NRS 207.190 – Leyes de “coacción” de Nevada

De acuerdo con el NRS 207.190, el delito de coerción de Nevada se define como el uso intencional de intimidación, privación o violencia para obligar a otra persona a hacer algo que no está legalmente obligada a hacer. Los fiscales pueden presentar esta acusación como una falta o una felonia.

Coerción es una falta siempre que no se haya usado o amenazado con fuerza física, con una pena de:

• hasta seis (6) meses de prisión, y/o
• hasta $1,000 en multas

Pero si el coerción cometió o amenazó con usar fuerza física, entonces se lo procesa como una felonia de categoría B. La pena conlleva:

• de uno a seis (1 – 6) años en la Cárcel Estatal de Nevada, y
• posiblemente hasta $5,000 en multas³

Es posible negociar un acuerdo para reducir las acusaciones de coerción a una desestimación o un cargo menor. Las defensas comunes incluyen:

1. el acusado no tenía intención criminal;
2. el acusado fue acusado falsamente; o
3. no hubo coerción

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas, Nevada discuten los siguientes temas de coerción:

• 1. Definición legal
• 2. Penas
• 3. Defensas
• 4. Sellado de registros criminales
• 5. Consecuencias de inmigración
• 6. Delitos relacionados

1. Definición legal

El delito de coerción de Nevada según el NRS 207.190 ocurre cuando una persona intenta intencionalmente obligar a otra persona a hacer algo o a abstenerse de hacer algo, ya sea:

• mediante violencia o amenaza de violencia hacia la persona, su familia o sus bienes;
• privándola de una herramienta, implemento o prenda de vestir; o
• intentando intimidarla mediante amenazas o fuerza.

En pocas palabras, la coerción consta de dos elementos:

1. la intención criminal de privar a alguien de un derecho, y
2. un acto criminal que priva a alguien de ese derecho.

Por lo tanto, la coerción abarca un espectro muy amplio de acciones en las que una persona acosa a otra para que haga algo o no haga algo que no tiene que hacer legalmente:¹

Un ejemplo extremo de coerción en Nevada es torturar a alguien hasta que revele la información que el torturador busca: La víctima no tiene ninguna obligación legal de decirle nada al torturador, pero la víctima está siendo forzada con violencia física.

Otro ejemplo es un exnovio que se niega a devolverle a su exnovia las llaves de su coche, impidiéndole que se vaya: La exnovia tiene todo el derecho legal de irse, pero el exnovio se lo impide privándola de las llaves.

Un ejemplo de “coerción motivada sexualmente” es un director ejecutivo que amenaza con degradar a su asistente administrativo a menos que el asistente envíe una selfie desnuda: El asistente administrativo tiene todo el derecho legal de abstenerse de enviar fotos comprometedoras, pero el jefe lo está obligando a hacerlo amenazando con su medio de vida.

Tenga en cuenta que las personas acusadas de coerción también pueden enfrentar cargos adicionales, dependiendo de los hechos del caso. Por ejemplo, si John amenazó a Joe con una paliza severa a menos que robara un coche para él, y Joe robó el coche, entonces John enfrentaría cargos tanto por coerción como por robo de automóvil.

1.1. Coerción como defensa

La coerción es única en que es tanto un delito como una defensa legal: Si una víctima de coerción puede demostrar al tribunal que fue obligada a participar en una actividad criminal, no debería ser condenada por llevar a cabo esa actividad criminal.

La única excepción es si la víctima fue coaccionada para cometer asesinato: La ley dicta que las víctimas de coacción nunca deben matar, incluso bajo una presión extrema por parte de su coercer. Sin embargo, la coacción es una “circunstancia atenuante” que podría ayudar a un asesino condenado a obtener una sentencia menor.²

2. Penas

La pena por el delito de coacción de Nevada depende de si el acusado usó fuerza o la amenaza de fuerza física inmediata. Si no hubo ninguna, entonces la coacción es solo un delito menor, con una sentencia de:

• hasta seis (6) meses de prisión, y/o
• hasta $1,000 en multas

Pero si el acusado sí usó o amenazó agresión, entonces la coacción es un delito de categoría B, con:

• de uno a seis (1 – 6) años de prisión, y
• posiblemente hasta $5,000 en multas³

La coacción motivada sexualmente suele llevar penas más severas.

2.1. Coacción motivada sexualmente

Los tribunales pueden celebrar una audiencia separada después de que un acusado sea condenado por coacción para determinar si la coacción fue motivada sexualmente. Durante esta audiencia, el fiscal tiene la carga de probar más allá de toda duda razonable que la motivación del acusado fue sexual. Si el tribunal determina que la coacción fue motivada sexualmente, el juez impondrá una sentencia más severa.⁴

Nota que los tribunales no pueden celebrar estas audiencias a menos que el fiscal de distrito dé aviso al acusado al menos 72 horas antes del juicio. Si el fiscal de distrito no sirve adecuadamente al acusado con aviso, la sentencia final no reflejará si la coerción fue motivada sexualmente. Aprenda más sobre delitos sexuales de Nevada.

