Si recibe un caso de conducción bajo la influencia de alcohol (UDD) para menores de edad en Colorado, que es cuando conduce con un BAC de 0.02% a 0.05% siendo menor de 21 años, la duración de su revocación de licencia aumenta con cada condena sucesiva.
Recibirá una revocación de 3 meses por una primera condena, una revocación de 6 meses por una segunda condena y una revocación de 1 año por una tercera condena.
Para una primera infracción, tiene la opción de solicitar una licencia de conducir de prueba (PDL) después de solo 30 días. Durante el resto del período de revocación de su licencia de conducir, puede viajar hacia y desde
- el trabajo,
- la escuela,
- las citas médicas, o
- las clases y el tratamiento de alcohol/drogas.
Para una segunda y sucesivas UDD, no tiene la opción de obtener una licencia de prueba. No puede conducir un vehículo motorizado en absoluto durante el período de revocación.1
| Infracción de conducción bajo la influencia de alcohol (UDD) para menores de edad | Período de revocación de la licencia de conducir |
| Primera vez | 3 meses con la posibilidad de obtener una licencia de conducir de prueba después de 30 días de la revocación |
| Segunda vez | 6 meses |
| Tercera vez | 1 año |
¿Puedo impugnar la revocación de mi licencia?
Sí. Si es arrestado por ser menor de edad y conducir bajo la influencia, puede solicitar una audiencia en el DMV para impugnar la revocación de su licencia.
Una audiencia en el DMV es un juicio administrativo donde puede argumentar que no estaba violando las leyes de conducción bajo la influencia. Al igual que en un juicio penal, puede ser representado por un abogado de defensa penal.
Tenga en cuenta que las audiencias en el DMV son mucho más difíciles de ganar que los juicios penales, incluso con la ayuda de un abogado de defensa de DUI. En un juicio penal, los fiscales tienen la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. En las audiencias del DMV, el DMV requiere una carga de prueba mucho menor para revocar su licencia.
De cualquier manera, en mi experiencia, las audiencias del DMV siempre valen la pena. Sirven como una valiosa “prueba en seco” para su caso penal.2
Un UDD por primera vez no conlleva tiempo en la cárcel en Colorado.
¿Es ilegal el UDD en Colorado?
Sí. Apodado “Baby DUI”, conducir bajo la influencia del alcohol siendo menor de edad (UDD) es una infracción de tránsito que refleja la política de “tolerancia cero” de Colorado para los menores.
Los adultos mayores de 21 años rara vez son condenados por conducir bajo la influencia del alcohol con un BAC menor de 0.05%. En contraste, si tienes menos de 21 años, puedes ser condenado por DUI (UDD) con un BAC tan bajo como 0.02%. Para muchos de los clientes que veo, eso equivale a solo una cerveza.
Dado que no se permite beber alcohol mientras se es menor de 21 años, se castiga conducir con incluso pequeñas cantidades de alcohol en el sistema. No importa si su conducción no estaba afectada y si se sentía y actuaba sobrio.3
¿Cuáles son las sanciones por un UDD?
La pena por un UDD aumenta con cada infracción sucesiva:
| Infracción de UDD | Sanciones* |
| Primera infracción | Infracción de tráfico de Clase A:
|
| Infracción segunda o posterior | Delito menor de tráfico de Clase 2:
|
| *Además, es posible que se le exija someterse a una evaluación de alcohol, tomar una clase de educación sobre alcohol o ingresar a un programa de tratamiento.4 | |
Otras consecuencias no relacionadas con la corte de un caso de UDD pueden incluir:
- Aumento de las primas del seguro de automóvil
- Inhabilitación para la admisión a ciertas escuelas
- Rechazo de ciertas becas o programas de ayuda financiera
- Suspensión o expulsión de ciertas escuelas
- Colocación en libertad condicional académica en ciertas escuelas
- Desalojo de la vivienda del campus en ciertas escuelas
¿Qué pasa si tengo un BAC de más del 0.05%?
Si es un conductor menor de edad arrestado con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 0.08% o más, enfrenta los mismos cargos de DUI que los adultos de 21 años o más. Sin embargo, no tendrá la opción de obtener una licencia de conducir de prueba como los conductores adultos pueden hacerlo. Por lo tanto, para una primera infracción, no puede conducir durante nueve meses completos.5
Mientras tanto, si eres un conductor menor de edad arrestado con un BAC entre 0.05% y 0.08%, enfrentarás los mismos cargos de DWAI (conducir con habilidades disminuidas) que los adultos mayores de 21 años. Sin embargo, perderás tu licencia por tres meses completos por primera vez, y no podrás obtener una PDL.6
Recursos adicionales
Para obtener más información, consulta estos artículos de Colorado DMV:
- Alcohol DUI – Explicación sobre las leyes de consentimiento expreso y cómo solicitar una audiencia.
- Delitos relacionados con el alcohol y las drogas: Información sobre las leyes de consentimiento expreso para conductores menores de 21 años y cargos por posesión de menores.
- El proceso de DUI – Guía paso a paso para casos de DUI en el DMV.
- Preguntas frecuentes sobre la reinstalación – Preguntas frecuentes sobre cómo recuperar tu licencia de conducir.
- Reinstalación temprana (interlock) – Información sobre cómo recuperar los privilegios de conducir temprano con un dispositivo de interlock de encendido.
Referencias legales
- Ver Delitos relacionados con el alcohol y las drogas: Información sobre las leyes de consentimiento expreso para conductores menores de 21 años y cargos por posesión de menores. Ver también Reyna-Abarca v. People (2017) 390 P.3d 816; ver también Turbyne v. People (2007) 151 P.3d 563.
- División de Audiencias del Departamento de Ingresos de Colorado, Colorado.gov.
- CRS 42-4-1301.
- CRS 42-4-1301; CRS 42-4-1701.
- CRS 42-4-1301.
- Igual.
