Delito menor libertad condicional es una alternativa a la cárcel para la mayoría de los acusados en California que enfrentan cargos de bajo nivel y no violentos, especialmente para los delincuentes primerizos. A menudo dura un año (12 meses), aunque puede extenderse hasta dos años (24 meses).
Cinco cosas clave que debes saber sobre la falta de libertad condicional son:
- La libertad condicional por falta generalmente es no supervisada, y no tienes un oficial de libertad condicional designado.
- Si no cumples con cualquier término de tu libertad condicional, el juez puede revocarla y enviarte a la cárcel.
- La libertad condicional por falta también se llama “libertad condicional sumaria,” “libertad condicional informal,” “libertad condicional inactiva,” o una “sentencia condicional.”
- Puede ser posible obtener una terminación anticipada de la libertad condicional.
- La libertad condicional por falta es mucho menos restrictiva que la libertad condicional formal en casos de delitos graves.1
| Libertad Condicional por Falta | Libertad Condicional por Delito Grave | |
| Duración | Hasta 2 años | Hasta 5 años |
| Nivel de Supervisión | No supervisada | Supervisada (por oficial de libertad condicional) |
| Consecuencias por Violación | Depende de los términos de la sentencia y la discreción del juez | Depende de los términos de la sentencia y la discreción del juez |
| Restricciones de Viaje | Por lo general no hay restricciones | Por lo general se requiere permiso del oficial de libertad condicional |
| Posibilidad de expungir al completar | Sí | Sí |
Aquí en el Grupo de Leyes Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas que evitaron la cárcel y a menudo lograron que sus casos fueran desestimados a través de la libertad condicional por falta. Incluso si has tenido problemas con la ley en el pasado, aún podrías ser elegible para la libertad condicional.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal discuten lo siguiente:
ts here)
- 1. ¿Quién puede ser sentenciado a libertad condicional por delito menor?
- 2. ¿Cómo puedo obtener libertad condicional en lugar de tiempo en la cárcel?
- 3. ¿Puedo rechazar la libertad condicional?
- 4. ¿Cómo es la libertad condicional por delito menor diferente a la libertad condicional por delito grave?
- 5. ¿Cuáles son los términos y condiciones?
- 6. ¿Tengo que volver a la corte para informes de progreso?
- 7. ¿Se puede modificar una orden de libertad condicional?
- 8. ¿Es posible obtener una terminación anticipada de la libertad condicional?
- 9. ¿Puedo viajar mientras estoy en libertad condicional por delito menor?
- 10. ¿Cómo afectarán mis perspectivas de empleo?
- 11. ¿Qué sucede si cometo una violación de libertad condicional por delito menor?
- 12. ¿Puedo obtener un borrado de antecedentes penales?
- 13. ¿Cuáles son las penas por delito menor?
- Recursos adicionales
La mayoría de los delincuentes menores pueden recibir libertad condicional resumida como parte del proceso del caso penal.
1. ¿Quién puede ser sentenciado a libertad condicional por delito menor?
Los tribunales suelen otorgar libertad condicional resumida a delincuentes no violentos de bajo riesgo y delincuentes juveniles que no representan un peligro para la comunidad y no son fugitivos.2
En nuestra experiencia, sin embargo, es posible ser elegible para libertad condicional por delito menor incluso si tiene condenas anteriores.3 Todo depende de la evaluación del juez sobre lo que hará con una segunda (o posterior) oportunidad.4
2. ¿Cómo puedo obtener libertad condicional en lugar de tiempo en la cárcel?
En la gran mayoría de los casos que manejamos, podemos persuadir a los fiscales para que acepten la libertad condicional como parte de un acuerdo de culpabilidad. En otras situaciones, podemos persuadir al juez para que otorgue libertad condicional durante la sentencia.
Aunque la libertad condicional informal a menudo no incluye tiempo en la cárcel, esto no está garantizado. Sin embargo, si una sentencia de libertad condicional incluye tiempo en la cárcel, será por un período más corto que el máximo.
has sentencias de libertad condicional incluyen una sentencia suspendida de cárcel de seis meses a 364 días. Esto significa que siempre y cuando cumplas con todos los términos de tu libertad condicional, no tendrás que cumplir ninguna pena de cárcel. Sin embargo, si violas la libertad condicional, el juez puede anular la suspensión de la sentencia y ordenar que cumplas la pena en prisión.
Las pruebas aleatorias de drogas son un término estándar de la libertad condicional en algunos casos penales.
3. ¿Puedo rechazar la libertad condicional?
En algunos casos, hemos tenido clientes que prefieren cumplir una breve pena de cárcel y terminar con eso en lugar de tener que cumplir con las condiciones de la libertad condicional durante varios meses.
Un juez no te obligará a aceptar una sentencia alternativa si no la deseas.6
4. ¿En qué se diferencia la libertad condicional por delito menor de la libertad condicional por delito grave?
