Código Penal 587 PC – Dañar Vías Ferroviarias

Código Penal de California § 587 PC hace que sea un delito dañar u obstruir una vía férrea. Esta sección se aplica a la interferencia con cualquier parte de la vía férrea, o colocar en ella cualquier tipo de obstrucción. Los fiscales pueden acusar este delito como un delito menor o un delito grave.

El lenguaje de la sección del código dice:

587. Toda persona que maliciosamente haga cualquiera de las siguientes acciones será castigada con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170, o con prisión en una cárcel del condado que no exceda un año:

(a) Remueve, desplaza, lesiona o destruye cualquier parte de cualquier vía férrea, ya sea para carros de vapor o de caballos, o cualquier vía de cualquier vía férrea, o cualquier rama o ramal, desvío, puente, viaducto, alcantarilla, terraplén, estación o cualquier otra estructura o accesorio, o cualquier parte de los mismos, unidos o conectados con cualquier vía férrea.

(b) Coloca cualquier obstrucción sobre los rieles o la vía de cualquier vía férrea, o de cualquier desvío, rama, ramal o desvío conectado con cualquier vía férrea.

Ejemplos

• Ron usa una antorcha de propano para doblar el metal en una sección de vías férreas.
• Pam tira un viejo colchón sobre una vía férrea.
• Calvin aplasta un durmiente de ferrocarril (que está conectado a un conjunto de vías) con un martillo.

Afortunadamente, hay varias defensas legales que puedes presentar. Estas incluyen demostrar que:

• no actuaste con malicia;
• no causaste lesiones; y/o,
• fuiste arrestado injustamente.

Sanciones

(html termina aquí)

lación de esta sección es un delito de “wobbler” según la ley de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

• Si se le acusa como un delito menor, puede ser castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.
• Si se le acusa como un delito grave, el crimen es castigado con hasta tres años en la cárcel del condado.

Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. La definición legal de dañar las vías del tren
• 2. Defensas legales a PC 587
  • 2.1 Usted no actuó con malicia
  • 2.2 Usted no dañó las vías del tren
  • 2.3 La policía arrestó a la persona equivocada
• 3. Penas, castigos y sentencias
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1 Intrusión – PC 602
  • 4.2 Vandalismo – PC 594
  • 4.3 Dañar líneas de servicios públicos – PC 591
  • 4.4 Descarrilamiento de trenes – PC 218

1. La definición legal de dañar las vías del ferrocarril

El Código Penal 587 es la ley de California que establece como un delito hacer cualquiera de las siguientes acciones:

1. Dañar maliciosamente o destruir cualquier vía del ferrocarril, o parte de ella; o,
2. Obstruir maliciosamente los rieles o vías del ferrocarril.¹

Un acto hecho “maliciosamente” es aquel que se realiza de manera ilegal, intencional y sin causa legal.

2. Defensas legales para el Código Penal 587

En el Grupo de Leyes Shouse, hemos representado a literalmente miles de clientes acusados de delitos contra la propiedad, incluyendo dañar las vías del ferrocarril. En nuestra experiencia, tres defensas que son muy persuasivas con los fiscales, jueces y jurados son:

1. No actuaste con malicia,
2. No dañaste las vías del ferrocarril; y/o,
3. La policía arrestó a la persona equivocada.

2.1. No actuaste con malicia

Para ser declarado culpable, debes actuar “maliciosamente”. La evidencia típica en la que nos basamos para demostrar la “ausencia de malicia” son tus comunicaciones grabadas (como mensajes de texto en el momento del incidente), testimonios de testigos presenciales y videos de vigilancia.

Si podemos demostrar al fiscal que existe una duda razonable sobre si actuaste con malicia, deberían retirar los cargos.

2.2. No dañaste las vías del ferrocarril

Eres culpable bajo esta ley solo si realmente lesionaste o destruiste una sección de las vías del ferrocarril. Por lo tanto, siempre es una defensa sólida demostrar que tus acciones no causaron ningún daño.

Descubrimos que las fotografías y videos de la escena son una fuerte evidencia de que no hubo daños a la propiedad.

2.3. La policía arrestó a la persona equivocada

A veces, la policía arresta a la persona equivocada. Si un fiscal no puede demostrar más allá de una duda razonable que eres la persona que causó la lesión/obstrucción, el delito debería ser desestimado.

En nuestra experiencia, los testigos presenciales rutinariamente identifican erróneamente a las personas equivocadas en las alineaciones y tienen recuerdos defectuosos de lo que sucedió. En muchos casos, podemos demostrar que los testigos presenciales que creían haber visto a la persona tienen problemas de credibilidad.

3. Sanciones, Castigos y Sentencias

Una violación del PC 587 es un delito mixto bajo la ley de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Si se le acusa como un delito menor, puede ser castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.²

Si se le acusa como un delito grave, el crimen es castigado con hasta tres años en la cárcel del condado.³

4. Delitos Relacionados

Hay cuatro delitos relacionados con el daño a las vías del tren. Estos son:

1. allanamiento – PC 602;
2. vandalismo – PC 594; y,
3. daño a líneas de servicios públicos – PC 591
4. descarrilamiento de trenes – PC 218

4.1. Allanamiento – PC 602

El allanamiento es un delito bajo el Código Penal de California 602 PC.

El allanamiento ocurre cuando entras o permaneces en la propiedad de otra persona sin su permiso.⁴

En la mayoría de los casos, las violaciones del PC 602 se acusan como delitos menores. Como tal, el delito es castigado con:

• hasta seis meses en la cárcel del condado; y/o,
• una multa máxima de $1,000.⁵

Consulte nuestro artículo relacionado sobre allanamiento de vías de tren (PC 369i).

4.2. Vandalismo – PC 594

El vandalismo es un delito según el Código Penal de California 594 PC.

El vandalismo ocurre cuando:

• desfiguras,
• dañas, o
• destruyes

la propiedad de otra persona sin su permiso.⁶

Una violación del PC 594 puede ser acusada como un delito menor o un delito grave, dependiendo del valor en dólares del daño a la propiedad que se haya causado.

Cualquiera de los cargos es castigado con:

• prisión en la cárcel del condado; y/o,
• una multa significativa.⁷

4.3. Daño a líneas telefónicas, eléctricas o de servicios públicos – PC 591

El Código Penal de California 591 PC hace que sea un delito dañar u obstruir cualquier línea telefónica, eléctrica o de servicios públicos.

violación del PC 591 puede ser acusada como un delito menor o un delito grave.

Cualquiera de los cargos es castigado por:

• encarcelamiento en la cárcel del condado; y/o,
• una multa significativa.⁸

4.4. Descarrilamiento de trenes – PC 218

El Código Penal de California 218 PC lo convierte en un delito grave descarrilar un tren, que es obstruir o incendiar un ferrocarril con la intención de dañar o descarrilar un tren. Un delito grave, el descarrilamiento de trenes conlleva cadena perpetua sin libertad condicional.⁹

---

Referencias legales: