NRS 202.280 – Descargar un arma de fuego en público – Ley de Nevada

NRS 202.280 prohíbe disparar un arma en un lugar público en Nevada. Esto es un delito incluso si nadie resulta herido por los disparos.

Las violaciones de NRS 202.280 generalmente se procesan como delitos menores, con hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas. Pero este delito puede ser acusado como un delito grave de categoría B si ambos:

• el acusado actúa maliciosa y temerariamente, y
• el arma se dispara desde — o dentro de — un vehículo o una estructura

Este delito grave de categoría B conlleva una condena de 2 a 15 años en la Prisión Estatal de Nevada y/o una multa de $5,000. Sin embargo, siempre es posible negociar con los fiscales para asegurar un acuerdo de culpabilidad favorable. Tres defensas potenciales incluyen:

• El arma fue disparada en un espacio privado;
• El acusado fue falsamente acusado; o
• El acusado actuaba conforme a las leyes de defensa propia

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten disparar un arma de fuego en público. Haga clic en un tema a continuación para ir directamente a esa sección:

• 1. Definición legal
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• 6. Delitos relacionados

1. Definición legal

Una persona viola la NRS 202.280 al disparar un arma en un lugar público. Por lo tanto, este es un delito muy amplio que cubre una variedad de circunstancias:

• No importa si el acusado actúa maliciosa, imprudentemente o simplemente con negligencia.
• No importa si el acusado está intoxicado o no.
• No importa si el lugar es interior o exterior mientras sea público.
• El acusado puede enfrentar cargos independientemente de si alguien resulta herido por el disparo.
• No importa si el acusado dispara físicamente el arma o “causa” que se dispare. Un ejemplo sería que el acusado contrate o confabule con otra persona para hacer el disparo real.

Incluso los oficiales de policía que no cumplen con su deber de arrestar a una persona que dispara un arma en un lugar público enfrentarán cargos penales.

Tenga en cuenta que la NRS 202.280 también prohíbe el escenario menos común de arrojar un misil mortal en cualquier lugar donde una persona pueda estar en peligro.¹

2. Penalizaciones

Violar la NRS 202.280 generalmente se castiga como un delito menor, con un máximo de 6 meses de cárcel y/o $1,000 en multas. Pero este delito se convierte en un delito grave de categoría B si:

• el acusado actúa maliciosa y temerariamente, y
• el arma se dispara desde — o dentro de — un vehículo o una estructura

En este caso, la condena es:

• 2 a 15 años de prisión, y/o
• hasta $5,000 en multas

Oficiales de policía que no arrestan a acusados por disparar un arma en público

Los agentes de paz que no arrestan a personas por disparar un arma en público pueden ser condenados ellos mismos por un delito menor grave en Nevada. La condena conlleva:

• hasta 364 días de cárcel, y/o
• hasta $2,000 en multas²

3. Defensas

Las defensas posibles contra cargos por disparar un arma en público incluyen:

1. El arma no fue disparada en un lugar público;
2. El acusado fue falsamente acusado; o
3. El acusado actuaba en legítima defensa propia o defensa de otros

En cada caso penal, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable si el caso llega a juicio. Mientras un abogado defensor pueda generar esa duda razonable mostrando que la evidencia del fiscal es demasiado débil, el cargo debería ser desestimado.

4. Consecuencias migratorias

Los delitos con armas de fuego generalmente son deportables. En consecuencia, se recomienda a los extranjeros que han sido acusados de un delito con armas que busquen asesoría legal de inmediato.

Un abogado experimentado puede ser capaz de persuadir al fiscal para que desestime el cargo o lo reduzca a un delito no deportable.³

5. Sellado de antecedentes

La ley de Nevada no está clara sobre si una violación de la NRS 202.280 califica como un “delito de violencia”. Si lo hace, entonces hay un período de espera de diez (10) años después de que el caso termina antes de que un acusado pueda intentar sellar un registro de condena.

Pero si una violación de la NRS 202.280 no califica como un “delito de violencia”, el período de espera para solicitar el sellado de antecedentes depende de la condena particular:⁴

Tipo de condena NRS 202.280	Período de espera para obtener un sellado de antecedentes en Nevada
Delito grave de categoría B	5 años después de que el caso termina
Delito menor grave	2 años después de que el caso termina
Delito menor	1 año después de que el caso termina

Tenga en cuenta que no hay período de espera para solicitar el sellado de antecedentes para cargos penales que se desestiman (lo que significa que no hay condena).⁵ Aprenda más sobre cómo sellar antecedentes penales.