A diferencia de los casos de delitos graves, los jueces en la mayoría de los casos de delitos menores no solicitan un “informe de libertad condicional” al departamento de libertad condicional del condado.7 Una excepción son los casos de delitos menores que involucran delitos sexuales en California.8
Otra diferencia es que no hay un “oficial de libertad condicional por delito menor” y, por lo tanto, no hay requisitos de informes. Mientras que con la libertad condicional formal, debes presentarte ante tu oficial de libertad condicional en persona o a través de un quiosco en una estación de policía una vez al mes aproximadamente.
Debido a que no hay un oficial de libertad condicional por delito menor, no tienes que pagar tarifas de oficial de libertad condicional. Mientras que con la libertad condicional formal, eres responsable de las tarifas de libertad condicional.
Además, si violas la libertad condicional por delito menor, puedes ser enviado a cárcel del condado. Sin embargo, si violas la libertad condicional por delito grave, puedes ser enviado a prisión estatal.
5. ¿Cuáles son los términos y condiciones?
Las condiciones de libertad condicional por delito menor en California siempre deben ser:
- “Adecuadas y apropiadas para que se haga justicia,”9 y
- Razonables y lógicamente relacionadas con el delito.10
Diez condiciones comunes de la libertad condicional resumida incluyen que debes:
ts here)
- Pagar multas, tarifas de reserva, costos judiciales y restitución a la víctima11
- Cumplir con las órdenes de restricción y SAOs (órdenes de alejamiento) en casos de violencia doméstica, hurto, allanamiento y vandalismo
- Donar $500 a un refugio para mujeres maltratadas en casos de violencia doméstica o donar dinero a la SPCA (Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales) en casos de abuso animal
- Completar servicio comunitario (como la limpieza de carreteras de Cal-Trans)
- Mantener un trabajo
- Entregar todas las armas de fuego
- Abstenerse de alcohol y/o drogas, asistir a AA (Alcohólicos Anónimos) y/o NA (Narcóticos Anónimos), completar rehabilitación, someterse a pruebas aleatorias de alcoholemia y/o completar un curso de conciencia sobre el alcohol (como los cursos SB38 o AB541, AB762, AB1353)
- Completar una clase de HAM (Hospital y Morgue) y un Panel de Impacto en las Víctimas de MADD (Madres contra la Conducción en Estado de Ebriedad) en casos de DUI
- Instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en casos de DUI
- Completar un programa de tratamiento para agresores en casos de violencia doméstica o completar otros tipos de clases como manejo de la ira, crueldad animal, adicción sexual y/o prevención de hurto
En algunos casos, es posible que tenga que cumplir arresto domiciliario (también conocido como confinamiento en el hogar) durante varias semanas o meses. En estos casos, es posible que se le coloque un dispositivo de monitoreo electrónico en el tobillo para que las autoridades puedan rastrear su ubicación.
Las condiciones de libertad condicional por delito menor en California a menudo incluyen terapia.
6. ¿Tengo que volver a la corte para informar sobre mi progreso?
Si está en libertad condicional por delito menor, es posible que se le exija regresar a la corte periódicamente para una “audiencia de progreso”.
ts here)
No comparecer (“FTA”) según lo programado es una violación de la libertad condicional. Esto resultará en que el juez emita una orden de arresto en su contra.12
En ciertos casos, podemos comparecer en la corte en su nombre para que no tenga que presentarse usted mismo. Sin embargo, en otros casos, el juez puede solicitar que esté presente en persona.
7. ¿Se puede modificar una orden de libertad condicional?
El juez tiene la discreción de modificar los términos de su libertad condicional. Esta modificación puede ser iniciada por:
- el juez,
- usted, o
- el fiscal.
Una modificación no siempre es a su favor. Por ejemplo, en respuesta a una violación de la libertad condicional, el juez podría:
- Extender el período de sentencia alternativa, o
- Aumentar el tiempo que debe pasar en la cárcel.13
En nuestra experiencia, los jueces son más propensos a disminuir las condiciones de su libertad condicional si podemos demostrar que ha cumplido durante un período significativo de tiempo (generalmente la mitad de su período de libertad condicional) o que continuar con los términos tal como están sería una dificultad para usted.
8. ¿Es posible obtener una terminación anticipada de la libertad condicional?
La ley de California permite a los jueces terminar la libertad condicional por delitos menores anticipadamente. El juez generalmente lo hace cuando usted completa los términos de la libertad condicional antes de lo programado y sin ninguna violación.14
Tenemos un largo historial de lograr que nuestros clientes salgan de la libertad condicional meses antes de lo programado. Los jueces son más propensos a otorgar una terminación anticipada si ha sido totalmente cumplido y cooperativo.
9. ¿Puedo viajar mientras estoy en libertad condicional por delito menor?
Generalmente no enfrenta restricciones de viaje mientras está en libertad condicional por delito menor. Esta es una forma significativa en la que las sentencias alternativas por delitos menores y delitos graves difieren.15
10. ¿Cómo afectarán mis perspectivas de empleo?
