DUI en Nevada es procesado por el gobierno federal cuando ocurre en propiedad federal como Lake Mead, Mount Charleston, Red Rock, Nellis Air Force Base, reservaciones indígenas y oficinas de correos.
Similar a la ley estatal de Nevada, manejar bajo la influencia de drogas o alcohol es típicamente un delito menor bajo ley federal. Los jueces federales pueden ordenar hasta seis meses de prisión, hasta $5,000 en multas, una evaluación de alcohol y una prohibición de manejar por un año en tierras federales.
El DMV de Nevada también puede revocar su licencia por seis meses o más, dependiendo de si tiene delitos previos. Es posible que pueda seguir manejando con un dispositivo de bloqueo de encendido en su vehículo.
Afortunadamente, nuestros abogados de defensa de DUI en Las Vegas, Nevada, comprenden cómo negociar con los fiscales federales para reducir o desestimar sus cargos de DUI de los Estados Unidos para que no tenga que pasar tiempo en prisión.
Para ayudarlo a comprender mejor las diferencias entre las leyes federales y de Nevada sobre DUI, nuestros abogados de defensa de DUI en Las Vegas discuten lo siguiente:
- 1. Cuándo se aplica la ley federal
- 2. Parques nacionales
- 3. Otras propiedades federales
- 4. Consentimiento implícito
- 5. Revocación de licencia
- 6. DUI federal vs. DUI de Nevada
- 7. DUI por personal militar
- Recursos adicionales
Uno está sujeto a un DUI federal si la violación ocurre en propiedad federal, como en un parque nacional.
1. Cuándo se aplica la ley federal
Está sujeto a las leyes de los Estados Unidos siempre que se encuentre en propiedad federal dentro del estado de Nevada o en carreteras públicas y áreas de estacionamiento para instalaciones federales, independientemente de quién sea el propietario de la tierra.1
Ejemplos de propiedad federal incluyen:
- Parques nacionales y áreas de conservación,
- Bosques nacionales,
- Bases militares,
- Reservaciones de nativos americanos,
- Algunos aeropuertos (incluyendo el Aeropuerto Internacional Harry Reid en Las Vegas),
- Oficinas de correos,
- Tribunales federales y
- Edificios del gobierno federal.
Conducir bajo la influencia en cualquiera de estos lugares puede hacer que se le acusen de un delito federal de DUI en lugar de un delito de DUI en Nevada.
2. Parques nacionales
La Sección 4.23 del Título 36 del Código de Regulaciones Federales (“CFR”) rige la conducción bajo la influencia en parques nacionales, bosques y áreas de conservación. Destinos populares de propiedad federal en Nevada incluyen el Parque Nacional Great Basin, el Parque Estatal Valley of Fire y la popular Área Nacional de Conservación Red Rock Canyon, ubicada a 17 millas al oeste del Strip de Las Vegas en Charleston Boulevard/State Route 159.
Bajo el 36 C.F.R. 4.23, es un delito menor conducir en los terrenos de un parque nacional, bosque o área de conservación si:
- Su concentración de alcohol en la sangre (“BAC”) es de .08% o más, o
- No puede conducir de manera segura porque está bajo la influencia de alcohol y/o drogas, incluyendo cualquier medicamento recetado o de venta libre, independientemente de su nivel de BAC.
También está sujeto a cualquier requisito más estricto que el estado de Nevada imponga o pueda imponer en el futuro, incluidos, entre otros, los límites presuntivos para:
- Conductores menores de edad (.02% BAC),
- Conductores comerciales (.04% BAC), y
- DUI de marihuana de Nevada (2 nanogramos de marihuana o 5 nanogramos de metabolito de marihuana por ml. de sangre, o 10 nanogramos de marihuana o 15 nanogramos de metabolito de marihuana por ml. de orina).
Sanciones por DUI en un Parque Nacional
Las sanciones por un primer DUI dentro de un parque nacional (suponiendo que nadie resultó herido) pueden incluir:
- Hasta 6 meses en prisión federal,
- Hasta $5,000 en multas,
- Pérdida del derecho a conducir en tierras federales durante 1 año,
- Evaluación y tratamiento de alcohol ordenados por el tribunal, y/o
- Libertad condicional de hasta cinco (5) años.
Los términos adicionales de la libertad condicional pueden incluir servicio comunitario y/o instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido en su vehículo. Violar los términos de la libertad condicional federal por un DUI puede resultar en la emisión de una orden federal de arresto.
3. Otras Propiedades Federales
El DUI en otras propiedades propiedad o financiadas por el gobierno de EE. UU. también es un delito federal. Sin embargo, se castiga como si fuera una violación de la ley de Nevada, gracias a la Ley de Delitos Asimilados Federales (Código 18 de EE. UU. 13). Esto significa que, aunque es un delito federal, el castigo será el mismo que las sanciones por DUI de Nevada.
Las sanciones por una primera ofensa de DUI bajo la ley de Nevada pueden incluir:
- Hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- Hasta $1,000 en multas más costos judiciales.