6. Delitos relacionados

Disparar un arma desde una estructura o vehículo (NRS 202.287)

Es un delito en Nevada que una persona dispare maliciosa o temerariamente un arma desde dentro de un vehículo o dentro de una estructura. Si la ubicación del arma está dentro de un área poblada reconocida por ley, este delito es un delito grave de categoría B, con:

• 2 a 15 años de prisión, y/o
• hasta $5,000 en multas

De lo contrario, disparar un arma es solo un delito menor, con:

• hasta 6 meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

Aprenda más sobre disparar un arma desde una estructura o vehículo y las leyes de “disparos desde vehículos en movimiento”.

Disparar armas hacia estructuras o vehículos (NRS 202.285)

Es un delito en Nevada disparar intencional y maliciosamente un arma hacia o dentro de un vehículo, estructura, aeronave o embarcación. Disparar un arma hacia o dentro de una estructura abandonada, vehículo, etc., generalmente es un delito menor, con:

• hasta 6 meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas

Pero si el arma se dispara desde un auto o estructura en un área poblada, este delito se convierte en un delito grave de categoría B, con:

• 2 a 15 años de prisión, y/o
• hasta $5,000 en multas

Mientras tanto, causar que un arma sea disparada hacia o dentro de un vehículo o estructura ocupada también es un delito grave de categoría B, con:

• 1 a 6 años de prisión, y/o
• hasta $5,000 en multas

Aprenda más sobre disparar un arma hacia una estructura o edificio.

Apuntar un arma a una persona (NRS 202.290)

Es un delito menor grave en Nevada apuntar un arma a otra persona. La condena conlleva hasta 364 días de cárcel, y/o hasta $2,000 en multas.

Aprenda más sobre apuntar un arma a un ser humano.

Empuñar un arma (NRS 202.320)

Es un delito menor sacar un arma de manera grosera, amenazante o enojada. La condena conlleva hasta 6 meses de cárcel, y/o hasta $1,000 en multas.

Aprenda más sobre empuñar un arma.

---

Referencias legales

1. NRS 202.280 Disparo de arma de fuego en o sobre calles públicas o en lugares de recreo público; lanzamiento de misiles mortales; deberes de oficiales civiles, militares y de paz; penalizaciones. 1. A menos que se disponga una pena mayor en la NRS 202.287, una persona, ya sea bajo la influencia de licor, una sustancia controlada o de otro modo, que dispare maliciosa, temeraria o negligentemente o cause que se dispare cualquier pistola, arma o cualquier otro tipo de arma de fuego, en o sobre cualquier calle pública o vía pública, o en cualquier teatro, salón, tienda, hotel, bar o cualquier otro lugar de recreo público, o lance cualquier misil mortal en un lugar público o en cualquier lugar donde una persona pueda estar en peligro, aunque no resulte lesión, es culpable de un delito menor. 2. Todos los oficiales civiles, militares y de paz deben ser vigilantes en hacer cumplir las disposiciones del inciso 1 en su totalidad. Cualquier oficial de paz que descuide su deber en el arresto de tal infractor es culpable de un delito menor grave.
2. NRS 202.287 Disparo de arma de fuego dentro o desde una estructura o vehículo; penalizaciones. 1. Una persona que esté en, sobre o bajo una estructura o vehículo y que dispare maliciosa o temerariamente o cause maliciosa o temerariamente que se dispare un arma de fuego dentro o desde la estructura o vehículo: (a) Si la estructura o vehículo no está dentro de un área designada por ordenanza municipal o del condado como área poblada para prohibir el disparo de armas, es culpable de un delito menor. (b) Si la estructura o vehículo está dentro de un área designada por ordenanza municipal o del condado como área poblada para prohibir el disparo de armas, es culpable de un delito grave de categoría B y será castigado con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 15 años, o con una multa no mayor a $5,000, o con ambas multa y prisión. 2. Si un arma de fuego se dispara dentro o fuera de cualquier vehículo que esté en movimiento o detenido y no se puede determinar con certeza razonable en qué condado se cometió el delito, el infractor puede ser arrestado y juzgado en cualquier condado por el que el vehículo haya pasado durante el viaje en el que se disparó el arma. 3. Las disposiciones de esta sección no se aplican a: (a) Una persona que dispare legalmente a un mamífero o ave de caza conforme al inciso 2 de la NRS 503.010. (b) Un oficial de paz mientras realiza sus deberes oficiales. (c) Una persona que dispare un arma de fuego de manera legal y en el curso de un negocio, evento o actividad legal. 4. Según se usa en esta sección: (a) “Estructura” significa cualquier estructura temporal o permanente, incluyendo, pero no limitado a, cualquier tienda, casa, habitación, apartamento, inquilinato, tienda, almacén, tienda, molino, granero, establo, letrina u otro edificio. (b) “Vehículo” significa cualquier vehículo motorizado o remolque diseñado para usarse con un vehículo motorizado, ya sea que sea autopropulsado, operado sobre rieles o impulsado por energía eléctrica obtenida de cables aéreos.
3. 8 U.S.C. 1227(a)(2)(C).
4. NRS 179.245.
5. NRS 179.255.