3. Defensas

Hay muchas estrategias de defensa posibles para luchar contra un cargo de coerción en Nevada. Los siguientes son sólo algunos ejemplos que podrían resultar en un caso de coerción desechado o reducido a cargos menores.

• Falta de intención: La coerción es un delito de intención en Nevada porque requiere que el acusado actúe con conocimiento y deliberadamente. Si la acusación no puede demostrar que el acusado tenía la intención de privar al presunto víctima del derecho de actuar o no actuar de cierta manera, entonces los cargos no pueden ser sostenidos. Por ejemplo, los testigos o las comunicaciones de texto grabadas pueden proporcionar evidencia de la falta de intención criminal del acusado.
• Falsas acusaciones: Es muy común que la gente acuse falsamente a otros de delitos por celos, venganza o enfermedad mental. Si el abogado defensor puede demostrar que el acusador mintió o que no hay suficiente evidencia para demostrar que el acusado cometió coerción, entonces el caso debe ser desestimado.
• Sin agresión ni lesión corporal (en los casos de coerción de delitos graves): Si la acusación no puede demostrar que el acusado recurrió a la violencia o amenazas violentas para llevar a cabo la coerción, entonces el cargo de delito grave debe reducirse a un delito menor. O si el acusado usó violencia física sólo en defensa legal legítima, entonces el cargo de delito grave debe reducirse a un delito menor también.

A veces los actos inocentes y legales pueden ser malinterpretados como coerción.

Otra defensa es argumentar que lo que sucedió no llegó al nivel de coerción. La coerción es un delito tan vago, y tal vez la policía simplemente malinterpretó las acciones legales del acusado.

4. Sellado de registros criminales

Los delitos menores de coerción pueden ser sellados un (1) año después de que finalice el caso. Los delitos graves de coerción pueden ser sellados cinco (5) años después de que finalice el caso. Esa es una de las razones por las que se recomienda a las personas acusadas de coerción de delitos graves que contraten a un abogado para tratar de reducir los cargos a un delito menor (si no se desestiman).⁵

Nota que los casos de coacción que se desestiman pueden sellarse de inmediato.⁶ Sin embargo, el proceso de sellado de registros en sí mismo toma varias semanas. Aprenda más sobre sellar registros criminales en Nevada.

5. Consecuencias de inmigración

La coacción puede considerarse un delito agravado o un delito que involucra turpitud moral.⁷ Por lo tanto, los extranjeros condenados por ello pueden enfrentar la deportación de los Estados Unidos.

Cualquier inmigrante acusado de un delito en Nevada debe contratar a un abogado con experiencia para intentar reducir sus cargos a delitos no deportables o desestimarlos.

6. Delitos relacionados

6.1. Extorsión (NRS 205.320)

La coacción es un delito separado de la extorsión, donde el extorsionador está tratando de obtener algo de valor.

Extorsión (también conocida como chantaje) comprende situaciones en las que alguien amenaza a otra persona con el fin de obtener algo de valor, como dinero o propiedad. La extorsión es un delito de categoría B, generalmente con pagos de restitución, así como:

• de uno a diez (1 – 10) años de prisión, y/o
• hasta $10,000 en multas

6.2. Soborno (NRS 197; NRS 207)

Soborno ocurre cuando una persona ofrece a otra persona algo de valor para persuadirlo/a a hacer algo a cambio para el sobornador. Las penas dependen del contexto, como si el soborno involucrara a funcionarios públicos, testigos de juicio o funcionarios judiciales. En muchos casos, el soborno es un delito de categoría C, con pagos de restitución, así como:

• de uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
• posiblemente hasta $10,000 en multas

6.3. Acoso (NRS 200.571)

Acoso ocurre cuando alguien amenaza a otra persona con daño de manera que la persona tema razonablemente que la amenaza se llevará a cabo. Un primer delito que no involucre acoso cibernético o temor a daño corporal es un delito menor, con:

• hasta seis (6) meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

De lo contrario, el acoso es un delito grave.

6.4. Disuadir a un testigo (NRS 199.230)

Disuadir a un testigo ocurre cuando una persona intenta intimidar a un testigo para que no testifique en un caso. Si el acusado no usa fuerza física (o amenazas de fuerza física inmediata), disuadir es un delito grave que conlleva:

• hasta 364 días de cárcel, y/o
• hasta $2,000 en multas

De lo contrario, disuadir es un delito de categoría D, con:

• de uno a cuatro (1 – 4) años de prisión, y
• posiblemente hasta $5,000 en multas

Llame a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para una consulta hoy.

Llame a un abogado de defensa penal de Nevada…

Si ha sido arrestado o tiene más preguntas, llame a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para programar una reunión sobre cómo podemos lograr que sus cargos sean disminuidos o desestimados. Por lo general, podemos lograr una resolución favorable solo a través de la negociación. Pero si es necesario, estamos preparados para llevar su caso hasta el juicio con el fin de obtener un veredicto de no culpable.

Referencias legales