ARS § 13-2904 – Conducta desordenada – Ley y penas de Arizona

ARS § 13-2904 es la estatuta de Arizona que define el delito de conducta desordenada. Las personas cometen este delito cuando saben que participan en un determinado tipo de comportamiento disruptivo (como hacer ruido fuerte o usar lenguaje ofensivo) y lo hacen con la intención de perturbar la paz o la tranquilidad de un vecindario, familia o persona.

La mayoría de las violaciones son delitos de clase 1 punibles con seis meses de prisión.

El lenguaje de ARS 13-2904 establece que:

Una persona comete conducta desordenada si, con la intención de perturbar la paz o la tranquilidad de un vecindario, familia o persona, o con conocimiento de hacerlo, dicha persona:

1. Participa en comportamiento de lucha, violento o seriamente disruptivo; o
2. Hace ruido excesivo; o
3. Utiliza lenguaje o gestos abusivos o ofensivos…; o
4. Hace cualquier alboroto prolongado… con la intención de impedir la transacción… de una reunión legal…; o
5. Se niega a obedecer una orden legal para dispersarse…; o
6. Maneja, muestra o descarga de forma temeraria un arma mortal o un instrumento peligroso.

Ejemplos

• Retar a un chico a una pelea en un concierto.
• Reproducir música excesivamente alta en un apartamento.
• Negarse a obedecer la orden de un oficial de policía de alejarse de una sustancia peligrosa.

Defensas

Las personas que enfrentan cargos de conducta desordenada tienen el derecho de impugnarlos con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que los acusados demuestren que:

• no cometieron un acto enumerado en ARS 13-2904,
• no actuaron con la intención de perturbar la paz, y/o
• la policía no tuvo motivos razonables para un arresto.

Penas

La mayoría de las violaciones de ARS 13-2904 son delitos de clase 1 (en lugar de una felonía de clase 1).

El delito es punible con:

• custodia en la cárcel por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $2,500.

En este artículo, nuestros abogados defensores discutirán cuál es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona la “conducta desordenada”?

Las personas son culpables de conducta desordenada en Arizona si intencionalmente cometen un acto enumerado en el ARS 13-2904 con la intención de perturbar la paz o la tranquilidad de un vecindario, una familia o una persona.

Una persona comete un acto prohibido bajo esta ley cuando él/ella:

1. se involucra en peleas, comportamiento violento o seriamente disruptivo,ⁱ
2. hace ruido excesivo,ⁱⁱ
3. usa lenguaje abusivo o gestos ofensivos de manera que es probable provocar una respuesta física inmediata,ⁱⁱⁱ
4. hace cualquier alboroto prolongado, enunciado o exhibición con la intención de impedir la transacción de una reunión legal,
5. se niega a obedecer una orden legal para dispersarse emitida para mantener la seguridad pública en una proximidad peligrosa a un incendio, un peligro o cualquier otra emergencia, o
6. maneja, muestra o descarga imprudentemente un arma mortal o un instrumento peligroso.^iv

Tenga en cuenta que si un acusado comete un solo acto de conducta desordenada contra múltiples personas, entonces él/ella puede ser acusado con respecto a cada persona contra la que cometió el acto.^v

2. ¿Cuáles son las mejores defensas para ARS 13-2904?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para defenderse de los cargos en los casos de conducta desordenada. Tres defensas comunes incluyen que los acusados demuestren que:

1. no cometieron un acto enumerado en el estatuto.
2. no actuaron con la intención de perturbar la paz.
3. fueron arrestados sin causa probable.

2.1 No hay acto prohibido

Las personas son culpables de conducta desordenada solo si cometen un acto específicamente enumerado en el ARS 13-2904 (por ejemplo, hacer ruido excesivo). Una defensa, entonces, es que el acusado demuestre que no cometió un acto prohibido.

2.2 Sin intención de perturbar la paz

Recuerde que los acusados deben actuar con la intención de perturbar la paz para ser culpables de cargos criminales bajo este estatuto. Siempre es una defensa, por lo tanto, que el acusado demuestre que no actuó con este propósito.

2.3 Sin causa probable

La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos dice que los agentes de policía deben tener causa probable antes de detener o arrestar a un sospechoso de un delito.

Si a una persona se le detuvo o arrestó por violar esta ley, y no había causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida después de la detención/arresto indebido podría excluirse del caso. Esto puede resultar en el sobreseimiento de los cargos y podría mantener el expediente criminal de un acusado limpio.

3. ¿Cuáles son las penas por conducta desordenada?

Si una persona comete este delito al manejar o descargar descuidadamente un arma mortal, el delito se acusa como un delito de clase 6.^vi

Todos los demás delitos de conducta desordenada se acusan como delitos de clase 1.^vii

Una condena por delito por primera vez de conducta desordenada de delito grave es castigable con una sentencia de prisión estatal de hasta dos años.

Una primera ofensa de conducta desordenada de delito menor es castigable con:

• custodia en la cárcel por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $2,500.

Tenga en cuenta que un juez tiene la autoridad de imponer tres años de probación en lugar de tiempo de cárcel.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con la conducta desordenada. Estos son:

1. agresión – ARS 13-1203,
2. daños criminales – ARS 13-1602, y
3. consumo público de alcohol – ARS 4-244(20).

4.1 Agresión – ARS 13-1203

ARS 13-1203 es el estatuto de Arizona que dice que una persona comete el delito de agresión si:

1. intencionalmente o imprudentemente causa lesiones físicas a alguien,
2. intencionalmente coloca a otra persona en temor de lesiones físicas, o
3. toca a alguien sabiendo con la intención de lastimar o provocarlo.

A diferencia de la conducta desordenada, la simple agresión siempre se acusa como delito menor.

4.2 Daños criminales – ARS 13-1602

ARS 13-1602 es el estatuto de Arizona que dice que es un delito cometer ciertos actos imprudentemente, como:

• dañar la propiedad de otra persona, o
• manipular la propiedad de otra persona de tal manera que su valor o función se vea sustancialmente disminuida.

A diferencia de la mayoría de los casos de conducta desordenada, los casos de daños criminales se refieren a actos que involucran la propiedad de otra persona.

4.3 Consumo público de alcohol – ARS 4-244(20)

ARS 4-244(20) es el estatuto de Arizona que hace que sea un delito para una persona consumir licor espirituoso en un lugar público, vía pública o reunión.

Tenga en cuenta que si una persona bebe en público y luego conduce bajo los efectos del alcohol, es culpable de:

• consumo público de alcohol, y

Tenga también en cuenta que si una persona bebe en público y luego comete un acto prohibido según ARS 13-2904, es culpable de:

• consumo público de alcohol, y
• conducta desordenada.