La ley de California prohíbe a los posibles empleadores preguntar sobre arrestos por delitos penales que no resulten en una condena.16
Si está en libertad condicional, significa que fue condenado. Por lo tanto, un empleador puede preguntar legalmente – y usted debe divulgar legalmente – una condena en la corte de adultos que resultó en una sentencia alternativa.17
que termine su sentencia alternativa, puede presentar una petición para obtener la anulación de su condena por delito menor en California. Una vez que el tribunal otorgue la anulación, ya no es necesario que lo divulgue a la mayoría de los posibles empleadores.
11. ¿Qué sucede si cometo una violación de libertad condicional por delito menor?
Si no cumple con las condiciones de su libertad condicional por delito menor, el tribunal llevará a cabo una audiencia de revocación de libertad condicional donde tendrá la oportunidad de negar o explicar la violación de libertad condicional por delito menor. Luego, si el juez encuentra por una preponderancia de la evidencia que se violó la libertad condicional, pueden
- revocar y restablecer la libertad condicional en los mismos términos,
- modificar los términos, o
- revocar completamente la libertad condicional y ordenarle que vaya a la cárcel.18
Si el tribunal lo envía a la cárcel, la sentencia puede ser de hasta el castigo máximo por el delito original. También puede haber una sentencia adicional si la violación de libertad condicional informal involucró un nuevo delito.
Tenga en cuenta que si no asiste a la audiencia de libertad condicional, el juez revocará inmediatamente la sentencia alternativa y lo enviará a la cárcel.
Las audiencias de violación de libertad condicional son más difíciles para los acusados de ganar que los juicios penales porque los fiscales tienen una carga de prueba mucho menor que cumplir. Sin embargo, cuando defendemos a clientes que se encuentran en violación de su libertad condicional, a menudo podemos persuadir al juez para que restablezca la libertad condicional de todos modos y brinde una segunda oportunidad para terminar sin tener que ir a la cárcel.
12. ¿Puedo obtener una anulación de antecedentes penales?
Después de completar con éxito la libertad condicional, es posible que pueda solicitar al tribunal de California una anulación de sus antecedentes penales.
convicto expurgado no debería aparecer en una verificación de antecedentes penales realizada por ninguna empresa privada de búsqueda de registros. 19 Además, no tienes que divulgar un convicto expurgado a la mayoría de los empleadores privados.
13. ¿Cuáles son las penas por delitos menores?
En California, los delitos menores estándar conllevan hasta seis meses en la cárcel y/o hasta $1,000. Los delitos menores graves o agravados conllevan hasta 364 días en la cárcel y/o hasta $1,000. 20
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada, consulta los siguientes artículos académicos:
- Factores legales y extralegales asociados con el éxito en la libertad condicional por delitos menores – Open Journal of Social Sciences.
- Fugitivos de la justicia: un examen de los prófugos de la libertad condicional por delitos mayores y menores en una jurisdicción grande – Federal Probation.
- Nuevas direcciones en la libertad condicional por delitos menores – Judicature.
- Enjuiciamiento de delitos menores – The Quarterly Journal of Economics.
- Sentencia informada por delitos menores – Hofstra Law Review.
Referencias legales:
-
- Ley de la Asamblea de California 1950 (2020) (antes de esta nueva ley, la libertad condicional por delito menor podía durar hasta 36 meses (3 años) o incluso 48 o 60 meses en algunos casos).
- Una excepción son las personas con dos condenas anteriores por delitos graves. Ver Sección 1203 del Código Penal de California (4). Ver también People v. Saxton (.
- Sección 1202.7 del Código Penal de California. Ver también People v. Prothero (
- Ver también In re Wayne J., (1979) 97 Cal. App. 3d 776.
- El asalto con un arma mortal (ADW) es un delito “oscilante” de California. Esto significa que puede ser un delito grave o un delito menor, a discreción del fiscal.
- Ver People v. Thurman (Tribunal de Apelaciones de California, Tercer Distrito de Apelaciones, 2005) 125 Cal. App. 4th 1453.
- Sección 1203 del Código Penal de California(a).
- Sección 1203 del Código Penal de California(b).
>
- Sección 1203.1(j) del Código Penal de California.
- People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114, 1120.
- Sección 1202.4 del Código Penal de California.
- Código Penal de California 1320 & 1320.5 PC.
- Código Penal de California 1203.2.
- Sección 1203.3 del Código Penal de California(a).
- Ver Sección 1203.1 del Código Penal de California(j) y People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114.
- Sección 432.7 del Código Laboral de California.
- Las condenas juveniles generalmente no necesitan ser divulgadas. Ver Código Laboral 432.7(2).
- Sección 1203.3 del Código Penal de California(a). Tenga en cuenta que el tribunal puede emitir una orden de arresto por violación de libertad condicional por delito menor si escucha que pudo haber violado la libertad condicional.
- Sección 1203.4 del Código Penal de California.
- Sección 19 del Código Penal de California. Sección 18.5 del Código Penal de California.