NRS 200.405 – “Administración de drogas para permitir un delito” en Nevada

NRS 200.405 es una ley de drogas de Nevada que prohíbe dar drogas a otras personas para permitir que el donante (o cualquier otra persona) cometa un delito grave. Esta estatuta establece:

“A menos que se establezca una pena mayor en el NRS 200.408, la persona que administre a otra persona cualquier cloroformo, éter, láudano o cualquier sustancia controlada, anestésico, agente intoxicante o emético, con la intención de permitir o ayudar a sí mismo o a cualquier otra persona a cometer un delito grave, es culpable [.]”

Violar NRS 200.405 es un delito grave de categoría B en Nevada, con:

• 1 – 10 años en la prisión estatal de Nevada; y
• posible registro como delincuente sexual si el delito grave subyacente es relacionado con el sexo

Pero un acuerdo de culpabilidad podría estar disponible donde la carga se reduce o tal vez se caiga por completo. El abogado defensor puede argumentar cualquiera de las siguientes:

• El acusado no tenía la intención de cometer un delito grave;
• Las drogas no estaban prohibidas bajo NRS 200.405; o
• Las drogas no estaban destinadas a habilitar un delito

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten administrar drogas para ayudar a cometer un delito grave bajo NRS 200.405. Haga clic en un tema para saltar a esa sección:

• 1. Definición
• 2. Penas
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias de inmigración
• 5. Sellado de registros
• 6. Delitos relacionados

1. Definición

La ley de Nevada según el NRS 200.405 prohíbe a las personas administrar cualquiera de los siguientes medicamentos a otra persona con el propósito de ayudarse a sí mismos o a otros a cometer un delito grave:

• cloroformo,
• éter,
• laudano,
• cualquier sustancia controlada (que incluye tanto drogas ilegales como algunos medicamentos con receta),
• cualquier anestésico,
• cualquier agente intoxicante, o
• cualquier agente emético¹

En otras palabras, es ilegal drogar a alguien más para que cometa un delito grave o para que sea más fácil para la persona que administra las drogas (o un cómplice) cometer un delito grave.

Ejemplo: John le da Valium a Jane. Mientras Jane está bajo el efecto del Valium, John hackea su cuenta bancaria y transfiere sus fondos a John.

Tenga en cuenta que John todavía sería responsable según el NRS 200.405 incluso si John nunca lograra hackear la cuenta de Jane. Que John tuviera la intención de cometer un delito al administrar las drogas a Jane sería suficiente para que los fiscales presenten cargos.

También tenga en cuenta que no importa si Jane consintió tomar el Valium. Lo único que importa es la intención de John de aprovecharse del estado drogado de Jane para efectuar la transferencia delictiva de dinero. Ahora considere un ejemplo ligeramente diferente de este delito:

Ejemplo: John le da Valium a Jane. Mientras Jane está bajo el efecto del Valium, John la persuade para que transfiera sus fondos de la cuenta bancaria a John.

No es importante que sea Jane, y no John, quien transfiera el dinero. Que John le diera Valium a Jane con la intención de usarla para que le dé su dinero no es menos criminal que si John o un cómplice tomara el dinero él mismo.

2. Penas

Administrar drogas en Nevada para ayudar en la comisión de un delito grave es un delito de categoría B según el NRS 200.405. La pena es de uno a diez (1 – 10) años de prisión.

Tenga en cuenta que si el delito grave subyacente era un delito sexual, el acusado también puede tener que registrarse como delincuente sexual de nivel I en Nevada.²

No es inusual que los fiscales reduzcan sustancialmente las cargas de drogas después de negociar con los abogados defensores:

En algunos casos, el fiscal puede acordar disminuir la carga al delito de nivel bajo llamado “drogas” que no puede ser introducido en el comercio interestatal (NRS 454.351). Como solo un delito menor, este delito conlleva hasta $1,000 en multas y/o hasta seis (6) meses en la cárcel.

3. Defensas

El método más efectivo para defenderse de las cargas de NRS 200.405 depende de la situación específica y la evidencia disponible. En general, las defensas potenciales incluyen:

1. El acusado no tenía la intención de cometer un delito grave;
2. Las drogas no estaban prohibidas bajo NRS 200.405; o
3. Las drogas no estaban destinadas a habilitar un delito

3.1. El acusado no tenía la intención de cometer un delito grave

Administrar drogas a otra persona no es una violación de NRS 200.405 si la persona que administró las drogas no tenía la intención de cometer un delito grave. Si la acusación no puede demostrar más allá de una duda razonable que el acusado tenía la intención de cometer un delito grave, entonces la carga debe ser desestimada.

Ejemplo: Haylie le da a su amiga Betty una junta, que Haylie sabía que haría que Betty perdiera sus inhibiciones. Mientras Betty está alta, Haylie le instruye para que robe un lápiz labial que Haylie quiere del CVS de la esquina en Mesquite.

Dado que robar un lápiz labial no es un delito grave y solo un delito menor, Haylie no enfrentaría cargos por administrar drogas para ayudar a cometer un delito grave. En cambio, podrían enfrentar cargos por hurto menor (NRS 205.240), conspiración (NRS 199.480) para robar en una tienda y/o estar bajo la influencia de drogas (NRS 453.411).

La intención es a menudo un elemento difícil de demostrar para el fiscal ya que es tan intangible. Los fiscales suelen confiar en las comunicaciones grabadas y los testigos como “evidencia circunstancial” para demostrar las intenciones de una persona.

3.2. Las drogas no estaban prohibidas bajo NRS 200.405

Es posible que la(s) droga(s) que el acusado administró estuvieran fuera de los límites de lo que la NRS 200.405 prohíbe. Por ejemplo, darle a alguien una vitamina, un antiácido o una aspirina no está prohibido por esta ley. Si el fiscal no puede demostrar que el acusado dispensó una de las sustancias mencionadas en la NRS 200.405, entonces la acusación debe ser desestimada.

Nota que si la carga se reduce a un delito menor, entonces el período de espera es solo un (1) año después de que finalice el caso.³ También tenga en cuenta que no hay período de espera para pedir al tribunal que sellen los registros criminales de cargos que se desestiman (lo que significa que no hay condena).⁴
Aprende cómo sellar registros criminales en Nevada.

6. Delitos relacionados

6.1. Administración de sustancia controlada para ayudar a la comisión de un delito de violencia

Al igual que el NRS 200.405, administrar drogas para ayudar a la comisión de un delito violento (NRS 200.408) es un delito de categoría B. Pero la pena máxima de prisión es de 20 años en lugar de 10 años.

6.2. Poseer drogas

La posesión de drogas (NRS 453.336) ocurre cuando las personas tienen posesión real, constructiva o conjunta de sustancias controladas para uso personal. Las penas dependen del horario de la droga y si el acusado tiene antecedentes penales.

6.3. Intentos

Los delitos de intento (NRS 193.330) son cuando una persona realiza un “acto manifiesto” para llevar a cabo un delito penal pero no lo logra. La pena depende del delito subyacente que el acusado intentaba cometer.

Referencias legales