en una suma global son la forma más común de acuerdo en un caso de lesiones en Nevada. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias – especialmente cuando la cantidad de dinero del acuerdo es muy alta – el demandado puede ofrecer un acuerdo estructurado.
En la mayoría de los casos, debería buscar pagos en una suma global en lugar de pagos periódicos. Sin embargo, un acuerdo estructurado puede ser ventajoso cuando:
- Eres muy joven o no puedes manejar tus propias finanzas,
- Hay ventajas fiscales para diferir todo o parte del dinero, o
- El demandado ofrece una suma mayor de dinero si se paga con el tiempo.
Para ayudarte a comprender mejor cómo funcionan los arreglos estructurados en un caso de lesiones en Nevada, nuestros abogados de lesiones personales de Nevada discuten lo siguiente, a continuación:
- 1. ¿Qué es un arreglo estructurado?
- 2. ¿Cuándo se utiliza en Nevada?
- 3. ¿Cómo funciona?
- 4. ¿Cuáles son las ventajas?
- 5. ¿Cómo protejo los pagos bajo un arreglo estructurado?
- Lectura adicional
La mayoría de los demandantes en casos de lesiones personales prefieren acuerdos de suma global sobre arreglos estructurados.
1. ¿Qué es un arreglo estructurado?
Un arreglo estructurado es cuando el demandado acuerda pagarte una suma durante un período de tiempo en lugar de una suma global por adelantado.
Los arreglos estructurados deben ser negociados. Los términos estándar incluyen:
- Si los pagos del arreglo estructurado serán pagados directamente por el demandado o depositados con un tercero (como una compañía de seguros de vida);
- El período de tiempo durante el cual se pagará el dinero;
- Con qué frecuencia se pagará el dinero (como una vez al año, semestralmente, mensualmente, etc.);
- Cuánto se pagará en cada fecha de pago;
- Si el acuerdo incluirá un pago de suma global al principio o al final del plazo;
- Si los pagos continúan a tus herederos si mueres antes de que se haya pagado la suma completa; y
- Si la parte que realiza o recibe los pagos puede (sujeto a la ley aplicable) transferir sus derechos u obligaciones bajo el acuerdo.1
2. ¿Cuándo se utiliza en Nevada?
Los acuerdos estructurados se utilizan típicamente en casos de lesiones en Nevada en tres situaciones:
- Cuando el demandado no tiene suficiente dinero para hacer un pago único ahora;
- Cuando hay ventajas fiscales para diferir parte del pago; o
- Cuando no puede manejar sus finanzas por cualquier motivo, como:
-
- Las lesiones lo han dejado gravemente discapacitado,
- Usted es financieramente irresponsable,
- Usted es muy joven, o
- Hay preocupación de que usted o su familia no manejarán el acuerdo de manera responsable.
Los acuerdos estructurados también son comunes cuando usted es un menor de edad y el acuerdo se alcanza por medio de un acuerdo del reclamo del menor.
3. ¿Cómo funciona?
No hay una forma establecida en que un acuerdo estructurado de Nevada deba funcionar. Sin embargo, la mayoría involucra:
- Un número especificado de pagos establecidos durante un período de tiempo, o
- Un pago establecido realizado en una fecha regular durante toda su vida o hasta que se haya pagado todo el dinero (una anualidad de acuerdo estructurado).
Los acuerdos estructurados pueden ser ventajosos para los demandantes que tienen dificultades con la administración del dinero.
Ejemplo: Vanessa sufre una lesión cerebral permanente después de un accidente con un vehículo comercial. Sus daños compensatorios totales son más de $6.5 millones. El empleador del conductor tiene un seguro de auto comercial con un límite total de $3,000,000.
El asegurador y el empleador acuerdan pagar a Vanessa una suma global de $3,000,000 bajo la póliza, o ella puede aceptar un acuerdo estructurado que le pagará $1,000,000 ahora, más $100,000 por año por el resto de su vida.
4. ¿Cuáles son las ventajas?
En algunos casos, puede ser ventajoso posponer todo o parte de un pago de acuerdo, especialmente si alguna parte es gravable como ingreso.
Ejemplo: Carl comienza negligentemente un incendio que quema gran parte de la tienda de Danielle al lado. Sus pérdidas comerciales son de $1,300,000, pero el límite de seguro de Carl es solo de $1,000,000.
Danielle acepta un pago inmediato de $1,000,000 del seguro de Carl, y Carl le pagará a Danielle otros $25,000 por año durante los próximos 20 años. Aunque esto es menos dinero del que Danielle podría obtener demandando a Carl, la mayor parte del saldo es gravable como ingreso comercial perdido, por lo que Danielle puede pagar impuestos sobre él en años posteriores.
Otra ventaja potencial de un acuerdo estructurado es que ofrece protección si no eres bueno con la administración del dinero. Un acuerdo estructurado protege contra que gastes todo rápidamente y no tengas nada en el futuro.
La ventaja de un pago en una suma global es que obtienes el dinero ahora y no tienes que preocuparte de que el demandado pueda dejar de existir o declararse insolvente.
5. ¿Cómo protejo los pagos bajo un acuerdo estructurado?
Si una empresa tiene un buen capital y ha estado en negocios por mucho tiempo, aceptar pagos a lo largo del tiempo puede ser bastante seguro. Sin embargo, si la empresa se declara en bancarrota o de otra manera deja de existir, puedes perder cualquier pago que aún no se haya realizado.
Para protegerte contra esto, a veces el demandado acuerda pagar una suma de dinero a una aseguradora de vida u otra institución financiera en tu nombre. El dinero luego se pagará como una anualidad. Por las razones expuestas anteriormente, es importante asegurarse de que la empresa elegida tenga una alta calificación y capitalización para evitar estafas o tener que contratar a un cobrador de deudas.
Además, debes tener en cuenta que el asegurador o abogado del demandado a menudo redacta los acuerdos estructurados. Estos acuerdos casi siempre estarán en favor de los intereses del demandado.
Antes de aceptar un acuerdo estructurado, se recomienda encarecidamente que contrate a un abogado experimentado en lesiones personales en Las Vegas para revisar y negociar el acuerdo en su nombre.2
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Aplicación y reforma de las leyes de protección de acuerdos estructurados: cómo la ley debe proteger a las víctimas de lesiones por negligencia – Revista de Derecho de Columbia.
- Acuerdos estructurados: el problema de la cesión – Revista Interdisciplinaria de Derecho de California.
- Acuerdos estructurados: compensación personalizada para demandantes de lesiones personales – Revista de Derecho de Stetson.
- La sentencia estructurada como alternativa a los límites en los daños por lesiones personales – Revista de Derecho de Northern Kentucky.
- Negociar un acuerdo estructurado – Revista de la Asociación de Abogados de Estados Unidos.
Referencias legales:
- Vea, por ejemplo, NRS 42.030 sobre cuándo la transferencia de un acuerdo de liquidación estructurado debe ser aprobada por un tribunal.
- Vea también General Motors Corp. v. Reagle, (1986) 102 Nev. 8, 714 P.2d 176 (“Para permitir una recuperación completa, es necesario reducir el veredicto solo por el valor presente del paquete de acuerdo de liquidación estructurado.”); vea también Marquis & Aurbach v. Eighth Judicial Dist. Court, (2006) 122 Nev. 1147, 146 P.3d 1130.