NRS 201.270 – “Disturbar una Reunión Religiosa” en Nevada

Nevada NRS § 201.270 hace que sea un delito menor cuando una persona perturba intencionalmente una reunión religiosa. Una condena conlleva hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas. No importa si la reunión ocurrió en un lugar de culto tradicional como una iglesia o en cualquier otro espacio público o privado.

El lenguaje de NRS § 201.270 es el siguiente:

Toda persona que perturbe, interrumpa o moleste intencionalmente cualquier asamblea o congregación de personas reunidas para el culto religioso:

1. Con comportamiento ruidoso, grosero o indecente, discurso profano, ya sea dentro del lugar donde se celebra dicha reunión o tan cerca de él como para perturbar el orden y la solemnidad de la reunión;

2. Exhibiendo espectáculos o obras de teatro, o promoviendo carreras de animales, o juegos de cualquier descripción, o participando en cualquier diversión ruidosa o bulliciosa;

3. Perturbando de cualquier manera, sin autorización de la ley dentro de 1 milla de distancia, el libre paso a lo largo de una carretera hacia el lugar de dicha reunión, o cortando maliciosamente o dañando de otra manera un vehículo u otra propiedad perteneciente a cualquier persona que asista a dicha reunión; o

4. Amenazando, intimidando o agrediendo a cualquier persona en dicha reunión,

será culpable de un delito menor.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Es ilegal interrumpir un servicio religioso?
• 2. ¿Cuáles son las penas?
• 3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
• 4. ¿Puedes impedir que alguien entre a una iglesia?
• 5. ¿Pueden sellarse los cargos?

1. ¿Es ilegal interrumpir un servicio religioso?

Sí. La ley de Nevada hace que sea un delito menor perturbar o interrumpir una congregación religiosa ya sea:

1. Con comportamiento ruidoso, grosero o indecente, discurso profano, ya sea dentro del lugar donde se celebra dicha reunión o tan cerca de él como para perturbar el orden y la solemnidad de la reunión; o
2. Exhibiendo espectáculos o obras de teatro, o promoviendo carreras de animales, o juegos de cualquier descripción, o participando en cualquier diversión ruidosa o bulliciosa; o
3. Perturbando el libre paso a lo largo de una carretera dentro de una milla de la reunión, o cortando maliciosamente o dañando de otra manera un vehículo u otra propiedad perteneciente a alguien que asista a la reunión; o
4. Amenazando, intimidando o agrediendo a cualquier persona en la reunión.

En resumen, la ley estatal prohíbe cualquier comportamiento que interfiera, distraiga o impida el acceso al culto religioso.

Tenga en cuenta que el servicio no tiene que ser celebrado en una sinagoga, mezquita o capilla como la Iglesia Cristiana Central de Las Vegas para que esta ley se aplique. El servicio puede ser en cualquier espacio público o privado donde las personas se hayan congregado para adorar.¹

Dependiendo de la naturaleza de la perturbación, los acusados pueden enfrentar cargos adicionales como:

• violación de la paz (NRS 203.010)
• puesta en peligro imprudente (NRS 202.595)
• entrada ilegal (NRS 207.200)
• acoso (NRS 200.571)
• vandalismo / malicia maliciosa (NRS 206.310)

2. ¿Cuáles son las sanciones?

Perturbar reuniones religiosas es un delito menor en Nevada, castigado con hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.²

Para una primera ofensa de perturbar una reunión religiosa, es raro que un juez de Nevada imponga encarcelamiento. Y un fiscal puede estar dispuesto a desestimar el caso por completo si el acusado paga una multa, hace servicio comunitario y toma una clase de Consejería de Control de Impulsos.

3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

Cuatro posibles defensas a los cargos de Nevada de perturbar una reunión religiosa incluyen:

• No hay intención de perturbar: Una persona es culpable de interrumpir un servicio religioso solo si actuó de manera intencional. A menos que los fiscales puedan probar más allá de una duda razonable que las acciones del acusado fueron intencionales, entonces los cargos penales no deberían mantenerse.
• Falsas acusaciones: A veces, personas buenas son acusadas erróneamente por otros por celos, ira, miedo o un malentendido. Si un abogado defensor puede presentar pruebas de testimonios de testigos presenciales o vigilancia de video que sugieran que el acusado se comportó de manera legal, el fiscal puede optar por desechar el caso por falta de pruebas.
• No hay reunión religiosa: Tal vez la policía se equivocó acerca de que la reunión era de naturaleza religiosa. Tal vez fue una reunión pública sobre asuntos puramente cívicos, y los agentes de la paz no se dieron cuenta de esto. Pero dependiendo de la naturaleza de la perturbación, el acusado aún podría enfrentar cargos por conducta desordenada por perturbar una reunión no religiosa.
• Libertad de expresión: En algunos casos, perturbar una reunión religiosa puede estar protegido por la Primera Enmienda y la interpretación de la Corte Suprema de Nevada de la libertad de expresión y expresión.

4. ¿Puedes impedir que alguien entre a una iglesia?

Sí. Aunque las iglesias y otros lugares de culto generalmente se consideran lugares públicos, son propiedad privada. Por lo tanto, pueden restringir quién puede entrar.

5. ¿Pueden sellarse los cargos?

Sí. Una condena de Nevada por perturbar una reunión religiosa puede ser sellada del registro criminal del acusado un año después de que termine el caso. Y si el cargo es desestimado, entonces el acusado puede solicitar un sellado de registro de inmediato.³

---

Referencias legales