También puede estar sujeto a sanciones adicionales bajo el Código 18 de EE. UU. 13 si es declarado culpable de DUI federal y:
- Su DUI causó lesiones o muerte a alguien menor de 18 años (castigado con una multa y/o 5 o 10 años de prisión, respectivamente), o
- Alguien menor de 18 años estaba en el automóvil con usted en el momento de su DUI.2
Según el Código 18 de EE. UU. 3118, los conductores dan su consentimiento implícito para una prueba o pruebas químicas de su sangre, aliento o orina cada vez que operan un vehículo motorizado en propiedad federal.
4. Consentimiento Implícito
Según el Código 18 de EE. UU. 3118, usted da su consentimiento implícito para una prueba o pruebas químicas de su sangre, aliento o orina cada vez que opera un vehículo motorizado en propiedad federal. Su consentimiento se aplica a dichas pruebas después de un arresto por DUI. La prueba o pruebas pueden ser administradas si el oficial de policía que lo arrestó tiene motivos razonables para creer que estaba conduciendo bajo la influencia de drogas y/o alcohol en violación de las leyes federales o de Nevada.
El oficial le informará que la negativa a tomar una prueba o pruebas de DUI resultará en la suspensión de su privilegio de conducir en propiedades de los Estados Unidos por un período de un año. Su negativa a tomar la(s) prueba(s) también puede ser admitida como prueba en cualquier enjuiciamiento en su contra por DUI.
5. Revocación de Licencia
Si es arrestado bajo sospecha de DUI, los guardabosques de los parques nacionales y otros oficiales federales tienen la autoridad para confiscar su licencia de conducir de Nevada o de otro estado. El oficial luego enviará su licencia al Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada (o al DMV de su estado). Tiene derecho a solicitar una audiencia de licencia de DUI en el DMV de Nevada para impugnar la suspensión.
Si no solicita una audiencia, o no asiste a una después de que se programe, su licencia de conducir será suspendida por 6 meses por un primer DUI, más si es un segundo o posterior DUI dentro de un período de 7 años.
6. DUI Federal vs. DUI de Nevada
La mayoría de los juicios por DUI federales se llevan a cabo ante un juez de magistratura en lugar de un jurado. Solo tiene derecho a un jurado en un caso de DUI si la pena base potencial incluye el encarcelamiento de más de 6 meses.
Dado que la pena por un primer DUI federal y de Nevada sin lesiones incluye una sentencia máxima de 6 meses, la mayoría de los delitos de DUI federales serán decididos por un juez.
Otra diferencia entre los cargos por conducir bajo la influencia de alcohol y/o drogas en Nevada y a nivel federal es que las sentencias federales se cumplen en una prisión federal o mediante libertad condicional formal bajo supervisión federal. No hay libertad condicional informal (resumen) ni liberación anticipada en el sistema federal. La única forma de salir de la prisión antes de haber cumplido su sentencia completa es ganando crédito por buen comportamiento.
Tampoco hay forma de obtener un borrado de antecedentes por DUI federal, a menos que se obtenga un indulto presidencial. Esta es una gran diferencia con un DUI estatal, que a menudo se puede resolver mediante un borrado de antecedentes por DUI de Nevada.
7. DUI por Personal Militar
En circunstancias normales, los miembros del ejército que conducen bajo la influencia de alcohol y/o drogas en Nevada enfrentarán cargos de DUI civiles regulares.
Sin embargo, es posible que los miembros del ejército enfrenten un tribunal militar bajo la Sección 911, Artículo 111 del Código de Justicia Militar Uniforme (UCMJ) por un DUI. Por lo general, esto sucede cuando alguien en el ejército está DUI en las instalaciones de una base militar, como la Base de la Fuerza Aérea Nellis.
Tenga en cuenta que esto no se aplica a civiles que son arrestados por DUI mientras visitan una instalación militar. Si es arrestado por un DUI mientras está en una base militar y no es miembro de las fuerzas armadas, su caso será entregado a un fiscal federal para su manejo bajo el Código 18 de los Estados Unidos 13.
Recursos adicionales
Si está luchando con la adicción al alcohol o las drogas, consulte lo siguiente para obtener ayuda:
- Alcohólicos Anónimos (AA) – Programa de recuperación de 12 pasos para la adicción al alcohol.
- Narcóticos Anónimos (NA) – Programa de recuperación de 12 pasos para la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Recovery Village – Grupo de apoyo para familias de personas que luchan con la adicción a las drogas.
- Necesito ayuda con la adicción a las drogas – Recursos proporcionados por Recovery Centers of America.
Referencias legales:
- 36 C.F.R. 4.1. Véase también Estados Unidos v. Reed (9th Cir., 2013) (“[N]o hay indicación de una política federal dominante con la que la ley de Nevada de DUI per se interfiera[.]”).
- Código 18 de los Estados Unidos 13 (b)(2).